sábado, 26 de marzo de 2011

Las noticias de la semana en viñetas / This week's news in cartoons

Me gusta cómo los dibujantes son capaces de capturar la actualidad en una imagen. Me gustan especialmente los de la revista Time. Os dejo una de las de esta semana. En lo referido a EEUU, si sustituímos la referencia a la NFL por nuestra liga de Fútbol el guiño funciona igual de bien. A veces, parece ser lo único que une lo suficiente como para, por ejemplo salir a las calles.

Hace un rato han dicho en las noticias que la situación de la central nuclear de Fukushima poco a poco mejora. Me maravilla la capacidad del pueblo japonés para comportarse civilizadamente con lo que están viviendo: terremoto, maremoto, crisis nuclear... ¡Dios sabe qué haríamos aquí!



I like the way cartoonists capture what's going on in the world with a single drawing. I like the ones from Time magazine very much. This is just a glimpse of this week's. Spaniards could very well replace the NFL reference with our Football league. Right now, I guess it's the only thing that keeps us united enough so as to, for instance take us to the streets.

About an hour ago, the news broadcast said the situation at the Fukushima nuclear plant is slowly getting better. I'm amazed at the civilised way Japanese people are behaving, given what they've been through: earthquake, seaquake and nuclear crisis. God knows what we would do in their place!

Fuente/Source: Time Magazine

http://img.timeinc.net//time/cartoons/20110318/cartoons_01.jpg

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...