martes, 24 de julio de 2012

Productos terminados / 'Finito' Products (VII)

¡Hola de nuevo!
Aquí estamos una vez dispuestas a compartir con vosotros los últimos productos que hemos terminado.

Hello again!

Here we are again ready to share with you our thoughts on the products we've used up lately.

1- Jabón artesano de nogal: Desde que probamos los jabones sólidos no hemos vuelto a usar geles para la ducha, salvo, obviamente, si vamos a la piscina (por ejemplo). Lo compramos en un puesto en una feria de artesanía el año pasado. Hace mucha espuma y no tiene apenas olor.
Este jabón en concreto está especialmente indicado para problemas dérmicos como psoriasis, dermatitis atópica, dermatitis seborreica, eczemas y hongos. Está bien, aunque no hemos notado nada especial.




1- Walnut tree handcrafted soap: Ever since we tried solid soaps, we've sticked to them except for when going to the pool, for instance. We bought this at a stall in a local craft fair last year. It lathers quite well and does not have a noticeable scent to it.
This soap in particular is specially indicated for skin problems, such as psoriasis, atopic and seborrheic dermatitis, eczema or skin infections caused by fungi. It is nice, but we didn't really see any improvement.


2- Colonia Yves Rocher de Frambuesa: Pertenece a la línea Plaisirs Nature y cuesta unos siete euros y trae 100 ml. Ahora en verano nos gusta usar colonias más fresquitas y los aromas frutales de este tipo de productos nos gustan mucho. Esta gama de productos quedan fuera de las promociones habituales de la tienda, pero no son demasiado caros.




2- Raspberry-scented cologne from Yves Rocher: It is part of the Plaisirs Nature range and costs around seven euros for 100ml. We prefer to use lighter perfumes in summer and fruity scents are usually our go-to products. This line is excluded from the store's frequent discounts and promotions, but they're not too pricey anyway.


3-Toallitas desmaquillantes piel sensible DIA (sobre todo marox): Están disponibles en versión para piel normal y piel sensible, que son las que utilizo. Las he comprado ya varias veces y están muy bien como primer paso en nuestra rutina de limpieza facial, para retirar la mayor parte del maquillaje. Las suelo complementar con otros productos, ya sean jabones o lociones desmaquillantes. Me gustan porque trae 30 toallitas y el cierre funciona bien, lo que impide que se sequen. Las nuevas vienen en un paquete un poco diferente. Precio: 1,25€ en supermercados DIA. Están fabricadas en Israel y están dermatológica y oftalmológicamente testadas. Contienen vitamina E y té verde.




3-Makeup Remover Wipes for sensitive skin from DIA (marox mainly): These are available in two versions, one for normal skin and sensitive skin, which are the ones I use. I've repurchased these several times and are quite nice as a first step in your skin cleansing ritual, removing the bulk of your makeup. I always team this with other products, either soaps or makeup remover lotions. I like these because they contain 30 wipes and the snap works great, effectively preventing the wipes from drying out. The new ones come in a slightly different package. Price: 1.25 EUR and are available from DIA Supermarkets. They're made in Israel and are dermathologically and opthamologically tested. They contain Vitamin E and Green Tea.

4- Exfoliante Yves Rocher 'Tradition de Hammam': Hemos gastado ya bastantes, aprovechando para comprarlos con alguna de las promociones de la marca. El precio normal es de más de 20 euros. No tiene un gránulo demasiado grueso pero sí que es efectivo e hidratante a la vez, gracias a los aceites que contiene. Ha sido uno de nuestros favoritos, aunque descansaremos una temporada y usaremos otro que tenemos a medias y el de Obey Your Body que os enseñamos *aquí*. ¿Tenéis algún "ranking" de exfoliantes corporales favoritos? Nos encantaría que los compartiérais con nosotras. Para marox, el número 1 imbatido hasta el momento es el de aromaterapia de Kiotis de Stanhome que podéis ver *aquí*.




4- Yves Rocher 'Tradition de Hammam *UK/US*' Body Scrub: We've used up several of these and have repurchased them only if we could benefit from any of the company's frequent discounts and promotions. Otherwise, retail price is more than €20. The scrub particles are not too big but they're effective and the product nourishes the skin at the same time, thanks to the different oils it contains. Has been a long time favourite, but we'll be taking a break from it and use another we've halfway used up and the Obey Your Body we told you about in *this* blog. What are your favourite body scrubs? For marox, top of the list and a tough one to beat is the Aromatherapy one from Kiotis by Stanhome that you can see *here*.

5- Lima de vidrio Claire's (marox): Esta fue mi primera lima de vidrio. Menos mal que luego probé la de KIKO, porque de lo contrario, habría pensado que no eran para tanto. Aunque el grano es finito, se desgasta tan rápidamente que vas dejando zonas de la lima completamente inutilizables al poco tiempo. De precio (3,50€), por aquel entonces era de las más baratas que había. Compré otra y también le ha pasado lo mismo, así que NO las recomiendo. Recuerdo que cuando estuvimos en la República Checa las había superbaratas y las había también en tamaño mini. Luego me arrepentí de no haber comprado ninguna, aunque fuera para probar.




5- Claire's Glass Nail File (marox): This was my first glass nail file. It's just as well I later tried the KIKO ones, because otherwise I'd have thought these files weren't worth the hype. The grain is fine, though unfortunately the wear is so quick you end up with useless patches throughout the file in no time. In terms of price, it was one of the cheapest ones available at the time, for 3.50 EUR. I bought another one of these and experienced exactly the same issue, so I definitely WON'T repurchase again. I remember seeing these glass files everywhere when we went to the Czech Republic for the summer holidays a few years ago. They were very inexpensive and they also had them in a pocket size. I later regretted not getting any of those instead.

¿Habéis probado alguno de estos productos? Si es así, ¿qué os parecen?

Have you tried any of these products? If so, what do you think about them?

7 comentarios:

  1. Qué cucada eso de las limas chiquitinas, no? Para el bolso deben venir genial. Coincido con vosotras en el exfoliante de Hamman (la línea entera está muy bien) y las colonias variadas de YR,que también me gusta tener siempre alguna por casa. Un besazo!

    ResponderEliminar
  2. El exfoliante de Yves rocher me llama mucho la atención! si huele igual que los mismos productos de esa linea tiene que ser genial! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues de esa línea sólo hemos probado, aparte del exfoliante, la mascarilla para piel y cabello (aunque para cabello yo no la he usado nunca), y sí que tiene ese olor, así que te encantaría.

      Eliminar
  3. Prueba las limas de vidrio de Sally Hansen, esas si que duran.
    También he probado las colonias de Yves Rocher y me encantan :D
    Besos!

    ResponderEliminar
  4. El exfoliante tiene buena pinta pero sólo para comprarlo en oferta, 20€ me parece carísimo para Yves Rocher.
    Muak!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, a mí también me parece caro. Como tengo la tarjeta de fidelidad, siempre me llegan a casa ofertas del tipo 2x1, 50%..., y así, sí merece más la pena comprarlo.

      Eliminar
  5. He probado solo el exfoliante de Yves Rocher. Es un buen exfoliante pero no me gusta mucho su olor. :-(

    Un beso

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...