Hola chicas: La de hoy es una entrada que ni en mis peores pesadillas me habría imaginado escribiendo, especialmente tan pronto. Hoy, 29 de noviembre, por la mañana ha muerto Luna, mi niña peluda, con sólo 4 añitos. Llevaba un tiempo más tranquila de lo normal, pero empezamos a sospechar que algo no iba bien hace unos 10 días. No hacía más que dormir, sin moverse del mismo sitio en todo el día y un par de días después ya no quería comer ni beber. Yo soy de esas personas que no piensa siempre en algo malo como primera opción y al principio achacamos esa mayor tranquilidad a que iba siendo 'una niña mayor', a la última visita de Marian con Molly ya que hacía mucho que no se veían... pero la segunda visita al veterinario reveló una anemia bestial -no tenía apenas glóbulos rojos 'sanos'- , que debía llevar gestándose meses. Por si no lo sabéis, los gatos son demasiado sufridos y no dan señales de estar malitos hasta que están muy malitos. Ha estado con medicación de varios tipos, que no toleraba nada bien. La última en una dosis que era demasiado para ella. Estos dos últimos días han sido horribles. Pero a pesar de todo, a ratos sacaba esa fuerza que ella tenía y que me hacía albergar una pizca de esperanza. Ha muerto prácticamente en mis brazos. Le había puesto en el móvil un video de música relajante. Ayer mismo le habíamos puesto uno en la tele y se había tumbado en el sofá pidiendo mimos como siempre que le decías algo y pensé que hoy le ayudaría a estar más tranquila. Tanto mis padres como Marian la vamos a echar de menos horrores. Era - ¡Dios, cómo duele hablar de ella en pasado! - lista como ella sola: era capaz de abrir las puertas de la casa, nos seguía como un perrito: con mi madre en la cocina, encima de la encimera o de la inducción mientras cocinaba. A mí se me subía en el portátil si le parecía que llevaba demasiado tiempo delante de él, trabajando o navegando por la red. La cuarentena ha sido más llevadera con ella. Molly es un amor, pero es diferente. Se tumba en una cama y si quieres, pues ya vas tú a verla. Abrir una lata de atún al natural en esta casa y no guardarle el caldito va a ser horrible a partir de ahora. Le encantaban los mejillones y langostinos y no callaba hasta que no comía un trocito. Hacía una compañía tremenda a mis padres mientras yo estaba trabajando. Somos bastante caseros y decir: 'Luna, tengo mantita' y subirse en tu regazo era todo uno. Mañana tengo que ir a trabajar y no sé cómo hacer para aparentar que estoy bien durante 5 horas. Nuestro único consuelo ahora mismo ha sido que ha tenido 4 años en los que ha vivido como una reina. La tenemos desde que tenía unos 3 meses: vivía en una especie de caseta, en la huerta de unos primos en un pueblo cercano, con el resto de su camada y un perro guardián, todos llenos de pulgas.  Os dejo con la que creo que es su última foto -tenemos miles de ella en los móviles-. Hace unos días estrené cama y aún malita, no pudo evitar subirse para darle su aprobación. Sé que muchas de vosotras tenéis mascota y que sabéis qué duro es perderlas. |
Hi girls, Today is a post I'd never imagined myself writing, especially so early. This morning, today, November 29th, my beloved Luna, my furry daughter, has passed away. She'd been more subdued than usual for some time, but we were convinced there was something really wrong with her about ten days ago. All she did was sleep in the same spot and got to the point that she refused food and water. I'm the kind of person who never thinks about the worst case scenario when something happens, so we assumed she was just 'a mature girl' now, put it down to Marian and Molly's latest visit -it had been a while since that -... but the second visit to the vet revealed her red blood cell count was appallingly low and that must have been plaguing her for months. In case you don't know cats are rather uncomplaining and when it's evident they're sick, they're truly sick. She's been on different forms of meds for a few days, that she didn't take too well. The last one was a dose so high that she took a turn for the worse sooner than we imagined. These last two days have been hell. And yet, she could still gather enough strength to give us -or me- a glimmer of hope. She's practically died in my arms. I'd played a relaxing video on Youtube for her, because we watched one yesterday and she even curled up in the sofa the way she used to do, begging for some cuddles. I thought and sincerely hope it would help her be more calm. Both my parents and Marian are gonna miss her terribly too. She was -God, how it pains me to talk about her in the past tense!- smart beyond belief: she would open doors at home, would follow us around the house, while my mum was cooking she'd lie on the counter or the induction. With me, she would plant herself on my laptop when she considered I'd been there long enough working or surfing the web. She certainly made lockdown much more bearable. Don't get me wrong, Molly is a sweetie, but she's different. She lies in bed pretty much all day and you have to go and pay her a visit if you want to see her. Opening a can of tuna in its own juice won't ever be the same: no more saving the 'soup' for her. She loved mussels and prawns like you wouldn't believe and wouldn't stop meowing until she could try some. She kept my parents company big time while I was at work. We're all very homely and saying: 'Luna, I got a blanket on' and her jumping onto your lap pronto was a sight to behold. I got to go to work tomorrow afternoon and don't know if I'll be able to keep a straight face for 5 hours. Our only comfort at the moment is that she's lived a happy, pampered life these 4 years. We had her since she was a 3-month-old kitten: living in a shed-like home in a nearby village owned by some distant cousins, she and the rest of her cat family and a dog, all flea-infested... The picture in this post is the last I took of her myself. I got a new bed some days ago and sick as she was, she climbed up to give it her paws-up. I know some of you have pets and will know how bad it hurts to lose them. |
Mostrando entradas con la etiqueta Molly / Luna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Molly / Luna. Mostrar todas las entradas
domingo, 29 de noviembre de 2020
Adios, mi dulce Luna / Goodbye, my sweet Luna
viernes, 11 de septiembre de 2020
PDLS / POTW: Yes Love
¡Hola chicas! Ya estamos en septiembre. Hay que ver cómo pasa el tiempo. Creo que este verano ha pasado sin darme cuenta apenas.
