UDLS / NOTW: Wet n Wild 'Stay Classy'

¡Hola chicas!

Esperamos que llevéis bien la cuarentena. Parece que ya vislumbramos el final del túnel, pero no podemos confiarnos. Los expertos afirman que en septiembre volverá a haber casos, así que tendremos que seguir saliendo para lo imprescindible y dar un paseo o hacer deporte un rato para bajar los 'excesos del confinamiento'. 

Hace unas semanas os presenté este esmalte en una entrada de compras. Suelo tener poca paciencia a la hora de estrenar lo que compro y como prueba, la entrada de hoy.

Día 1 (lunes): A media tarde, me tomo un descanso de tanto teletrabajar y me hago esta manicura. Para ello, utilizo la base 'Anti split nail sealer' de Essence y aplico una capa de este esmalte. Cubre bastante bien y el pincel es ancho, lo cual facilita bastante la aplicación.
Espero unos minutos y aplico una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino en formato minitalla con la revista Elle hace ya algunos meses.



Retiré el esmalte ocho días más tarde. Las puntas estaban tocadas, pero por lo general, he quedado realmente satisfecha con la duración de este esmalte. Demuestra que no es necesario gastarse un pastizal para obtener un resultado de calidad.

¿Habéis probado algún esmalte de esta marca? ¿Cuáles os suelen durar más?
Contádnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies!

We hope you're dealing fine with the lockdown. It seems we now begin to see the end of it, but we mustn't keep our guard down. Experts warn that there will be a new spike in cases in September, so we need to continue going out as little as possible to go shopping or exercise a bit to make up for any 'lockdown binging'.

Some weeks ago I shared this polish with you in a Haul post. I'm not patient when it comes to using a recent purchase for the first time and today's post is a clear example. 

Day 1 (Monday): In the evening, I took a break from teleworking and did my nails. I used the Essence 'Anti split nail sealer' and then a coat of this polish. It has great coverage and a wide brush, which makes application a breeze.
I waited a couple minutes for the varnish to dry and then gave my nails a coat of the OPI 'Start to Finish' mini that was a freebie with Elle magazine here in Spain a few months ago.

I removed the polish a whopping 8 days later. The tips were obviously damaged, but I was thoroughly delighted with how long and how well this fared.
It goes to show that you don't always need to break the bank to get your hands on a top-quality product that works. 

Have you tried any Wet n Wild polishes? Which brand lasts longer on you?

Compras varias / Sundry Haul 2020 (II)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo, para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Champú 97% natural de Deliplus (marox): Ya teníamos este champú en casa de mis padres. Para ser sin SLS hace espuma y es agradable de usar. Compré otro para tener yo durante la cuarentena, ya que me gusta tener varios champús y suelo ir alternando. Contiene extractos de tilo, salvia y cedro. Cuesta 1,95€

2 - ManteK Mar Muerto de Deliplus (marox): Tenía un par de ellas en casa de mis padres, pero claro, por entonces no estaba con ellos pasando la cuarentena y de poco me servían. De momento, sólo la he probado en la mano y parece agradable.
Cuesta 3,80€

3 - Gel de ducha 98% Natural de Deliplus (marox): Este sí que no lo he probado, aunque por lo que tengo entendido está muy bien también. Cuesta 1,50€

4 - Recambio cepillos Deliplus (compatibles con Oral B) - (marox): No los he probado aún. Cuestan 3.95€



5 - Esmalte Wet n Wild 'Stay Classy' (marox): Pertenece a la linea 1 Step Wonder Gel. Lo compré en un hipermercado Lupa que me queda muy cerca del piso donde estoy viviendo este curso, aprovechando que salí a hacer la compra semanal. Precio: 2,99€
En breve tendréis una manicura con este esmalte.

6- Champú L'Oreal Elvive de jojoba (Marian).
Se me estaba terminando el champú sólido que compré en Druni, y compré éste en Alcampo.
Lo elegí por su grado de hidratación y nutrición, pues el pelo rizado tiende a ser bastante seco.
Lo he probado ya, y la verdad es que me ha gustado mucho. Me ha dejado el pelo con mucho brillo.

 7 - Revista Glamour mayo (marox): Ha sido la única que he comprado este mes de momento. Las demás no traían regalo o no habían llegado aún. Al igual que en meses anteriores, la revista en sí muy pobre de contenido. Hay folletos de tiendas con más información.

