lunes, 15 de agosto de 2011

Hazlo tú: Sellador de maquillaje – DIY: Make-up sealer.


Hacía algún tiempo que no subía ninguna entrada de “brico-cosmética”. Hoy os traigo una receta para que podáis hacer vuestro propio sellador de maquillaje en casa. La idea no es original mía, sino que adopté la que dio Gijifacialsmakeup en uno de sus vídeos.

It's been quite a long time since I posted the last 'DIY-cosmetics' entry. Today I'm back with a recipe so you can make your own make-up sealer/setting spray. The idea is not originally mine, as I adopted one that Gijifacialsmakeup shared in one of her videos on YT.

Para hacer este sellador de maquillaje, necesitáis:

*Agua de rosas o agua destilada (2 cucharadas). Yo usé agua sulfurada del balneario “La dama verde”.

*Glicerina líquida: 1 cucharadita.

*Mineral de alumbre (en polvo): ½ cucharadita.

*Un frasco atomizador.

*Un embudo.

*Un rallador.

*Un recipiente (para que caiga el polvo de alumbre).


To make this make-up sealer, you will need:

*Rose water or distilled water (2 tablespoons). I used sulphurous water from the spa 'The Green Lady'.

*Liquid glycerin: 1 teaspoon.

*Alum stone (into powder): ½ teaspoon.

*A bottle with spray.

*A funnel.

*A grater.

*A bowl (for alum powder).



Por supuesto, si queréis hacer más cantidad, simplemente tendréis que aumentar la proporción de cada cosa.

Obviously, if you want to make a bigger amount of it, just increase the proportion of each ingredient.

Lo primero de todo es rallar el mineral de alumbre. Usé uno de los pequeños trozos en los que se rompió mi “piedra preciosa” que usaba como desodorante (lo compré en Bubbly). Hay que tener cuidado con los bordes, porque pueden cortar.



First of all, grate the piece of alum stone. I used one of the small pieces in which my 'precious stone' I used as deodorant broke into (I bought it at Bubbly). Be very careful with the edges, they're very sharp and you could cut yourself.




Después, con ayuda del embudo, vas introduciendo los ingredientes en el frasco atomizador.

After that, with the help of the funnel, put all the ingredients into the spray bottle.

Ahora sólo tienes que agitar para mezclarlo todo y... ¡listo para usar!

Now just shake well to mix it all and... ready to use!

6 comentarios:

  1. Tengo que probarlo!! Nunca compro ninguno porque me da coraje con la de recetas que hay por ahí, me lo has puesto a huevo! ajjaja BESOS!

    ResponderEliminar
  2. yo no uso fijador! he visto esta receta (o parecida) por ahi y tiene buena pinta! :)
    bss

    ResponderEliminar
  3. me ha encantdo el post.. así que lo probaré

    bs

    ResponderEliminar
  4. No tengo glicerina líquida pero en cuanto me haga con ella lo pruebo

    ResponderEliminar
  5. Hay que ver los inventos que hacéis! Están genial para aprender nuevas cosas y para ahorrar unos eurillos.
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. @Gadirroja: Pues nada Gadi, a ver si lo haces pronto y nos dices qué tal te ha salido.
    @Pitty: de no haber sabido de esta receta que puse en práctica a mi manera, tampoco lo hubiese comprado. Hasta que lo hice, tampoco había usado nunca este tipo de productos. Así que para probar, mejor que salga barato, ¿no?
    @Amigas Makeup: gracias por tu comentario. Anímate a probarlo.
    @Subflava: desde luego, si encuentras una botella como la mía, te va a durar la vida.
    @Salander: ojalá los inventos fueran nuestros. Siempre decimos de quién sacamos las ideas. No soy tan creativa. ¡Ya me gustaría!
    Besos a todas.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...