Hoy os traigo una pedicura con un esmalte que hace mucho que no usaba, puesto que lo tengo en nuestra otra casa. La marca Yes Love se puede encontrar en tiendas multiprecio desde hace muchos años. Os dejo un *enlace* que he encontrado, por si os apetece echar un vistazo a sus productos si no se venden donde vivís.
Apliqué una capa de la base de Essence BTGN (que está ya algo seca, dicho sea de paso) y 2 finitas de este esmalte. No apliqué topcoat, puesto que en los pies me suelen durar bien los esmaltes.
Al ser un tono tornasolado con algo de glitter, hay que tener un poco más de paciencia a la hora de retirarlo.
Hoy os traigo una pedicura con un esmalte que hace mucho que no usaba, puesto que lo tengo en nuestra otra casa. La marca Yes Love se puede encontrar en tiendas multiprecio desde hace muchos años. Os dejo un *enlace* que he encontrado, por si os apetece echar un vistazo a sus productos si no se venden donde vivís.
Apliqué una capa de la base de Essence BTGN (que está ya algo seca, dicho sea de paso) y 2 finitas de este esmalte. No apliqué topcoat, puesto que en los pies me suelen durar bien los esmaltes.
Al ser un tono tornasolado con algo de glitter, hay que tener un poco más de paciencia a la hora de retirarlo.
Hi ladies!
It's September already. Time does fly. Summer will be over before I realize.
Today I have a pedi for you, with a nail polish I hadn't used in a really long time since it's in our second home. The Yes Love brand can be found in many Spanish 'pound' shops for many years now. Here is a *link* in case you want to check out the type of products they offer if it's not available in your area.
I applied a coat of the Essence BTGN base -which is rather dry, to be honest- and 2 thin coats of this. I didn't use any topcoat since pedis last quite long on their own.
Since it's a duochrome shade with fine glitter, you need to be a bit more patient when the time comes to take it off.
And let me wrap this post up with a picture of Luna, who's now all thrilled playing ball with me. She really appreciates any toys you get her, bless her heart.
It's September already. Time does fly. Summer will be over before I realize.
Today I have a pedi for you, with a nail polish I hadn't used in a really long time since it's in our second home. The Yes Love brand can be found in many Spanish 'pound' shops for many years now. Here is a *link* in case you want to check out the type of products they offer if it's not available in your area.
I applied a coat of the Essence BTGN base -which is rather dry, to be honest- and 2 thin coats of this. I didn't use any topcoat since pedis last quite long on their own.
Since it's a duochrome shade with fine glitter, you need to be a bit more patient when the time comes to take it off.
And let me wrap this post up with a picture of Luna, who's now all thrilled playing ball with me. She really appreciates any toys you get her, bless her heart.
Os dejo con una foto de Luna, que está ahora mismo jugando a la pelota toda emocionada. La pobre juega con cualquier cosa que le compres, da gusto con ella.
martes, 4 de agosto de 2020
PDLS / POTW: Sinful Colors #202 'Sharon's Heart'
Hola chicas,
Aquí vengo con una pedicura, que lucí a principios de junio. Como véis, me lo tomo con calma, jeje.
Apliqué una capa de la base 'Extreme Last' de Essence y una generosa de este esmalte. No apliqué top coat, puesto que en los pies suelen durar bastante de por sí.
Hi ladies,
Here I am with a pedi I sported in early June. As you see, I'm taking things easy. Chill mode ON, lol.
I applied a coat of the Essence 'Extreme Last' basecoat and a generous coat of this. I didn't use any top coat, since pedis are quite long-lasting on their own right.
And since there isn't much to add today, here are our furry ones, Luna and Molly, who spent a few days together (yet apart) during the holidays. martes, 26 de mayo de 2020
Libros / Books: 'A Streetcat Named Bob' - James Bowen
Hola, chicas:
Aquí os traigo la reseña de uno de los últimos libro que he leído.
Me sonaba vagamente este libro y en su día pensé que seguro que me gustaría. Cosas de la vida, lo teníamos en la biblioteca del trabajo y comencé a leerlo en mis ratos cubriendo la misma, poco antes del confinamiento.
James Bowen era un músico callejero que malvivía en las calles y en apartamentos de Londres arrastrando un doloroso y problemático pasado. Una noche escuchó los maullidos lastimeros de un gato herido en el descansillo de su piso. En su situación, lo último que podía permitirse era aceptar la responsabilidad de cuidar del gato pero su noble espíritu decidió hacerlo. Le llamó Bob. No por Dylan sino por un personaje de Twin Peaks que le gustaba mucho. Lo que no esperaba James era que haber conocido a ese gato iba a salvar su vida y ambos, entre aventuras, situaciones cómicas y, en ocasiones, peligrosas por las calles londinenses, iban a sanar sus propias heridas que arrastraban del pasado y les iba a dar a los dos una segunda oportunidad.
