Hola de nuevo, chicas:
Iba a decir que esta es la primera vez que subo un look, pero en realidad es la segunda. El primero que subí fue éste, de cuando compré mi primer producto de MAC, en la tienda del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Hi again girls,
I was about to say that this is the first time I upload a look, but actually is the second one. The first one was this, when I bought my first MAC product, at the Madrid-Barajas airport store.
Pero este que subo ahora sí es el primero hecho por mí, aunque la idea no es mía (ojalá), sino de Gadirroja, a quien va especialmente dedicada esta entrada.
But this one you're about to see is the first one made by myself, althouth the idea is not originally mine (wish it was), but Gadirroja's, whom this post is specially dedicated.
Esta bloguera tan simpática ha dedicado (o está dedicando) una serie de entradas a hacer looks inspirados en los 7 pecados capitales. Si bien todos los que ha hecho hasta ahora me han gustado, el que ha hecho inspirado en la envidia me ha gustado especialmente, porque ha combinado colores que a mí jamás se me hubiera ocurrido combinar.
This lovely blogger has dedicated (or is dedicating) a series of posts for looks inspired on the 7 deadly sins. While I like all the looks she has made so far, I specially like the 'Envy' inspired look, because she has combined colours that I'd never think of using together.
Así que sin más dilación os dejo con la foto, y os cuento lo que he utilizado.
So without further ado here is the pic, and then the list of what I've used.
*Prebase de ojos ArtDeco/ArtDeco eyeshadow base.
*Jumbo de ojos Deliplus "verde menta"/ Jumbo eye pencil from Deliplus in 'mint green'.
*Sombra de ojos "Bright Green" de NYX en el párpado móvil/ 'Bright Green' NYX eyeshadow on the upper lid.
*Sombra de ojos "Red Bean Pie" de NYX en la cuenca/ 'Red Bean Pie' eyeshadow from NYX on the crease.
*Sombra de ojos "Jazzed Up" de Essence, para iluminar el lagrimal/ 'Jazzed Up' eyeshadow from Essence, to highlight the tearduct.
*Sombra de ojos en color crema, del trío "Babushka's dream" de Essence, para iluminar el hueso de la ceja/Cream-coloured eyeshadow from the 'Babushka's dream' trio from Essence, to highlight the browbone.
*En la línea de pestañas superiores, lápiz de ojos automático Deliplus en negro/Automatic eyeliner pencil from Deliplus in black on the upper lashline.
*Máscara de pestañas "Multi Action Smokey Eyes" de Essence, en negro/'Multi Action Smokey Eyes' mascara in black, from Essence.
En los labios llevaba el labial "Lala" de NYX, del que os hablé aquí.
I was wearing the lipstick 'Lala' from NYX, which I told you about here.
Espero que os haya gustado este look. A ver si el próximo es una idea mía y no una versión.
I hope you like this look. Wish the following one is an original idea of mine, not a version.
Iba a decir que esta es la primera vez que subo un look, pero en realidad es la segunda. El primero que subí fue éste, de cuando compré mi primer producto de MAC, en la tienda del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Hi again girls,
I was about to say that this is the first time I upload a look, but actually is the second one. The first one was this, when I bought my first MAC product, at the Madrid-Barajas airport store.
Pero este que subo ahora sí es el primero hecho por mí, aunque la idea no es mía (ojalá), sino de Gadirroja, a quien va especialmente dedicada esta entrada.
But this one you're about to see is the first one made by myself, althouth the idea is not originally mine (wish it was), but Gadirroja's, whom this post is specially dedicated.
Esta bloguera tan simpática ha dedicado (o está dedicando) una serie de entradas a hacer looks inspirados en los 7 pecados capitales. Si bien todos los que ha hecho hasta ahora me han gustado, el que ha hecho inspirado en la envidia me ha gustado especialmente, porque ha combinado colores que a mí jamás se me hubiera ocurrido combinar.