Bueno, esto ha sido todo de momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again, to show you our latest purchases.

1 - Deliplus -Mercadona 97% Natural Shampoo (marox): We have this one at my parents'. Surprisingly for an SLS-free shampoo, it does lather nicely. I bought another one for myself during the lockdown, since I like to rotate the ones I have. It contains lime blossom, sage, and cedar extracts. It retails for €1.95

2 - Deliplus ManteK Body Butter (marox): I have a few TBS body butters at my parents' but they were obviously of little use there to me, as I wasn't spending lockdown with them back then. So far I've only tested this on the back of my hand and seems good enough.
It retails for €3.80.

3 - Deliplus 98% Natural Shower Gel (marox): I haven't used this one yet, but it does have positive reviews. It retails for €1.50

4 - Deliplus electric toothbrush heads (Oral B compatible)-(marox): Haven't tested them yet. They retail for €3.95

5 - Wet n Wild nail polish in the shade 'Stay Classy' (marox): It is from their 1 Step Wonder Gel line. I bought this from a local hypermarket that happens to be a stone's throw from where I'm living this year -and initially quarantining- in my weekly outing to go grocery shopping. This retailed at €2.99. Expect a mani with this shade real soon.

 
6- Jojoba shampoo from L'Oreal Elvive (Marian).
I was about to finish the shampoo bar I bought at Druni, so I purchased this one at Alcampo.
I chose this one for its high nutrition, as curly hair tends to be quite dry.
I've already used it, and I like it much. It leaves my hair shiny. 

7 - Glamour magazine May (marox): It's the only one I got this month so far. The others either didn't make it to my kiosk just yet or didn't have any interesting freebies. As for the magazine itself, really poor when it comes to the content. Some chain store magazines may be more informative than this.



Well, this is all for now.
See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (V).

Hola, chicas:

Aquí estoy para enseñaros mis últimas compras.

1 - Revista Elle pocket, octubre (marox): Por 1,95 merecía hacerse con ella, puesto que traía un pack de dos esmaltes mini de OPI. El mío venía con cajita, con los nombres de cada esmalte. He visto por Internet que en otros sitios los esmaltes venían únicamente en una bandejita interior de plástico, sin nombres ni nada.
No descarto hacerme con algún ejemplar más, si es que quedan.

2 - Revista Glamour pocket, octubre (marox): Un poquito más cara que la anterior, por 2,50€ teníamos la revista Glamour. La versión grande traía un champú de Yves Rocher, creo recordar. A mí me gustó más el regalo de la versión pequeña, con la minimanteca de The Body Shop. Como véis, yo cogí la de mango, aunque a los kioskos locales llegó también la de Berry BonBon que ya vino en un número anterior.




3 - Perfilador ojos retráctil marrón de Essence, tono #02 Hot Chocolate (marox): Se trata de una reposición, ya que gasté el que estaba usando. Da satisfacción poder terminar productos de maquillaje, ¿verdad?
Lo compré en un supermercado Alimerka, que tiene stand de Essence.

4 - Paleta 'Comfort Zone' de Wet n Wild: Hablando de supermercados, he descubierto que en LUPA tienen stand de Wet'nWild. Para mi sorpresa, les quedaba aún una de estas paletas así que no lo dudé. Los muebles de Wet'nWild de Arenal, suelen estar arrasados.
Aunque tengo la versión antigua de esta paleta, está ya algo maltrecha, así que viene bien tener un repuesto. Me costó 5,99€.

Bien, estas han sido mis compras por el momento.
Ya me contaréis qué os han parecido.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here I am to show you my latest purchases so far.

1 - Elle pocket, October issue (marox): At only €1.95, it was a nice deal, as this month's freebie was a 2-count OPI nail polish minis. Mine came in a box, with the names clearly visible. I've seen online that other people got theirs only with the plastic inner tray without any names to identify the items.
I wouldn't mind getting my hands on another copy, if there are any left.

2 - Glamour pocket, October issue (marox):  A tad more expensive than the previous one. The regular version came with an Yves Rocher shampoo, if memory serves. I liked the freebie the smaller issue had better. 3 different travel-sized TBS body butters, apparently. I grabbed the mango one, with local newsagents also getting the Berry BonBon that I had from an earlier issue.