Si os gustan los animales, estoy segura de que este libro os encantará. No nos piden casi nada a cambio de un amor incondicional. En el caso de James, que primero se gana la vida como músico callejero y luego vendiendo un periódico benéfico *Big Issue* le aporta la visibilidad que le falta como persona con pocos recursos. Son muchas las razones que llevan a una persona a vivir en la calle: adicción, problemas psiquiátricos, el desempleo, el perder su vivienda, etc. En una ciudad como Londres, donde todo es carísimo, imagino que esto será más frecuente de lo normal.
Le ayuda a ganarse la vida y le da el empujón final para dejar atrás por fin sus problemas de adicción.
Para James, Bob es como un hijo, alguien por el que se desvive y que le impulsa a ser mejor persona.
Hace unos tres años se llevó la historia de James y Bob al cine. Os dejo el *trailer*.
Aprovechando la cuarentena, la he visto también por Internet. Aunque han cambiado algunos detalles respecto al libro, es muy recomendable también.
Y aquí os dejo otro video de Luna en acción, tan juguetona como siempre. Molly ayer tuvo visita al veterinario para una vacuna y está estupenda.
¿Habéis leído mucho durante el confinamiento? Me consta que algunas sí.
Aquí os traigo la reseña de uno de los últimos libro que he leído.
Me sonaba vagamente este libro y en su día pensé que seguro que me gustaría. Cosas de la vida, lo teníamos en la biblioteca del trabajo y comencé a leerlo en mis ratos cubriendo la misma, poco antes del confinamiento.
James Bowen era un músico callejero que malvivía en las calles y en apartamentos de Londres arrastrando un doloroso y problemático pasado. Una noche escuchó los maullidos lastimeros de un gato herido en el descansillo de su piso. En su situación, lo último que podía permitirse era aceptar la responsabilidad de cuidar del gato pero su noble espíritu decidió hacerlo. Le llamó Bob. No por Dylan sino por un personaje de Twin Peaks que le gustaba mucho. Lo que no esperaba James era que haber conocido a ese gato iba a salvar su vida y ambos, entre aventuras, situaciones cómicas y, en ocasiones, peligrosas por las calles londinenses, iban a sanar sus propias heridas que arrastraban del pasado y les iba a dar a los dos una segunda oportunidad.
Si os gustan los animales, estoy segura de que este libro os encantará. No nos piden casi nada a cambio de un amor incondicional. En el caso de James, que primero se gana la vida como músico callejero y luego vendiendo un periódico benéfico *Big Issue* le aporta la visibilidad que le falta como persona con pocos recursos. Son muchas las razones que llevan a una persona a vivir en la calle: adicción, problemas psiquiátricos, el desempleo, el perder su vivienda, etc. En una ciudad como Londres, donde todo es carísimo, imagino que esto será más frecuente de lo normal.
Le ayuda a ganarse la vida y le da el empujón final para dejar atrás por fin sus problemas de adicción.
Para James, Bob es como un hijo, alguien por el que se desvive y que le impulsa a ser mejor persona.
Hace unos tres años se llevó la historia de James y Bob al cine. Os dejo el *trailer*.
Aprovechando la cuarentena, la he visto también por Internet. Aunque han cambiado algunos detalles respecto al libro, es muy recomendable también.
Y aquí os dejo otro video de Luna en acción, tan juguetona como siempre. Molly ayer tuvo visita al veterinario para una vacuna y está estupenda.
¿Habéis leído mucho durante el confinamiento? Me consta que algunas sí.
Hi girls,
Here is my review of one of my latest reads.
I had a vague recollection of this book and thinking this would be right up my alley. It's a small world, I guess and it turns out this book happened to be in the library at work, so I started reading it while I was on call there shortly before the lockdown.
James Bowen is a busker struggling to make a living sleeping rough or in vulnerable housing in London. He is also a recovering drug-addict, a result of his troubled youth. He goes home one night only to find a ginger injured cat in the hallway of his apartment building. Given his own situation, that was the last thing he needed, but he just couldn't ignore the suffering animal. He named it Bob, not after Bob Dylan but after a character from Twin Peaks he really liked. What James couldn't expect was this chance encounter with the cat would save his life and that together, they would have their fair share of adventure and fun situations but also face danger in the streets of London. Their wounds will heal, they will leave their troubled past behind and get a second chance in life.
If you're an animal lover, you're going to love this book. They ask for very little in return for their unconditional love. As for James, at first, he makes a living as a busker and then becomes a *Big Issue* magazine seller. Having Bob with him provides him with a companion but also with the visibility he lacked with his hand-to-mouth existence.
There are many people sleeping rough for different reasons: addiction, psychiatric conditions, unemployment, having their homes repossessed, etc. In a city like London where everything is crazy expensive, this will be for sure a problem more common than we think.
Bob turns his life around and gives him the final boost he needs to stay clean and leave his addiction behind.
Bob becomes a son to James, someone he goes out of his way to protect and who makes him want to be a better person.
James' and Bob's story made it to the big screen about three years ago. Here is the *trailer*.
