viernes, 30 de diciembre de 2011

Hazlo tú : Tunea tus placas de estampación / DIY: Pimp your stamping plates

Desde que compré mis primeras placas y leí opiniones acerca de las originales de Konad, una de las quejas tenía que ver con el hecho de que las placas de "Fauxnad" / Essence / Bundle Monster v.1.0 no tenían una protección trasera, que sí tienen las de Konad.
Me pareció un pero bastante insignificante, sobre todo porque ya entonces se me ocurrió esta idea que no he llevado a la práctica hasta hoy.
La "solución" me parecía tan obvia que me extrañaba que no se le hubiera ocurrido a nadie y casi hasta me da vergüenza subirla. Que conste que lo de la protección trasera de las placas a mí no era algo que me molestara, pero puede que a otra gente sí.



Ever since I got my first image plates and read reviews of the original Konad plates, one of the main complaints people had about Fauxnad / Essence / Bundle Monster v.1.0 plates were to do with the fact that the latter lacked the paper backing Konad has. It seemed a petty complaint to me, as I was already toying with an idea in my mind but that I did not realize until today. The "solution" was so easy that I couldn't believe no one had come up with this idea yet and actually it's so simple I feel almost embarrased to upload it. Truth be told, not that the lack of a paper backing was a big problem for me at all. But I guess it could be for some people.

En cualquier librería/papelería e incluso en algunos supermercados y tiendas de manualidades, podemos encontrar rollos o trozos al corte de papel vinílico adhesivo, tipo 'Aironfix'. Este papel está disponible en muchos colores, lisos y con dibujos y varios acabados. La papelería donde lo compré yo no tenía mucho surtido, y total, para lo que era me daba más o menos igual.

Any bookstore/stationery/craft store and even some supermarkets here carry either rolls or pieces of cut-to-size adhesive vinyl paper, aka 'Aironfix' et alii. This paper is available in a large range of colours, both plain and patterned and with several finishes. The store I got my piece from did not have a lot of stuff to choose from but considering what I was going to use it for, it didn't matter much to me.

En la tienda había varios rollos preparados y algunos trozos sueltos. Entre ellos, éste en color azul oscuro mate, que me pareció ideal para el pequeño proyecto que tenía en mente. El trozo medía 70cm. y me cobraron poco más de 1,50€.

The store had several ready-made rolls and some spare pieces. Among those, this dark blue with a matte finish that seemed perfect for the little project I had in mind. The piece I got was 70cm. long and I paid a little more than 1.50 EUR for it.

Esta solución de "tuning" de las placas de estampación es de lo más simple. Se trata de cortar un trozo de papel adhesivo del mismo tamaño y forma que la placa a la que queremos poner la cubierta trasera. Lo pegamos con cuidado. Si no lo colocáis bien a la primera, no os preocupéis, porque se puede despegar fácilmente.



This 'tuning' solution for your Fauxnad stamping plates is more than simple. You just have to cut a piece of adhesive paper the same size and shape than the plate whose back you want to cover.
Stick carefully to the plate. If you don't place it properly on your first try, don't worry, because it can be unstuck easily.

¿Qué os parece? Fácil, ¿verdad? Pues hala, manos a la obra, que seguro que tenéis muchas placas "desnuditas".




What do you think of this? Easy, isn't it? Then, shoulders to the wheel!, as surely you'll have a lot of 'naked' plates.

13 comentarios:

  1. Pues es una buena idea!! Como que no tenga protección no es una cosa que me preocupe, pues tampoco le había dado ninguna vuelta, pero me parece una solución muy acertada y útil :D

    Besos y gracias por compartir!! Y feliz año nuevo!!

    ResponderEliminar
  2. Muy buena idea, gracias por compartir un beso

    ResponderEliminar
  3. @Ponte guapa/ Silvia Quirós/ eldiariodeyoli : Me alegra que os guste. Gracias por comentar.
    @istarh: Como digo, a mí no es algo que me moleste especialmente, pero sí que es cierto que por ejemplo las de Essence suelen tener bastante pegamento por detrás que las sujeta al cartoncito rosita en el que vienen de fábrica y no hay manera de quitarlo. El Aironfix es multiusos, jeje.

    ¡Feliz año a todas y cuidadín con las uvas!

    ResponderEliminar
  4. Uy, las tengo todas en pelotas! En cuanto arrive a cassa les voy a tener que echar un rato jajaja BESOS!

    ResponderEliminar
  5. Muy apañada.
    Besos y Feliz año 2012, guapa!!

    ResponderEliminar
  6. Es una solución muy buena, y llevas razón con que no justifica la diferencia de precio de Konad.
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. @Gadirroja: Pues deja que tu Manolo te las arrope en un momento.
    @Miss Potingues: Más fácil, imposible.
    @Salander: Mi única placa de Konad me dio dolor de bolsillo, comparada con las de Essence y demás.

    ¡Feliz salida y entrada de año! Gracias por seguirnos.
    Happy exit/entry into the year. Thanks for following!

    ResponderEliminar
  8. Que buena ideaa, me gusta me gusta.

    Leyendo el post, me dío la idea de según la marca de la placa, ponerle un color para poder diferenciarlas bien, Que os parece?

    Besitos mil!!

    ResponderEliminar
  9. @Sonails: la idea es buena, sobre todo si tienes muchas placas de marcas distintas, y también si tienes trozos de aironfix de distintos colores/acabados en casa, porque si no, comprar varios trozos pequeños...
    Un besazo y feliz año nuevo.

    ResponderEliminar
  10. me parece una idea genial! tengo que ponerlo en práctica ya!

    ResponderEliminar
  11. what an awesome idea...Omg Ill need so much + alot of time off lol

    Thank you for sharing this sweetie x

    /Hugs

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...