martes, 27 de marzo de 2012

Las noticias de la semana en imágenes / This week's news in pictures.

Aquí estoy una semana más con un repaso de la actualidad. Empiezo con los deportes, con la F1. En Malasia llovió y llovió y 'Magic Alonso' pescó una victoria inesperada, que por ello parece que sabe mejor. Alonso supo trabajarse la victoria curva a curva, volando sobre el asfalto mojado de Sepang y aupándose a lo más alto del cajón con el impecable trabajo en boxes de Ferrari. Pero no deja de ser una lástima que Ferrari en este momento sólo pueda ganar carreras como ésta, de carambola.
Le acompañaron en el podio un soberbio Sergio 'Checo' Pérez, que apunta maneras, y Lewis Hamilton. Massa fue doblado por Alonso, creo que no hace falta decir nada más. En mi opinión, el asiento de Ferrari siempre le ha venido grande. De no ser su manager el hijo de Jean Todt, dudo que hubiera llegado hasta donde está.
Räikönnen parece estar en buena forma y quizá hasta le tengamos pronto en el podio. Bueno, siempre y cuando no destroce el coche.

Here I am another week with my views on the latest news. I'll start with sports for a change, with F1. It poured in Malaysia and 'Magic Alonso' proved once again what a skilled waterman he is, snatching an unexpected victory, which perhaps makes it taste even sweeter. Alonso cooked his win in a low heat, turn by turn, and at times flew on the sodden track. He ended up in P1, thanks to the impeccable pitstop from his Ferrari team. However, it's a pity that Ferrari can only aspire at the moment to win races like this, by pure chance.
He was flanked at the podium by the talented Mexican Sergio 'Checo' Pérez and Lewis Hamilton. Massa was lapped by Alonso, which kind of tells it all. Imo, the Ferrari seat has always been too big for him and I doubt he'd be there at all, were it not for the fact that his manager is Jean Todt's son.
Räikönnen seems to be in good shape and we may even have him back at the podium soon. That is, as long as he doesn't crash his car.

Este fin de semana, algunos españoles han vuelto a pasar por las urnas. En Asturias, ya que el partido más votado en las elecciones regionales celebradas hace pocos meses no se puso de acuerdo con ningún otro partido para formar gobierno, de nuevo habrá que esperar a que se alcance un acuerdo entre los distintos partidos para salir de ese 'limbo' legislativo en el que se encuentran los asturianos. Con lo caras que salen las elecciones, con sus respectivas campañas electorales, no creo que a la gente le haya hecho mucha gracia.

In a couple of places in Spain, some people had to vote again this last weekend. In Asturias, because the most voted party in the regional elections held a few months ago did not reach an agreement to appoint a cabinet with the rest of parties and will again have to wait until such an agreement is reached to exit the power limbo they are currently in. Considering how expensive running an election is, campaigns and so on, I don't think the people were too pleased.

En Andalucía, victoria agridulce para el Partido Popular tras 30 años de gobierno del Partido Socialista. Agridulce ya que, a pesar de haber sido la fuerza más votada -por la mínima-, se prevée acuerdo de los partidos de izquierda, PSOE e IU para dejar al PP fuera del gobierno.
El PP no aprendió la lección de 1996 en las generales y se volvió a fiar de las encuestas, que les auguraban vencedores con mayoría absoluta. Mayoría de votos, sí, pero por la mínima.
No habría estado de más una campaña electoral más agresiva, porque viendo el resultado de las elecciones, cabe pensar que a la gente le da exactamente igual que supuestamente se concedan subvenciones fraudulentas a los familiares y amigos del político de turno con el dinero que sale de sus impuestos, o se tramiten pensiones de jubilación -caso Mercasevilla/EREgate- a gente que no ha trabajado ni un *uto día de su vida -o que empezó a trabajar el día que nació. Ver para creer.

In Andalusia, bittersweet victory for the People's Party after 30 years of rule by the Socialist Party PSOE. Bittersweet because despite being the most voted political force -by a very narrow margin-, an agreement is expected between the left-wing parties, PSOE and IU to leave the PP out of the regional government.
The PP, it seems, did not learn from past mistakes, namely the narrow victory in the 1996 general elections and trusted electoral surveys blindly. A historical victory it is indeed, but for a very narrow margin.
A more aggresive campaign strategy would not have come amiss, because seeing the outcome of this weekend's election one wonders if people don't care that fraudulent government subsidies are alledgedly granted to this or that politician's family member or friend using public money *see here* *here* collected from taxes, or that retirement pensions are again alledgedly granted *Mercasevilla case, aka EREgate* to people (read some politician's buddy) who have not worked a single day of their lives -or worse, who claimed to have started working on the very same day they were born. Astonishing, isn't it?




Fuente/ Source: La Vanguardia.
Caption: Choose (misspelled/misspelt, see below) the way to your rights.
Andalusia, on the right path [not the path to correct spelling, I gather, ;)]. Vote PSOE.