I took the chance and saw that as well -the upsides of being stuck at home. Despite the fact that some aspects have changed, it is definitely worth watching as well.
And here's a funny video featuring Luna. She's as playful as always. And Molly went to the vet yesterday for a shot and she's as fit as a fiddle.
Did you read many books while in lockdown? I know for a fact that some of you did.
Here is my review of one of my latest reads.
I had a vague recollection of this book and thinking this would be right up my alley. It's a small world, I guess and it turns out this book happened to be in the library at work, so I started reading it while I was on call there shortly before the lockdown.
James Bowen is a busker struggling to make a living sleeping rough or in vulnerable housing in London. He is also a recovering drug-addict, a result of his troubled youth. He goes home one night only to find a ginger injured cat in the hallway of his apartment building. Given his own situation, that was the last thing he needed, but he just couldn't ignore the suffering animal. He named it Bob, not after Bob Dylan but after a character from Twin Peaks he really liked. What James couldn't expect was this chance encounter with the cat would save his life and that together, they would have their fair share of adventure and fun situations but also face danger in the streets of London. Their wounds will heal, they will leave their troubled past behind and get a second chance in life.
If you're an animal lover, you're going to love this book. They ask for very little in return for their unconditional love. As for James, at first, he makes a living as a busker and then becomes a *Big Issue* magazine seller. Having Bob with him provides him with a companion but also with the visibility he lacked with his hand-to-mouth existence.
There are many people sleeping rough for different reasons: addiction, psychiatric conditions, unemployment, having their homes repossessed, etc. In a city like London where everything is crazy expensive, this will be for sure a problem more common than we think.
Bob turns his life around and gives him the final boost he needs to stay clean and leave his addiction behind.
Bob becomes a son to James, someone he goes out of his way to protect and who makes him want to be a better person.
James' and Bob's story made it to the big screen about three years ago. Here is the *trailer*.
I took the chance and saw that as well -the upsides of being stuck at home. Despite the fact that some aspects have changed, it is definitely worth watching as well.
And here's a funny video featuring Luna. She's as playful as always. And Molly went to the vet yesterday for a shot and she's as fit as a fiddle.
Did you read many books while in lockdown? I know for a fact that some of you did.
martes, 24 de diciembre de 2019
Felices Fiestas / Happy Holidays
Hola, chicas:
Un año más, aquí estamos para desearos, en compañía de nuestras peludas, unas Felices Fiestas.
Esperamos que el 2020 sea un año redondo, en el que se cumplan todos vuestros deseos.
Y sobre todo, que no falte la salud.
Un abrazo muy grande y Feliz Navidad.
Un año más, aquí estamos para desearos, en compañía de nuestras peludas, unas Felices Fiestas.
Y sobre todo, que no falte la salud.
Un abrazo muy grande y Feliz Navidad.
Hi girls,
Like every year, we'd like to wish you -together with our furry ones- a happy holiday season.
May 2020 be a perfect year for you all and may all your wishes come true.
And above all, we hope you stay healthy.
We send you a big hug and one more time, our best wishes this Christmas.
Like every year, we'd like to wish you -together with our furry ones- a happy holiday season.
May 2020 be a perfect year for you all and may all your wishes come true.
And above all, we hope you stay healthy.
We send you a big hug and one more time, our best wishes this Christmas.
sábado, 10 de agosto de 2019
Libros / Books: 'El brillo de la estrella del sur' - Elizabeth Haran
¡Hola a todos!
Hoy me gustaría hablaros del úlltimo libro que he leído. He tardado en terminarlo y no porque no me haya gustado. Si os apetece saber qué me ha parecido esta novela, seguid leyendo.
'El brillo de la estrella del Sur' es una novela "landscape" o narrativa romántica que combina aventuras y ambientación exótica, de la escritora Elizabeth Haran, superventas en muchos países. Os dejo con un resumen:
Inglaterra, 1918. La Primera Guerra Mundial golpea con fuerza el país y el Hospital Victoria acoge a los heridos. Y un amor florece entre las bombas.
La enfermera Elena y el doctor Lyle se enamoran apasionadamente, su deseo mutuo es casi tan fuerte como el que sienten por salvar vidas. Desde el comienzo, la joven pareja debe ocultar su relación.
Sin embargo Lyle no ha sido del todo sincero con Elena. Abrumado por la culpa, rompe todo contacto y regresa a su tierra para contraer matrimonio con su ex-novia. Los padres de Elena han arreglado para ella un matrimonio con un hombre italiano mayor que ella, que llevará a esta reticente novia hasta la lejana Australia.
Años después, Lyle responde a un anuncio para el servicio médico áreao de las antípodas. Mientras tanto, Elena ha aprendido a sobrevivir en las áridas y solitarias tierras australianas. También ha guardado un secreto que podría destrozar a su familia.
He disfrutado mucho con esta novela. Enseguida te metes en la historia y en ningún momento he tenido la sensación de que sobraban páginas, personajes o subtramas. Todos los elementos que introduce la autora cumplen un propósito, ya sea conocer mejor a los personajes para empatizar con ellos -o no- o que desarrollemos un sexto sentido, anticipándonos a lo que puede pasar en la historia.
Por poner alguna pega, el desenlace se me hizo demasiado corto, hasta el punto de preguntarme si esta novela era parte de una serie en la que viéramos la evolución de los diferentes personajes, pero no es el caso.
