lunes, 18 de junio de 2012

Mi nueva esponja de maquillaje. - My new make-up sponge.

Hola de nuevo:

Hace algunas entradas, marox os enseñó su esponja de maquillaje Baby Blender de *UBU*, que le regalé (entre otras cosas) por su cumpleaños. Como ya sabéis, la probé y me encantó. Tanto, que ya no he vuelto a usar la brocha para base de maquillaje. Por eso y porque para aplicar la BB cream (más espesa que el maquillaje fluido) lo hago mejor con los dedos que con la brocha.

Hi again,

Some posts ago, marox showed you her new make-up sponge Baby Blender from *UBU*, which I gave her (among other things) for her birthday. As you may remember, I tried it and totally fell in love with it. I liked it so much that I haven't used my foundation brush anymore. I prefer to apply my BB cream (with a thicker consistency than fluid make-up) with my fingers rather than with the brush.

Como marox hace pedidos con bastante frecuencia a Buyincoins (esa fuente inagotable de gangas), aprovechó para incluir en el pedido una esponja de maquillaje, que es un casi-clon de la de UBU.
Es esta que veis *aquí*.

As marox places orders from Buyincoins (that endless source of bargains) quite often, she included one of these make-up sponges in her latest order, as it is almost a dupe of the one from UBU.
It's this one *here*.



Si habéis comprado en Buyincoins sabréis que los artículos no van metidos en cajas, sino envueltos en plástico de burbujas. Llegó un poco "abollada" por el viaje, pero después de lavarla (que es como la veis en la foto) se le han quitado las marcas.

If you've ever ordered something from Buyincoins, you'll probably know that they send the items just wrapped up in bubble plastic, not in a box. It arrived a little bit 'dented' due to the long journey, but after having washed it up (as it appears on the pic), all the marks have disappeared.

He estado probándola durante toda esta semana y la verdad es que no me ha defraudado en absoluto. Aplica y difumina el maquillaje (o BB cream) perfectamente, aunque ciertamente se gasta algo más de producto que aplicándolo con los dedos, por ejemplo.

I've been trying it all this week and the truth is that I don't feel disappointed at all. It applies and blends make-up foundation (or BB cream) flawlessly, although you waste more amount of product this way than by applying it with your fingers, for example.

Comparando esta esponja con su "prima" de UBU, no aprecio diferencias en la textura (que no quiere decir que no las haya), aunque sí que se aprecian ligeramente en la forma. ¿Jugamos a las diferencias?

Comparing this sponge with its 'cousin' from UBU, I don't notice any differences on the texture (although that doesn't mean there aren't any), but they are slightly different shapewise. Shall we play 'spot the difference'?




Costó 2,73$, que con el cambio actual son 2.18€. La de UBU costó 6€. La Beauty Blender no sé cuánto cuesta, pero seguro que bastante más. Teniendo en cuenta que la vida de una esponja de maquillaje es bastante limitada, me parece una tontería gastarse una pasta. Además, la forma de ésta me gusta más, ya que se maneja mejor. Como pega, la tienda no permite escoger el color y te manda un color al azar.

It cost $2.72, which are €2.18 as of today. The one from UBU cost €6. I don't know how much the Beauty Blender is, but surely much more. Don't forget that the life of a make-up sponge is quite limited, so spending a lot of money is a complete nonsense imo. Besides, I like the shape this one has more than the Beauty Blender. The only downside is that you cannot choose the colour, as they are sent at random.

10 comentarios:

  1. Yo tengo el "clon" de la Beauty Blender. La compré en Ebay por unos 3 euros, pero no sé, no me acaba de convencer ...

    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Yo tengo una de estas, pero creo que las que más me han gustado son las Beauty Blender, son más caras pero al no tener látex no traspasa las bacterias, gracias por compartir un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Silvia, la UBU tampoco tiene látex, seguro, mira la entrada de Marox o la mía en el blog.

      Besis

      Eliminar
  3. Tengo ganas de probar una esponjita de estas, que todo el mundo habla maravillas de ellas :-) Eso sí, yo también iré a por una baratita, que paso de gastarme los 18€ que creo que cuesta la Beauty Blender
    Gracias por descubrirnos estas alternativas! ^^ Muakss

    ResponderEliminar
  4. Niñas, pues si teniendo las dos, la recomendáis es por algo. Lo mismo investigando un poco nos enteramos de si lleva látex o no... Me la apunto.

    "Buyincoins, I love you too", jajajaja.

    Besotes mil.

    ResponderEliminar
  5. Y yo que sigo sin probar ninguna! De la próxima compra a Buycoins no pasa! BESOS!

    ResponderEliminar
  6. sounds like a great sponge, I need to find something similar to this :) thanks for sharing

    ResponderEliminar
  7. He estado apunto de comprarmela varias veces pero no me decido. Algún día me la cogeré!
    Besos

    ResponderEliminar
  8. *** Spanish

    Hola Chicas! En primer lugar, quiero dar las gracias por este bonito blog :)

    Esta es una oportunidad para que usted obtenga un 5% de descuento con una nueva afiliación de Buyincoins.com

    Va a hacer su primera compra un 5% más barato ahora! [ Foto: http://goo.gl/qBEjZ ]

    Sólo escriba "discountnow" como Código de Recomendador durante el registro en el sitio.

    Puede hacer sus preguntas sobre la [ http://www.Facebook.com/discountnow ]

    y compartir su puntos de vista, críticas y vídeos para obtener descuentos adicionales :)

    Por favor, siga con nosotros!...


    *** English

    Hi Girls! First of all, I want to thank for this nice blog review :)

    This is an opportunity for you to get 5% discount with every new membership on Buyincoins.com

    Make your first purchase 5% cheaper now! [ Photo: http://goo.gl/qBEjZ ]

    Simply write "discountnow" as Recommender Code while registering in site.

    You can ask your every question on [ http://www.Facebook.com/discountnow ]

    Share your views, reviews and videos on our page to get additional discounts :)

    Now Like & Follow Us!...

    ResponderEliminar
  9. Hoy me compre esta esponjita y estoy loca por ella,es super esponjosa y suave,no absorve mucho producto,la lavo con mucho cuidado pasandola por un salvamantèles de silicona con movimiento va y ven ,tengo entendido q SIGMA sacò un guante de silicona para lavar brochas y pinceles,he visto algunas chicas en los tutoreales lavando con guantes de silicona de cocina para horno,pues como no tengo el guante pero si un salva mantèles redondo y lo utilizo,tiene como unas rayitas y me resulta facil lavar los pinceles y la esponjita.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...