Nuevo intercambio con Polish AMOR - New swap with Polish AMOR

Hace un par de semanas, Iris, del blog Polish AMOR, se puso en contacto con nosotras para que le ayudáramos a conseguir un esmalte que tenía en su lista de antojos. Por nuestra parte, como estamos ya bien servidas de esmaltes y aprovechando que casi todo es más barato en EEUU, le pedimos que nos consiguiera el Nail Envy en tamaño normal puesto que nos gustó la versión mini que probamos gracias a María de Todos los esmaltes son pocos. Las perfumerías IF lo venden también, sólo que por la friolera de 36 € (unos 47 dólares) que evidentemente, pasábamos de pagar. Marionnaud en otras ciudades, lo tiene por unos 10 euros menos, aunque aún así sigue siendo un robo. Ya habíamos decidido comprarlo por Ebay a un precio mucho más razonable cuando surgió este intercambio.

A few weeks ago, Iris from Polish AMOR contacted us in the hope that we could help her get her hands on one of the polishes in her wishlist. We, for our part, begin to have too many polishes and asked her to get us instead something that was way cheaper in the States, a full-size bottle of Nail Envy. We liked the mini we got from María from Todos los esmaltes son pocos. The local IF perfumeries & drugstores (and Marionnaud in other cities has it, about €10 cheaper) sell it here, but at an outrageous price tag of 36 EUR (about 47 USD) we obviously refused to pay. We had already decided to get it a lot more reasonably priced from Ebay when Iris e-mailed us.




Aparte del Nail Envy, Iris que es un sol, nos mandó unas cosillas más, a pares para no discutir. ;) Los dos miniesmaltes de Hard Candy no tienen referencia, ni nombre ni número.

Besides Nail Envy, Iris who's an angel, sent us some other goodies, in twos so we don't fight. The two Hard Candy minis don't have any reference, neither a name nor a number.