No descarto leer algo más de esta autora, que en poco más de 200 páginas ha sido capaz de plasmar una bonita historia.
Y como sé que os gusta verlas de vez en cuando, os dejo con una foto de la "familia peluda", Molly y Luna, que han pasado bastantes días juntas este verano.
Hoy me gustaría hablaros del úlltimo libro que he leído. He tardado en terminarlo y no porque no me haya gustado. Si os apetece saber qué me ha parecido esta novela, seguid leyendo.
'El brillo de la estrella del Sur' es una novela "landscape" o narrativa romántica que combina aventuras y ambientación exótica, de la escritora Elizabeth Haran, superventas en muchos países. Os dejo con un resumen:
Inglaterra, 1918. La Primera Guerra Mundial golpea con fuerza el país y el Hospital Victoria acoge a los heridos. Y un amor florece entre las bombas.
La enfermera Elena y el doctor Lyle se enamoran apasionadamente, su deseo mutuo es casi tan fuerte como el que sienten por salvar vidas. Desde el comienzo, la joven pareja debe ocultar su relación.
Sin embargo Lyle no ha sido del todo sincero con Elena. Abrumado por la culpa, rompe todo contacto y regresa a su tierra para contraer matrimonio con su ex-novia. Los padres de Elena han arreglado para ella un matrimonio con un hombre italiano mayor que ella, que llevará a esta reticente novia hasta la lejana Australia.
Años después, Lyle responde a un anuncio para el servicio médico áreao de las antípodas. Mientras tanto, Elena ha aprendido a sobrevivir en las áridas y solitarias tierras australianas. También ha guardado un secreto que podría destrozar a su familia.
He disfrutado mucho con esta novela. Enseguida te metes en la historia y en ningún momento he tenido la sensación de que sobraban páginas, personajes o subtramas. Todos los elementos que introduce la autora cumplen un propósito, ya sea conocer mejor a los personajes para empatizar con ellos -o no- o que desarrollemos un sexto sentido, anticipándonos a lo que puede pasar en la historia.
Por poner alguna pega, el desenlace se me hizo demasiado corto, hasta el punto de preguntarme si esta novela era parte de una serie en la que viéramos la evolución de los diferentes personajes, pero no es el caso.
No descarto leer algo más de esta autora, que en poco más de 200 páginas ha sido capaz de plasmar una bonita historia.
Y como sé que os gusta verlas de vez en cuando, os dejo con una foto de la "familia peluda", Molly y Luna, que han pasado bastantes días juntas este verano.
Hi everyone,
Today I'd like to tell you about my latest read, this time in Spanish. It took me a while to finish this and not because I didn't enjoy it.
If you want to find out how I liked it, just read on.
'Beyond the Red Horizon' is a Landscape Novel by Elizabeth Haran, a best-selling Australian author.
Here's an excerpt from the editor:
England, 1918. World War One rages, and Victoria Hospital harbours the wounded. Between the falling bombs, a love is blooming.
Nurse Elena and Doctor Lyle fall hard for each other. Their passion rivalled only by their desire to save lives. Doomed from the start, the young lovers must hide their relationship.
But Lyle has kept a secret from Elena. Guilt-ridden, he breaks off contact and returns home to marry his ex-girlfriend. Elena's parents arrange her marriage to an older Italian who takes his unwilling bride to Australia.
Years later, Lyle answers an ad for the Flying Doctor Service "Down Under". Meanwhile Elena has learned to survive on the outback. And she has kept quiet all these years about a scandal that could tear her family apart.
I thoroughly enjoyed reading this. It's easy to get caught up in the story and you never feel that there are chapters, characters or subplots that the writer could have spared readers. Every single element in the story serves a purpose, be it to have a better understanding of characters or to emphathise with them -or not- or for us to develop a sixth sense about what may happen next.
If asked to find fault with something, I did feel the dénouement was a little rushed and short for my liking to the point that I wondered if this novel was part of some saga where we'd meet these characters again, but it's not the case as far as I'm aware of.
I don't rule out having a look at her other work, since she succeeded in creating a beautiful story in a little more than 200 pages, which is no easy feat if you ask me.
And knowing as I do how much you enjoy seeing them, here's a picture of our 'furry family' Molly and Luna, who have spent quite some time together this summer.
Today I'd like to tell you about my latest read, this time in Spanish. It took me a while to finish this and not because I didn't enjoy it.
If you want to find out how I liked it, just read on.
'Beyond the Red Horizon' is a Landscape Novel by Elizabeth Haran, a best-selling Australian author.
Here's an excerpt from the editor:
England, 1918. World War One rages, and Victoria Hospital harbours the wounded. Between the falling bombs, a love is blooming.
Nurse Elena and Doctor Lyle fall hard for each other. Their passion rivalled only by their desire to save lives. Doomed from the start, the young lovers must hide their relationship.
But Lyle has kept a secret from Elena. Guilt-ridden, he breaks off contact and returns home to marry his ex-girlfriend. Elena's parents arrange her marriage to an older Italian who takes his unwilling bride to Australia.
Years later, Lyle answers an ad for the Flying Doctor Service "Down Under". Meanwhile Elena has learned to survive on the outback. And she has kept quiet all these years about a scandal that could tear her family apart.
