domingo, 5 de febrero de 2012

Reseña: Tratamiento intensivo de Aussie - Review: Intensive Treatment from Aussie.

Hola de nuevo:

Aquí estamos para contaros nuestra primera impresión acerca de un producto capilar que hemos estado probando. Se trata del tratamiento intensivo de Aussie.
Contiene extracto de menta balsámica australiana, que promete suavizar las puntas abiertas y reparar el cabello dañado, devolviéndole su suavidad e hidratación en sólo 3 minutos.
La aplicación es muy agradable, ya que no da sensación grasa, y deja el pelo suave y fácil de desenredar; y eso, en nuestras frondosas cabelleras rizadas supone muchos puntos a su favor.



Hi again,


Here we are, this time to tell you our first impressions about a hair care product we've been trying. It's the intensive treatment from Aussie.
It contains Australian soothing mint extract, that claims to soften hair ends and repairs damaged hair, giving its softness and moisture back in just 3 minutes.
The application is very pleasant, as it doesn't give a greasy feeling, and leaves your hair soft and easy to untangle; and this, on our lush curly hair mane gives it many brownie points.





En esta página podéis pedir una muestra gratuita (que fue lo que hicimos nosotras), y también consultar los puntos de venta, lo que nos ha resultado muy útil, porque acabaremos comprándolo algún día.
Evidentemente, al tratarse de una muestra (generosa), nuestra opinión se basa en una breve experiencia con este producto. Nos ha dado para usarla dos veces cada una.
Hemos podido comprobar que efectivamente lo tenían en uno de los puntos de venta de la ciudad, una perfumería IF.


In this web you can ask for a free sample (which is what we did), and also check the sale points, which has been very useful for us, because we'll be getting it one day.
Being as it is a sample -generous btw-, our opinion is merely based on a brief experience with the above mentioned product. We could use it twice each.
We can confirm it was indeed available on the shelves at one of the retailers listed, one of the local IF perfumeries/drugstores.

¿Habéis probado algún producto de esta marca? Si es así, ¿qué os ha parecido?

Have you tried any of the products from this brand? If so, what do you think about it/them?

Y ahora una foto desde nuestra ventana.
And now a picture from our window.




Edito: Aquí sigue nieva que te nieva. Ahora mismo hay gente haciendo un muñeco de nieve. Os dejo un pequeño video que grabé hace un ratín.
Edit: Snow keeps on falling. Right now there's a group of people making a snowman. Here's a short video I shot like half an hour ago.

6 comentarios:

  1. AY, omá qué nevazo!! Pues muchas gracias por el link para la muestra, es la mejor manera de ver si algo nos va a funcionar. BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gadi, pues eso no es nada comparado con cómo está cayendo ahora mismo. Tendrán unos cinco centímetros los copos. Ando subiendo un video a 4shared. Eso sí, Molly se lo está pasando pipa viendo la nieve caer. La quiere coger con las patitas, como si fuera una mosca o algo.

      Eliminar
  2. I <3 Aussie, I'd use them every day if I could!

    Also; I'm so jealous of your snow!

    ResponderEliminar
  3. Maaaadre mía qué peassso de capa de nieve!

    Pues había visto el producto en varios blogs ingleses, me llama la atención...a ver si pido la muestrecilla.

    Un besazo!

    ResponderEliminar
  4. Pues no, la verdad es que la nieve no me gusta x)

    ResponderEliminar
  5. Que chula la nieve,yo aun no la e probado la muestra

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...