lunes, 3 de octubre de 2011

HAZLO TÚ: ORGANIZADOR DE PAÑUELOS/BUFANDAS – DIY: SCARF ORGANIZER.

Aquí estoy de nuevo con otra de mis entradas de “Hazlo tú”. Seguro que empezábais a echarlas de menos, ;-)

Esta vez, también es otra idea de “eLDiaRioDeDreah” (creo que he puesto bien las mayúsculas).

En esta ocasión, se trata de un organizador de pañuelos/bufandas.

Here I am again with another post of my 'DIY' series. I'm sure you were beginning to miss them ;-)

This time I also borrowed the idea from 'eLDiaRioDeDreah' (I think I've put the capital letters in the right place). It's a scarf organizer.


Esto es lo que vais a necesitar:

*Una percha (de las de tintorería).

*Anillas para cortina.

*Tenazas.

*Lana.

*Tijeras.



This is all you'll need to make it:

*A coat hanger (those from the dry-cleaner's are OK).

*Rings for curtains.

*Pincers.

*A hank of wool.

*Scissors.


En primer lugar, quitamos las argollas de las anillas para cortina. Si tenéis mucha fuerza (tanta como la chica del vídeo en el que me basé), podréis quitarlas con las manos. Como yo no tengo tanta fuerza, me ayudé de las tenazas. En el vídeo, ella quita todas las argollas menos las de las anillas que van unidas a la percha. Estas últimas las abre con las tenazas. Yo lo intenté, pero no fui capaz, así que al final, quité todas las argollas.

First of all, unscrew all the little rings from the curtain rings. If you're strong enough (like the girl in the video), you can do it by hand. As I'm not that strong, I used the pincers. In the video, she unscrews all the rings except those over the ones which will be joined to the coat hanger. She opens those with the pincers. I tried to, but I couldn't, so I ended up unscrewing all of them.

Después, uní las anillas entre sí. Para ello, corté hebras de lana de unos 30 cm cada una, y doblé cada una por la mitad, de manera que queda una especie de lazo con el que “cazar” las anillas. Luego hay que dar la vuelta con cada uno de los cabos en sentido contrario (al menos yo lo hice así), y luego atamos por detrás, y cortamos el sobrante (dejamos aproximadamente 2 cm de distancia entre el extremo y el nudo).

Repetimos este paso hasta que unimos todas las anillas: hacemos una fila de 4, otra de 3, otra de 2 y una anilla al final. Y luego, unimos todas las filas de la misma manera.



Afterwards, I put the rings together. I cut some wool threads about 30 cm long each, and I bent each one in half, leaving some kind of a lasso to 'hunt' the rings. Now take each thread and turn them around in the opposite direction (at least I did it that way), and then tie them on the back side, and cut off the excess (leaving approximately 2 cm between the knot and the end of the thread).

Repeat this step until you have all the rings joined: make a first row of 4 rings, a second one of 3, the third one of 2 and only one ring at the end. Then, put all the rows together.


Para terminar, hay que unir las 4 anillas de la fila superior a la percha. Corté 4 hebras de lana, y simplemente dí varias vueltas a la hebra y anudé los extremos.

Now join the upper row of 4 rings to the coat hanger. I cut 4 threads of wool, and I just turn it several times and I tied the two ends.



Y ya está terminado el organizador. Ahora sólo tenéis que meter vuestras bufandas y/o pañuelos, y estarán ordenados y a la vista.



And the scarf organizer is finished. Now just hang your scarves, so they'll be stored and at a glance.

6 comentarios:

  1. Pues queda de lo más práctico! Yo las tengo en un corbatero que mi señor manolito tuvo a bien comprar para sus CERO corbatas jajaja!!
    BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Jajaja, lo de para sus cero corbatas me ha encantado.
    Mujer, a lo mejor lo compró pensando en tí.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  3. queda muy bien, cuando tenga algo de tiempo me pondre a hacerlo, ya que tengo los pañuelos todos en una caja mezclados.besos!

    ResponderEliminar
  4. QUEDAN MUY BIEN ORGANIZADOS Y A LA VISTA ME GUSTA EN PODER ME HAGO UNO



    SALUDOS

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué buena idea!! Me la apunto!!

    Un besín.

    ResponderEliminar
  6. Está estupendo, me ha encantado la idea. Yo tengo un montón de pañuelos así que me vendría de lujo.
    Besos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...