This lovely blogger has dedicated (or is dedicating) a series of posts for looks inspired on the 7 deadly sins. While I like all the looks she has made so far, I specially like the 'Envy' inspired look, because she has combined colours that I'd never think of using together.
Así que sin más dilación os dejo con la foto, y os cuento lo que he utilizado.
So without further ado here is the pic, and then the list of what I've used.
*Prebase de ojos ArtDeco/ArtDeco eyeshadow base.
*Jumbo de ojos Deliplus "verde menta"/ Jumbo eye pencil from Deliplus in 'mint green'.
*Sombra de ojos "Bright Green" de NYX en el párpado móvil/ 'Bright Green' NYX eyeshadow on the upper lid.
*Sombra de ojos "Red Bean Pie" de NYX en la cuenca/ 'Red Bean Pie' eyeshadow from NYX on the crease.
*Sombra de ojos "Jazzed Up" de Essence, para iluminar el lagrimal/ 'Jazzed Up' eyeshadow from Essence, to highlight the tearduct.
*Sombra de ojos en color crema, del trío "Babushka's dream" de Essence, para iluminar el hueso de la ceja/Cream-coloured eyeshadow from the 'Babushka's dream' trio from Essence, to highlight the browbone.
*En la línea de pestañas superiores, lápiz de ojos automático Deliplus en negro/Automatic eyeliner pencil from Deliplus in black on the upper lashline.
*Máscara de pestañas "Multi Action Smokey Eyes" de Essence, en negro/'Multi Action Smokey Eyes' mascara in black, from Essence.
En los labios llevaba el labial "Lala" de NYX, del que os hablé aquí.
I was wearing the lipstick 'Lala' from NYX, which I told you about here.
Espero que os haya gustado este look. A ver si el próximo es una idea mía y no una versión.
I hope you like this look. Wish the following one is an original idea of mine, not a version.
Ole,ole y ole! Esa dedicatoria me ha llegao al alma, hija! Te ha quedado muy bonito y te animo a que subas más looks que tienes una mirada preciosa, reina! El lala seguro que le ba de lujo, me ha gustado mucho ese toque de luz que has dado al lagrimal y el delineado tan finito a ras de pestañas inferiores (a mi siempre me queda más gordo y tengo que retocar) BESOS!
ResponderEliminarBueno, me alegra que te haya gustado. Ahora lo que hace falta es que el próximo que suba no sea una versión, sino uno mío original. A ver si me animo.
ResponderEliminarHasta ahora, me daba mucho corte subir fotos de looks, porque tampoco creo que sean nada del otro mundo, pero también es cierto que siempre, incluso versionando un look, sale alguna idea diferente.
Ahora con la cámara réflex y en este caso, la inestimable colaboración de mi hermana (aunque yo le deje todos los parámetros preparaditos) es mucho más fácil.
Antes con la bridge me resultaba dificilísimo: las fotos me quedaban muy oscuras, con mucho grano, y si las hacía en macro y saltaba el flash me quedaba ciega, jeje.
Lo que no sé es cómo a tí te salen tan bien, porque si no me equivoco, también tienes una bridge ¿no?
Es un look muy original y a la vez bonito. Me ha gustado mucho :).
ResponderEliminar@Moli: Gracias, guapa. Jo, los tuyos me encantan.
ResponderEliminarAdemás, siempre nos descubres productos nuevos.
que bonito Marian!! vi el de Gadi y ahora el tuyo y es una idea estupenda!!!
ResponderEliminarbesitos y anímate a hacer más!!!
Me gusta mucho cómo te ha quedado, la combinación de verde y morado me encanta :D y flipo con el delineado inferior, a mi me pasa como a Gadi, me queda más gordito y si quiero que quede más fino tengo que andar retocando :S y al final nunca me queda así de bien.
ResponderEliminarBesos y espero ver más looks :D
Qué look tan bonito! Me han gustado mucho los colores que has utilizado. A ver si te animas a subir más :-)
ResponderEliminarBesos!
muy llamativo, me gusta bastante!
ResponderEliminar