sábado, 31 de diciembre de 2011

UDLS / NOTW: Catrice '620 Captain Sparrow's Boat'

Hoy me gustaría enseñaros otro de los esmaltes que compré en Ámsterdam, en una de las visitas que hicimos a las droguerías Kruidvat de las que *ya os hablé* en su día.

Today I'd like to show you one of the polishes I bought in Amsterdam, from one of our visits to the local drugstore Kruidvat I told you about in a *post* at the time.

Dia 1: Por la mañana, aplico una capa de la base para prevenir el capeado de Essence que nos mandó María de Todos los esmaltes son pocos en el *intercambio* que hicimos. Más tarde, aplico una capa bastante generosa de este esmalte, no sin algunos problemas -rocé un par de uñas y tuve que retocar, el pincel pilló una pelusa. Remato con SV, también del intercambio.

Se dice que este esmalte de Catrice es el clon del famoso 'Black Pearl' de Chanel.



Day 1: In the morning, I applied a coat of the Essence basecoat that María from Todos los esmaltes son pocos kindly sent us as part of our *swap*. Later, I applied a generous coat of this polish with some problems – I grazed a couple of nails and had to do a touch-up and then the brush caught some fiber, lol. I topped it all with some SV, also from our swap with TLESP.

This lacquer is said to be a dupe of the famous 'Black Pearl' from Chanel.

Día 2: Tengo desconchones en el pulgar e índice derecho, por lo que de duración este esmalte, más bien regular. No he hecho nada especial, así que tendría que haber aguantado algo mejor.

Day 2: My right thumb and index fingers show some chipping, so this polish did not fare very well wearwise. I haven't done anything special, so it should have done a bit better.



Día 3: Aunque intenté retocar algunas uñas, los desconchones han ido a más, así que me las quito.

Day 3: Despite an attempt at touching up some nails, chipping has got worse so I took this off.


make animation
Make animation


8 comentarios:

  1. Me gusta mucho, no lo compré porque lo veo un poqco parecido a un multi dimenssion de Essence del año pasado.
    Feliz salida y entrada de año!

    ResponderEliminar
  2. muy chulo el tono, Féliz Año nuevo, un beso!

    ResponderEliminar
  3. I love the color of this polish!
    happy new year :)

    ResponderEliminar
  4. Es una pena que dure tan poco, porque el color es muy bonito :D

    Besos y que el nuevo año venga cargadito de cosas buenas para vosotras y los vuestros!! -3-

    ResponderEliminar
  5. Feliz año, guapetonas!! Un gris acero muy bonito, invernal y ponible. Estoy siendo muy mala en cádiz con mi esmalte-dieta muajaja BESOS!

    ResponderEliminar
  6. @Schni / Misch: Thanks! Glad you like it.
    @Salander: Yo estoy intentando no comprar esmaltes parecidos a otros que tengo, pero aún así de vez en cuando, caigo.
    Mi salida y entrada de año no muy allá: con un virus estomacal, ni las uvas me pude tomar.
    @Bliur / Silvia Quirós: Gracias por comentar.
    @istarh: Lo de la duración, depende de cada persona, de si te cuidas las manos, la longitud de las uñas. A lo mejor a otra persona u otra vez, dura más.
    @Gadirroja: ¡Que tiemble Cádiz, que la Gadi se va a saltar la dieta esmaltil! Ya nos enseñarás con qué pecas.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...