I thoroughly enjoyed reading this. It's easy to get caught up in the story and you never feel that there are chapters, characters or subplots that the writer could have spared readers. Every single element in the story serves a purpose, be it to have a better understanding of characters or to emphathise with them -or not- or for us to develop a sixth sense about what may happen next.
If asked to find fault with something, I did feel the dénouement was a little rushed and short for my liking to the point that I wondered if this novel was part of some saga where we'd meet these characters again, but it's not the case as far as I'm aware of.
I don't rule out having a look at her other work, since she succeeded in creating a beautiful story in a little more than 200 pages, which is no easy feat if you ask me.
And knowing as I do how much you enjoy seeing them, here's a picture of our 'furry family' Molly and Luna, who have spent quite some time together this summer.
viernes, 8 de febrero de 2019
Manicura Essie / Essie Mani #08 'Loving Hue'
Hola, holita:
Hoy me gustaría enseñaros la última manicura que he lucido.
He utilizado un esmalte 2 en 1 de tratamiento de Essie que compré en *Primaprix* y que ya no sé si os he enseñado o no.
Me costó 4,95€ y es el primer esmalte que tengo de esta marca.
Se trata del esmalte 'Loving Hue' de la línea Treat Love & Color. Contiene 13,5 ml y está fabricado en España.
Como base, apliqué una capa del Nail Envy, que definitivamente voy a desechar porque me ha vuelto a dejar burbujas. Apliqué dos capas finas de este esmalte. Sequé entre una y otra con la lámpara, aunque no es un esmalte de gel. Por último, una capa del topcoat de Revlon, que me está funcionando bastante bien. De hecho, me rocé dos uñas un poco y se ha alisado sólo, sin añadir más producto.
La pena, que me han salido un montón de burbujas en la manicura. Parece que es un esmalte 'efecto suede', pero como digo, jubilaré el Nail Envy.
Como apreciaréis en las fotos, contiene pequeños brillos dorados que sí que se notan en la uña. Podría haber aplicado otra capa de esmalte para que se viera más opaco, pero me gustó cómo quedaba así.
Esta manicura me duró 5 días. Tenía varias uñas desconchadas y sin ser peel-off, conseguí despegar el esmalte de varias uñas como si fuera una pegatina.
Y como es una entrada cortita, os dejo con una foto de regalo de Molly y Luna, que de vez en cuando pasan unos días juntas. Por si os preguntáis si se llevan bien, pues os diré que así-así, Molly le suele echar unos buenos bufidos -a ella y a nosotras- aunque tienen ratos en los que cada una va a su aire y la tolera.
¿Habéis probado esmaltes de Essie? ¿Tenéis varias mascotas?
Contadnos abajo en los comentarios.
Hoy me gustaría enseñaros la última manicura que he lucido.
He utilizado un esmalte 2 en 1 de tratamiento de Essie que compré en *Primaprix* y que ya no sé si os he enseñado o no.
Me costó 4,95€ y es el primer esmalte que tengo de esta marca.
Se trata del esmalte 'Loving Hue' de la línea Treat Love & Color. Contiene 13,5 ml y está fabricado en España.
Como base, apliqué una capa del Nail Envy, que definitivamente voy a desechar porque me ha vuelto a dejar burbujas. Apliqué dos capas finas de este esmalte. Sequé entre una y otra con la lámpara, aunque no es un esmalte de gel. Por último, una capa del topcoat de Revlon, que me está funcionando bastante bien. De hecho, me rocé dos uñas un poco y se ha alisado sólo, sin añadir más producto.
La pena, que me han salido un montón de burbujas en la manicura. Parece que es un esmalte 'efecto suede', pero como digo, jubilaré el Nail Envy.
Como apreciaréis en las fotos, contiene pequeños brillos dorados que sí que se notan en la uña. Podría haber aplicado otra capa de esmalte para que se viera más opaco, pero me gustó cómo quedaba así.
Y como es una entrada cortita, os dejo con una foto de regalo de Molly y Luna, que de vez en cuando pasan unos días juntas. Por si os preguntáis si se llevan bien, pues os diré que así-así, Molly le suele echar unos buenos bufidos -a ella y a nosotras- aunque tienen ratos en los que cada una va a su aire y la tolera.
¿Habéis probado esmaltes de Essie? ¿Tenéis varias mascotas?
Contadnos abajo en los comentarios.
Howdy,
Today I'd like to share with you my latest mani.
I used a 2-in-1 treatment polish from Essie that I bought at Primaprix, a discount supermarket. I honestly can't remember if I've shared that in a Haul or not.
I paid €4.95 and it's my first Essie product.
It is shade 'Loving Hue' from their Treat Love & Color. The bottle contains 13.5 ml and is made in Spain.
As a base I used a coat of Nail Envy, which will sadly be in an Empties post shortly as it creates lots of bubbles on whichever polish you get on top. I applied two thin coats of this Essie treatment polish. I dried every coat under the lamp, even if this was not a gel polish. On top I applied some Revlon topcoat, which is working great for me lately. You see, I hit my nails a bit and the polish smoothed itself out, without any further coats.
The only downside is that I got a ton of bubbles. I looks like one of those suede polishes, but I know Nail Envy is to blame for this.
As you will probably be able to tell from the pics, the polish does have small golden flecks that do show up on the nails. I could have done with another coat to make it more opaque, but I liked how it looked as it was.
I wore this mani for 5 days. The polish on several nails had peeled off, even though it was not a peel-off polish. I managed to get the polish off that way on several nails.
