Comparativa - Comparison: Kindle Paperwhite vs. Sony PRS-T1.

Desde que Marian recibió su Kindle Paperwhite, se nos ocurrió que podíamos hacer una comparativa entre los lectores electrónicos que tenemos.

La principal diferencia es que el Kindle Paperwhite tiene una pantalla retroiluminada que permite leer sin luz ambiental (que funciona divinamente. Comprobado).
Los más exigentes dicen que la luz no es homogénea, y esto es muy molesto.
Pues qué queréis que os diga: a mí esto no me molesta para nada.

Para las que os guste escuchar música mientras leéis, debo deciros que este Kindle no tiene entrada para auriculares ni reproduce archivos mp3, que sí reproduce el SONY PRS - T1 que tiene Marox.

¿Otra diferencia? El Kindle no tiene ningún botón, lo que significa que todo es táctil.
El SONY tiene 5 botones en la parte inferior, pero la pantalla también es táctil.

Las pantallas de los dos reproductores son capacitivas. Con un sencillo movimiento podéis agrandar o disminuir el tamaño de lo que estáis leyendo.

Los dos tienen un navegador experimental, con el que podéis conectaros a Internet vía WiFi, aunque debéis saber que no está diseñado para eso (es un lector electrónico, no una tablet). Pero os puede sacar del apuro en un momento dado.



Hasta aquí lo más básico de esta comparación. Si queréis saber más, podéis pinchar en los enlaces que os facilitamos en esta entrada.

Esperamos haber sido de ayuda, si tenéis en mente adquirir un lector electrónico.
Hasta pronto.

Ever since Marian got her Kindle Paperwhite, we came up with the idea for a comparison post between the two reader devices that we have.

The main difference is that the Kindle Paperwhite has a back-lit screen which is part of the device. It allows you to read even with no natural light (and it works flawlessly, we tested it).
Those who are very picky claim the backlight is not even and that they found that very annoying. Our take: We have no complaints whatsoever.

If you like to listen to some music while reading, let me tell you the Kindle does not have neither a headphone jack nor it can play mp3 files, unlike the SONY PRS-T1 that Marox has.



One more difference: The Kindle does not have any buttons, everything is controlled through the touchscreen. The Sony PRS -T1 has 5 buttons under the screen and it does have a touchscreen too.



As far as the screen is concerned, both devices are equipped with capacitive screens. A simple touch is enough to enlarge or reduce the font size of the text you're reading.

Both devices have an experimental web browser that you can use to have WiFi Internet access. You should bear in mind that it has not been specifically designed for that purpose, though (i.e. it's an Ebook Reader, not a tablet). It is enough to get you out of a tight spot, given the case.  

These are the most basic points of this comparison. For more information, check out the links we give you in this post.

We hope you'll find this post useful, if you're planning to purchase an e-reader. 
See you! 

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Aquí estamos de nuevo para enseñaros las últimas cosas que hemos comprado en estos meses.

Here we are again to share with you all the stuff we've bought in recent months.

1- Kindle Paperwhite de *Amazon*: Regalo para Marian, que se ha apuntado a un curso online y le vendrá muy bien. Espero que también le coja el saborete a la lectura y lo use también para leer libros. Está muy bien de precio dentro de su gama, ya que cuesta 129€.
A lo tonto a lo tonto, estoy amortizando la cuota Premium.

2- Funda inteligente para el Kindle Paperwhite, de Ebay: Ajusta muy bien, ya que encaja perfectamente en una carcasa plástica y la parte exterior es de símil piel con dibujos de mariposas. Es preciosa y se ve robusta y de calidad. Está disponible en varios colores y Marian escogió el morado. El Kindle se apaga y enciende automáticamente al abrir la funda. El cierre no lleva imán, así que no hay problema de que os dañe tarjetas si lo lleváis en el bolso. El vendedor es del Reino Unido y se llama fastn. También le pedimos un protector para la pantalla. El precio total fue de 13,34 libras (aproximadamente, 15,51€ al cambio) y tardó 9 días en llegar, que parece mucho teniendo en cuenta que viene desde el Reino Unido.

