Mi primer producto de MAC.

Hola, blogueras:

Aquí estoy de nuevo; en esta ocasión os enseño la primera “poticompra” que hice en nuestro reciente viaje a Berlín. Para ser más exactos, la hice como una hora antes de embarcar, en las tiendas Duty-Free del aeropuerto de Barajas. Sí, ya lo sé: soy una impaciente y no pude esperar.

Hi bloggers,

Here I am again and this time I'm going to show my first 'make-up purchase' from our recent trip to Berlin. To be honest, I made it about an hour before boarding, at the Duty Free shops in Madrid-Barajas airport. Yes, I know; I'm impatient and couldn't wait.

Pues eso. Estábamos en la zona de las tiendas Duty-Free, vimos la de perfumería y allí que fuimos como locas. De repente, vemos un stand de MAC y claro, no podíamos pasar de largo. Después de oír hablar maravillas de esta marca a las gurús del maquillaje, me picó la curiosidad. Empezamos probando tonos, pero como hay tantísimos, finalmente preguntamos al dependiente, Carlos, un chico majísimo. Se ofreció a maquillarme, y como teníamos tiempo suficiente, le dije que sí.

Y al final..., caí en la tentación. Me compré la base Mineralize Satinfinish en el tono NW25, con la que me había maquillado, que me costó 24€. Y el maquillaje de ojos y labios lo hizo con productos de la colección Wonder Woman.

So, we were on the Duty Free shops and saw the Perfumery and Beauty one and we headed that way as if in a trance. Suddenly we discovered a MAC display and could obviously not walk past. After hearing all the makeup gurus speak so well about it, curiosity bit me. We started trying on the different shades but as there were so many of them we decided to ask the shop assistant for help and Carlos came to our rescue. He offered to do my makeup and since we had time to spare, I said yes.

And eventually... I gave in to temptation. I bought the Mineralize Satinfinish foundation in the shade NW25 he had used on me and I paid € 24 for it. For my eyes and lips he used some products from the Wonder Woman Limited Edition.

Mientras me maquillaban, mi hermana estuvo cotilleando las barras de labios, sombras, pinceles..., y le probaron el nuevo labial Lady Gaga en tono nude, que no le gustó demasiado.

Como Carlos me dejó divina de la muerte, mi hermana me hizo unas fotos (con el modo “Disparo Bello” de su cámara, que eso sí que minimiza los poros, te quita los lunares, los granos y demás imperfecciones).

While he was doing my makeup, my sister was snooping around the shop looking at lipsticks, eyeshadows and brushes. Another shopkeeper offered to try the new Lady Gaga nude lipstick on her, which she didn't really like. As Carlos left me looking utterly divine, my sister took the opportunity to take a few photos (using the 'Beauty Shot' feature in her camera, and let me tell you the thing DOES minimize pores, remove moles, spots and other skin imperfections).

Volviendo a la base de maquillaje, aún no la he estrenado, porque todavía tengo otra sin terminar (aunque creo que ya queda poco). Pero puedo deciros tras mi primera experiencia con MAC que me gustó mucho el resultado. Después de 7-8 horas maquillada, tenía la sensación de no llevar nada en la cara, y eso me gusta.

Back to the foundation, I haven't worn it yet, because I still have another one unfinished (although I think there's no much product left). After my first experience with MAC I can say that I'm very satisfied with the result. After 7-8 hours with my makeup on, I didn't have a 'sticky-face' feeling, and I like that very much.