And since this was a short post, here's an extra picture of Molly and Luna, who get to hang out every now and then. In case you're wondering how they get on, I'd say so-so, as Molly regularly grunts and hisses at her -and us- but then she tolerates her when she's not too close for comfort.
Have you tried any Essie polishes? Do you have multiple pets?
Tell us about it in the comments below.
Today I'd like to share with you my latest mani.
I used a 2-in-1 treatment polish from Essie that I bought at Primaprix, a discount supermarket. I honestly can't remember if I've shared that in a Haul or not.
I paid €4.95 and it's my first Essie product.
It is shade 'Loving Hue' from their Treat Love & Color. The bottle contains 13.5 ml and is made in Spain.
As a base I used a coat of Nail Envy, which will sadly be in an Empties post shortly as it creates lots of bubbles on whichever polish you get on top. I applied two thin coats of this Essie treatment polish. I dried every coat under the lamp, even if this was not a gel polish. On top I applied some Revlon topcoat, which is working great for me lately. You see, I hit my nails a bit and the polish smoothed itself out, without any further coats.
The only downside is that I got a ton of bubbles. I looks like one of those suede polishes, but I know Nail Envy is to blame for this.
As you will probably be able to tell from the pics, the polish does have small golden flecks that do show up on the nails. I could have done with another coat to make it more opaque, but I liked how it looked as it was.
I wore this mani for 5 days. The polish on several nails had peeled off, even though it was not a peel-off polish. I managed to get the polish off that way on several nails.
And since this was a short post, here's an extra picture of Molly and Luna, who get to hang out every now and then. In case you're wondering how they get on, I'd say so-so, as Molly regularly grunts and hisses at her -and us- but then she tolerates her when she's not too close for comfort.
Have you tried any Essie polishes? Do you have multiple pets?
Tell us about it in the comments below.
lunes, 24 de diciembre de 2018
Molly & Luna Christmas 2018.
Hola, chicas:
Un año más, Molly, Luna y sus amitas, os desean una Feliz Navidad.
El disfraz de Molly ha sido cortesía de su tita Marox, que se lo ha regalado este año. Lo compró en la tienda *TEDi*.
El disfraz de Luna lo compró marox hace un par de años en una tienda de los chinos.
Disfrutad mucho de esta noche, en compañía de vuestra familia y amigos.
Un año más, Molly, Luna y sus amitas, os desean una Feliz Navidad.
El disfraz de Molly ha sido cortesía de su tita Marox, que se lo ha regalado este año. Lo compró en la tienda *TEDi*.
El disfraz de Luna lo compró marox hace un par de años en una tienda de los chinos.
Disfrutad mucho de esta noche, en compañía de vuestra familia y amigos.
Hi girls,
Molly, Luna and their 'moms' wish you a Merry Christmas.
Molly's costume was a present from her auntie Mar that she bought on *TEDi*.
Luna's costume was one that she got a couple of years ago at a Chinese-run euro store.
Enjoy this night, together with your family and friends.
Molly, Luna and their 'moms' wish you a Merry Christmas.
Molly's costume was a present from her auntie Mar that she bought on *TEDi*.
Luna's costume was one that she got a couple of years ago at a Chinese-run euro store.
Enjoy this night, together with your family and friends.
domingo, 24 de diciembre de 2017
Nuestras peludas os desean Feliz Navidad - Our 'furries' wish you a Merry Christmas.
Hola, chicas:
Un año más, no queríamos dejar pasar la ocasión para desearos, junto a nuestras peludas, una Feliz Navidad y que se cumplan todos vuestros deseos para el año nuevo.
Esperamos que este año que ahora termina haya sido maravilloso para vosotras y los vuestros, y que el 2018 sea aún mejor.
Un abrazo muy fuerte.
Un año más, no queríamos dejar pasar la ocasión para desearos, junto a nuestras peludas, una Feliz Navidad y que se cumplan todos vuestros deseos para el año nuevo.
Esperamos que este año que ahora termina haya sido maravilloso para vosotras y los vuestros, y que el 2018 sea aún mejor.
Un abrazo muy fuerte.
Hi girls,
As every year, we don't want to miss the chance to wish you, together with our 'furries', a very Merry Christmas and that all your wishes for the new year come true.
We hope that this year which is about to end was wonderful for you and your loved ones, and that 2018 will be even better.
Lots of love.
As every year, we don't want to miss the chance to wish you, together with our 'furries', a very Merry Christmas and that all your wishes for the new year come true.
We hope that this year which is about to end was wonderful for you and your loved ones, and that 2018 will be even better.
Lots of love.
lunes, 3 de julio de 2017
UDLS / NOTW: HM + Lumene
Hola, chicas.
¡Cúanto tiempo sin traeros una manicura! ¿verdad? Pues sí, a ver si ahora con el verano y las vacaciones me animo a compartir alguna manicura más. Tengo un par en el tintero, así que las iré dosificando.
En la manicura de hoy uso un esmalte de H&M del formato antiguo. Tengo ganas de visitar la nueva tienda de la marca en Burgos con Marian. Seguro que picamos con algo.
Día 1: Me aplico una capa de base de Essence, de la gama BTGN. Me aplico dos capas finitas y seguidas de ambos esmaltes. En el dedo índice de la mano izquierda doy una capa del esmalte de efecto Ombre de Catrice que vino de regalo con una revista, antes de leer que es para colores claros. Vamos bien.