3- Cremas Holika Holika Water March para piel mixta: Como nos gustó la que le regalé a Marian por Navidad, pedimos una para nuestra madre (vendedor rubyruby76; precio 19,99$ = 15,33€ aprox). Tardó 17 días en llegar y vino muy bien protegido con plástico de burbujas y en una caja de cartón. No mandó muestras.
Y para no ser menos, me pedí otra para mí en una puja. El vendedor fue makozzang y me salió aún más barata, por 14$ (=10,74€ aprox.) El envío tardó 16 días y vino muy bien protegido en plástico de burbujas dentro de una caja. El vendedor incluyó dos muestritas: la versión para piel seca (crema rosa) de esa misma crema y de la BB Cream Luminous Silk de Holika Holika.

4- Quitaesmaltes con y sin acetona de LIDL: Hasta el momento, sólo habíamos probado el de acetona. Nos encanta el envase, que es francamente cómodo. Los dos valen lo mismo, 1,49€.

5- Limpiadora facial LIDL: A diferencia de la que compramos en Sephora en los Precios Locos, esta sí que hace espumita y limpia bien la piel, dejando una sensación agradable. Es baratita -cuesta 1,49€- y está bien para completar el ritual de limpieza facial diaria.



6- Discos de algodón de LIDL: Son de los que más nos gustan, junto con los del Carrefour Discount y los del DIA (que son 100% algodón). También muy baratitos -sólo 0,85€.

7- Bastoncillos de aldodón de LIDL: Me gusta tener una cajita en el baño, ya sea para retirar bien los restos de máscara de pestañas, limpiar los restos de esmaltes de uñas cuando me hago alguna decoración, etc. Eso sí, para limpiar el oído es mejor no introducir nada en el conducto auditivo. Baratísimos también, ya que sólo costaron 0,45€.

Pues estas han sido nuestras últimas compras -variaditas, como véis.
¿Qué os han parecido? 

1- Kindle Paperwhite from Amazon: A present for Marian, who's doing an online course and will make good use of it. I hope she also uses it to read proper books once the course is over and gets hooked on reading too. It is tough to beat in its price range. 
Believe it or not, I'm actually getting my money's worth now that I upgraded my account to a Premium one.

2- Smart cover case for the Kindle Paperwhite, off Ebay: It provides a snug, perfect fit with a plastic snap-on casing and the outer part is made of faux leather with engraved butterflies. It is really pretty and looks durable and good quality. It is available in several colours and Marian chose it in purple. The Kindle automatically changes to wake/sleep by opening or closing the smart cover. The strap has no magnet, so carrying it in your purse won't mess with your credit cards or anything. Seller was based in the UK and the name is fastn. We also ordered a screen protector. Total was GBP 13,34 (aprox. 15.51 EUR) and took 9 days to arrive, which seemed a lot considering it was shipped from the UK.

3- Holika Holika Water March moisturiser for combination skin: Since we liked the one I gave Marian for Christmas very much, we ordered another one for our mother (seller rubyruby76 ; price 19.99 USD = 15.33 EUR aprox.). Shipping took 17 days and came well protected with bubblewrap inside a box. No samples were included.
And what the hell, I also got another one for me thanks to a winning bid. Seller was makozzang and I got mine even cheaper, for $14 (= €10.74, aprox.). Shipping took 16 days and again came well protected in bubblewrap inside a box. The seller included two samples: one with the dry-skin variety of this cream (pink jar) and another one with Holika Holika's Luminous Silk BB Cream.

4- Nail polish removers, with acetone and acetone-free from LIDL: So far, we'd only tried the acetone one. We love the bottle, which is very convenient. Both cost 1.49 EUR.



5- Face cleanser from LIDL: Unlike the one we got from Sephora during their Crazy Prizes sales, this one does lather and cleanses your skin well, leaving a nice feeling to your skin. It's cheap -at only €1.49- and is a nice addition to your daily face cleansing ritual.

6- Cotton pads from LIDL: These are among our favourites, together with the Carrefour Discount ones and those from DIA (which are 100% cotton). They're also very cheap -only €0.85.



7- LIDL cotton Q-tips: I like to keep a box in the bathroom, either for removing any trace of mascara from my lashes, or to clean-up my fingers when I'm doing nail art and so on. What you should never use these are to clean up your ears. Again, these were really cheap, at only €0.45.

Well, these were our latest purchases -with a little bit of everything, as you see.
How do you like them?