lunes, 30 de abril de 2012

UDLS/NOTW: Color Club 'Love 'em, leave 'em'.

Hola de nuevo:

Aquí os traigo mis uñas de la semana. Esta vez le he pedido prestado a marox uno de los esmaltes que le regalé por su cumpleaños. Es el "Love 'em, leave 'em" de Color Club, de acabado holográfico, pero a pesar de eso, muy ponible por su color de base, bastante difícil de describir, por cierto. ¿Alguna idea?

Hi again,


I'm here with my nails of the week. This time I've borrowed from marox one of the polishes I gave her for her birthday. It's 'Love 'em, leave 'em', from Color Club, with a holo finish, but despite that fact, very wearable due to its base shade, quite difficult to describe, by the way. Any ideas?



Para esta manicura apliqué una capa de la base de GOSH para esmaltes holográficos. Después, dos capas finas de este esmalte para una mejor cobertura, y como siempre, Seche Vite para terminar.
La manicura me ha durado menos de lo habitual (3 días). No sé si será por aquello de que los esmaltes holográficos duran muy poco puestos. Normalmente las manicuras se me echan a perder cuando me lavo el pelo (cosa que ocurre dos veces por semana), pero esta vez no ha dado ni tiempo.



For this mani I applied one coat of the base coat for holo polishes from GOSH. After that, two thin coats of this polish for a better coverage, and as usual, Seche Vite on top.

This mani has lasted less than usual (3 days). I don't know if this has been so due to the shorter lasting of the holo polishes in general. My manis usually get ruined when I wash my hair (this happens twice a week), but this time it happened before that.


Antes los esmaltes holográficos me parecían demasiado cantosos, pero ahora... ¡me encantan!


I used to think that holo polishes were too in-your-face not such a long time ago, but now... I love them!

6 comentarios:

  1. Juas, qué bonito es! De cantoso nada, precioso y muy especial. BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooh! Y otro Oooooooooh! No tengo palabras!!!

    ResponderEliminar
  3. Que pasada de esmalte!!!!!!!! ME ENCANTA!!!!

    ResponderEliminar
  4. No conocía la base de Gosh para holos!!!
    El esmalte es precioso :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...