Y doy gracias a Dios por haber estudiado EGB, BUP y COU, cortesía de la difunta Ley General de Educación y me permito recordaros que: "Todos los verbos terminados en -ger y -gir, se escriben con "G", excepto 'tejer' y 'crujir" y os invito a que *leáis* con atención, si no lo habéis hecho ya, el cartel electoral con el que tuvo a bien deleitarnos el Partido Socialista Andaluz en estas pasadas elecciones autonómicas.
Según han declarado, la "patada al diccionario" se debió a la acción de un pirata informático. Jaja, ¡esa sí que es buena! Ya veo yo a los niños a partir de ahora diciéndole a la profe: "Señooo, yo no he sido, ha sido un hacker".
García Márquez estará encantado, pero qué queréis que os diga... echo de menos los tiempos en los que tres faltas de ortografía equivalían a un suspenso. Por la cuenta que te traía, intentabas escribir bien.

And I thank God for having studied under the now abrogated General Education Act of 1970 and remind you that: 'in Spanish, all verbs ending in -ger and -gir are written with 'G', except 'tejer = weave/knit' and 'crujir = crunch/rustle' and invite you to read the electoral campaign posters the Socialist Party of Andalusia delighted us with during the past elections carefully.
They claim a hacker was to blame for the 'kick in the dictionary'. A hacker? Hacker? Hacker... my *ss!. That's a good excuse!! I can see kids using it with their teachers from now on.
García Marquéz will be delighted, but as for me... I miss the time when three spelling mistakes equalled a fail grade. And for your own good, you did your best to write well.


Y ¿cómo se sabe que ya ha llegado la primavera?. Nosotras, por nuestra chica del tiempo particular.
And how can you tell springtime's here? Meet Molly 'the Weatherkitty'.



No le queda nada a la pobre. Eso sí, menuda vidorra que lleva.
And there's a lot more to come, poor thing. She does live the easy life, though.

4 comentarios:

  1. Totalmente de acuerdo con que lo del cartel es un pifiazo de los gordos, pero no con que los andaluces hayan votado a los corruptos por gusto. ¿Entonces los valencianos? Los andaluces somos, histórica y tradicionalmente gente de izquierdas (igual que los gallegos suelen apoyar a la derecha en todas las elecciones, sin caer en generalizaciones absurdas, por supuesto,y respetando toda ideología) y pienso que, viendo como va la cosa de Noviembre a aquí en el país, mucha gente le ha dado su voto a IU que ha subido muchísimo en estas autonómicas. No es que me moleste que se critique al PSOE (ellos y PP se merecen reprimendas de todo tipo y color), pero sí el argumento falaz y "racista" que han usado algunas cadenas de la extrema derecha, como Intereconomía, al decir que los andaluces no hemos votado al PP porque nos gusta "vivir de las subvenciones" o "porque somos corruptos".
    Me parece escandaloso que se nos insulte así, por no haber votado en mayoría a la derecha, la verdad!
    (me has tocado la fibra, nena!)
    Besos a vosotras y a la maja de Molly!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el caso de Valencia, sus gobernantes han sido llevados ante la justicia varias veces y siempre han salido absueltos, al no encontrarse pruebas que demostraran que efectivamente los supuestos regalos se habían aceptado a cambio de favores. Quizá la solución estaría en prohibir que los cargos públicos acepten regalos, por un valor superior a 10 €, por ejemplo. Aunque ya se sabe, que hecha la ley, hecha la trampa.
      Lo que me revienta es la pasividad que tenemos en temas tan gordos como el que nos ocupa, que algunos piensen que el dinero público 'no es de nadie' y se puede derrochar en cosas tan reprochables y punibles como en prostitutas y cocaína, en lugar de otras cosas mucho más necesarias. No deberían irse de rositas, ¿no te parece? Deberíamos exigir una mayor responsabilidad de los políticos (de TODOS) en temas como su gestión o la corrupción. Los islandeses no se han andado por las ramas.
      Soy de las personas que piensa que deberían responder de sus corruptelas CON SU PATRIMONIO.
      Si cualquiera de nosotros nos olvidamos de presentar un documento a Hacienda, poco menos que nos embargan y parece que los políticos tienen 'inmunidad diplomática'.
      Los 'compañeros' de IU ayer mismo tuvieron una buena cagada en toda regla, al referirse a la Responsable de Educación de la Junta de Andalucía como "la de las tetas gordas". A eso llamo yo 'pensar en femenino' (modo irónico ON).
      En política, me temo que no hay ningún partido bueno y que cada uno debe escoger al que considere "menos malo".