No me aplico topcoat.
Día 2 (sábado): Como no me apliqué topcoat, vaga de mí, me despierto con marcas de las sábanas en las uñas que llevan el esmalte de H&M. Me las había pintado después de comer, para que os hagáis una idea.
En el pulgar derecho, se me ha ido un poco el esmalte, seguro que por tocar algo antes de tiempo o usar la uña como herramienta.
Día 5 (martes): Aunque quizá las podría apurar un poco más, me las despinto por la mañana. El esmalte del dedo anular derecho ya estaba algo saltado.
Y os dejo con "Las Mininas", Molly y Luna. Que se chinchan la una a la otra cuando están juntas todo lo que pueden, pero cuando están separadas se buscan.
Luna se ha convertido en entrenadora personal de Molly, que en su última revisión veterinaria, ha perdido algo de peso. Será por correr delante y detrás de ella.
¡Cúanto tiempo sin traeros una manicura! ¿verdad? Pues sí, a ver si ahora con el verano y las vacaciones me animo a compartir alguna manicura más. Tengo un par en el tintero, así que las iré dosificando.
En la manicura de hoy uso un esmalte de H&M del formato antiguo. Tengo ganas de visitar la nueva tienda de la marca en Burgos con Marian. Seguro que picamos con algo.
Día 1: Me aplico una capa de base de Essence, de la gama BTGN. Me aplico dos capas finitas y seguidas de ambos esmaltes. En el dedo índice de la mano izquierda doy una capa del esmalte de efecto Ombre de Catrice que vino de regalo con una revista, antes de leer que es para colores claros. Vamos bien.
No me aplico topcoat.
Día 2 (sábado): Como no me apliqué topcoat, vaga de mí, me despierto con marcas de las sábanas en las uñas que llevan el esmalte de H&M. Me las había pintado después de comer, para que os hagáis una idea.
En el pulgar derecho, se me ha ido un poco el esmalte, seguro que por tocar algo antes de tiempo o usar la uña como herramienta.
Día 5 (martes): Aunque quizá las podría apurar un poco más, me las despinto por la mañana. El esmalte del dedo anular derecho ya estaba algo saltado.
Y os dejo con "Las Mininas", Molly y Luna. Que se chinchan la una a la otra cuando están juntas todo lo que pueden, pero cuando están separadas se buscan.
Luna se ha convertido en entrenadora personal de Molly, que en su última revisión veterinaria, ha perdido algo de peso. Será por correr delante y detrás de ella.
Hi, ladies
It's been ages since my last mani, hasn't it? Well, hopefully, the summer holidays will be a better time for me to share a few manis with you. I have drafted a couple of nail posts that I'll be posting every now and then.
Today's mani features an old H&M polish. I'm really looking forward to checking out the new store the company has opened in Burgos with my sister. Surely we won't come out empty-handed.
Day 1: I applied one coat of base from the Essence BTGN range. I applied two thin coats of both polishes, one after the other. On my left index finger I used one coat of a Catrice ombre topcoat that was a recent magazine freebie. That was before reading it only works with light shades. Well done, girl.
Didn't apply topcoat this time.
Day 2: The aftermath of not having used topcoat is that I wake up to sheet marks on the nails with the H&M polish. I'd painted them after lunch, so that should give you an idea of the drying time.
The polish on my right thumbnail is gone on the edge. I guess I touched something before it was fully dry or used my nail as a tool.
Day 5: Although I could have worn this a bit longer, I took the polish off in the morning. There was some chipped polish on my right ring fingernail.
And here's a pic of both Molly and Luna, aka 'The Cats-in-Waiting'. Always pestering each other when they're together and then looking for the other when they're apart.
Luna has appointed herself Molly's personal trainer and Molly lost some weight as a result in her latest vet checkup. The perks of running in front of and behind her, I guess.
We hope you're enjoying the summer.
It's been ages since my last mani, hasn't it? Well, hopefully, the summer holidays will be a better time for me to share a few manis with you. I have drafted a couple of nail posts that I'll be posting every now and then.
Today's mani features an old H&M polish. I'm really looking forward to checking out the new store the company has opened in Burgos with my sister. Surely we won't come out empty-handed.
Day 1: I applied one coat of base from the Essence BTGN range. I applied two thin coats of both polishes, one after the other. On my left index finger I used one coat of a Catrice ombre topcoat that was a recent magazine freebie. That was before reading it only works with light shades. Well done, girl.
Didn't apply topcoat this time.
Day 2: The aftermath of not having used topcoat is that I wake up to sheet marks on the nails with the H&M polish. I'd painted them after lunch, so that should give you an idea of the drying time.
The polish on my right thumbnail is gone on the edge. I guess I touched something before it was fully dry or used my nail as a tool.
Day 5: Although I could have worn this a bit longer, I took the polish off in the morning. There was some chipped polish on my right ring fingernail.
And here's a pic of both Molly and Luna, aka 'The Cats-in-Waiting'. Always pestering each other when they're together and then looking for the other when they're apart.
Luna has appointed herself Molly's personal trainer and Molly lost some weight as a result in her latest vet checkup. The perks of running in front of and behind her, I guess.
We hope you're enjoying the summer.
Esperamos que estéis disfrutando del verano.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