      Sobre lo de Intereconomía, aunque en algunas cosas se pasan y caen en el tópico (por ejemplo, en su opinión sobre los funcionarios y otros temas), sí hay que reconocer que tienen un buen equipo de tertulias. De hecho, cierta cadena le ha ofrecido un cheque en blanco a uno de ellos para que acuda a uno de sus programas. Aunque evidentemente, su ideología es claramente de derechas, no dudan en dar voz también a colaboradores de izquierdas a diario y en estar presentes en actos promovidos por los partidos de izquierda, en los que hasta les han escupido y dado patadas. De hecho, recibieron varias veces a Pilar Rahola para que hablara de las amenazas de muerte que ha recibido a raíz de la publicación de varios libros muy críticos con la política de inmigración de Cataluña, claramente pro-islámica. Aunque no se esté de acuerdo con ellos, es de recibo reconocérselo. Del mismo modo, también son muuuy críticos con varias de las posturas del nuevo gobierno (medias tintas, tibieza en materia antiterrorista, por ejemplo). Personalmente, soy de la misma opinión: en ciertos temas, no caben las medias tintas: o es blanco o es negro. Y creo que el terrorismo es un claro ejemplo.
      Sí me da la impresión de que hablan mucho 'en caliente', pero también os han defendido con la misma vehemencia de las críticas del Sr. Mas (¿o fue Duran i Lleida?, no recuerdo bien) cuando os llamó vagos, incultos o algo así.

      En mis artículos de opinión, intento ser lo más 'neutral' posible y dar a conocer quizá algún aspecto poco comentado en los medios sobre las noticias de las que hablo. No sé si lo consigo y aunque he vuelto a leer la parte de Andalucía y no creo que haya escrito nada que pueda ofender, si ha sido así, mis más sinceras disculpas.

      Eliminar
  2. No, no me has ofendido tú, sino la actitud que te comentaba de ciertos partidarios del voto ppero que han generalizado absurdamente relacionando los casos de corrupción con el sentimiento y/o el voto andaluz. Personalmente, creo que somos mayoría, da igual de la tendencia ideológico-política que seamos, los que no nos sentimos representados hoy por hoy por ninguna opción electoral...eso si que es grave.
    Y por supuesto que la corrupción hay que condenarla e impedirla, y lo que hacen es utilizarla de arma arrojadiza politica, tanto unos como otros. Y mientras, nosotros (los votantes) vamos mareados de un caso de corrupción a otro sin hacer nada mas.
    Me gusta discutir contigo porque sabes de lo que hablas. Independientemente de que pensemos diferente sobre ciertos temas (que tampoco lo sé, lo mismo no!), eres una conversadora estupenda. No te pienses que me molesta por favor, que me gusta!! Solo te comentaba lo mal que me cayó ese ataque de estos que te digo.
    Y si, lo del Valderas lo he leído esta mañana y he flipado...después son ellos los que impulsan la discriminación positiva y mira!!
    BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te guste "discutir" (en el sentido inglés de la palabra) conmigo sobre política.
      Está claro que en todos los sitios cuecen habas. Otra de las críticas al Sr. Rajoy es si tendrá lo que hay que tener, es decir, *ojones, de meterle mano a la ley de partidos.
      Como tengas la mala suerte de tener a tus votantes muy mal repartidos, tal cual están las cosas ahora mismo, vas de culo. Que se lo digan a Rosa Díez y su partido UPyD -con el que se puede estar de acuerdo o no-, pero le ha costado lo suyo conseguir sus votantes, que por desgracia tienen menos peso en la cámara que los de otros con menos votantes pero muy concentrados geográficamente.
      Recuerdo que cuando las famosas elecciones estadounidenses del 'pucherazo', el famoso recuento de papeletas que dio la victoria a George W. Bush, aquí nos llevábamos las manos a la cabeza con lo 'injusto y arcaico' de su sistema electoral y si lo piensas, el nuestro tampoco es mucho mejor.
      Nuestros políticos parecen muchas veces niños de colegio: tú X/ pues tú más.
      La única manera que tenemos de darles donde más les duele es los votos, porque si no tienen dinerito que manejar y amiguetes que colocar (el nuevo director de la Guardia Civil por lo visto es "político profesional" de los de coche oficial y banderín, cual caudillo... en fin.).
      Como dicen en mi tierra, en todos los sitios cuecen habas.
      A mí también me toca la fibra cuando se meten con los funcionarios con el topicazo. A ver, que no es lo mismo un funcionario de carrera, con sus estudios, oposiciones aprobadas/en proceso de aprobar, que el cuñado, amiguete de turno del Sr. o Sra. alcalde, etc... Ayer leí en un e-mail un buen apodo de los funcionarios: los ultracongelados.
      A toda esa gente que está en contra de los empleados públicos (funcionarios, pero también estatutarios y laborales), les diría que funcionario no sólo es el nombrado a dedo y que cobra un pastón. Lo es también el que ha pasado unas duras oposiciones (que le ha llevado muchos años preparar, por cierto); por ejemplo: personal sanitario, administrativos, policías, bomberos, profesores..., y que en algunos casos son poco más que mileuristas.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...