3 - Automatic Eye Pencil from Essence, shade #02 Hot Chocolate (marox): A replacement for the exact same thing that I'd been using. You feel a sense of accomplishment when you use a makeup product up, don't you? I got this from a local supermarket, Alimerka, as it has an Essence counter.




4 - Wet'nWild 'Comfort Zone' palette (marox): On the subject of supermarkets, I recently discovered that a local one, LUPA, had a Wet'nWild counter. To my surprise, they still had one of these palettes, so I grabbed it straightaway. Other counters from the brand elsewhere (Arenal drugstores, for one) are usually depleted.
I still have the old version of this palette, but it's taken a few beatings, so it makes sense to have a back-up.

Well, this is all for now.
Do you like what I bought?
Tell me on the comments below.
See you.

Wet n Wild 'Comfort Zone' - Look

Hola:

Hoy vengo con un post cortito, simplemente para enseñaros un look rapidito que hice hace un par de días con la paleta 'Comfort Zone' de Wet n Wild que gané en el sorteo de Schni.

Hi,

Today I have a short 'n sweet post for you, simply to show you a quickie look I created a few days ago with the 'Comfort Zone' palette from Wet n Wild that I won on Schni's giveaway.

Como no encontraba las brochas, usé el aplicador que viene en la paleta y bueno, digamos que para colocar las sombras en el párpado, sirvió. Luego ya difuminé con la brocha de Mercadona. Utilicé las sombras del lado derecho de la paleta. El delineado lo hice con un perfilador de Max Factor que justo se me terminó y la máscara de pestañas es la Clubbing de Bourjois, que no me gusta nada, ya que sale una cantidad exagerada de producto y con ese gupillón medio calvo que tiene, cuesta una barbaridad que no te quede apegotonada. No sé si la mía está defectuosa o es que es así.





I couldn't find my brushes so had to do with the applicator included on the palette, and well, let's just say it did the job. Then, when I located my brushes I blended the different eyeshadows with the discontinued Blending brush from Mercadona.
I used the colours on the right side of the palette for this look. I lined my upper lashline with an automatic eye pencil from Max Factor that I finished shortly after this. The mascara I used was Clubbing from Bourjois in brown. I don't like it one bit, you get an exaggerated amount of product on the wand, scraping off the excess against the tube is a challenge and then the half-bald wand makes a clump-free application near impossible. I don't know if I got a defective one or what.

Lo dicho, un look rapidito y definitivamente mejorable, aunque las sombritas me han gustado mucho.

Like I said, a very quick EOTD with lots of grounds for improvement, though the eyeshadows are definitely worth it.

Parecidos Razonables / Reasonable Lookalikes (V): Label Whore vs. Comfort Zone Wet n Wild

Hoy os traemos una nueva entrada de nuestros parecidos razonables, aunque en esta ocasión no vamos a presentaros dos esmaltes muy parecidos sino dos sombras.
Si habéis visto las últimas entradas que hemos subido, supongo que esta comparativa no os pillará de sorpresa.

We're back with another comparison post for our 'Reasonable Lookalikes' series, though this time around we won't be showing you two nailpolishes that are close to one another but two eyeshadows.

If you've read the last few entries we've uploaded, I suppose this comparison won't come as surprising.

La sombra 'Label Whore' de Too Faced la pedimos por Internet a LookFantastic y la paleta 'Comfort Zone' de Wet n Wild le tocó a marox como parte del primer premio que ganó en el sorteo del blog de Schni. Una de las sombras incluidas en este octeto efectivamente es muy, pero que muy parecida a la Label Whore.

We ordered the 'Label Whore' e/s from Too Faced from an online store based in the UK, LookFantastic and the 'Comfort Zone' palette from Wet n Wild was part of the first prize marox won on Schni's blog giveaway. One of the eyeshadows contained in this 8-pan palette is indeed very similar to Label Whore.

La textura de ambas sombras es muy similar, las dos son muy sedosas y pigmentadas. Hay algo que nos ha llamado la atención: el color de la de Wet n Wild se parece más a la de Too Faced al probarla en el dedo, pero sin embargo cuando la pasamos del dedo al antebrazo, por alguna extraña razón aparece un subtono marrón que no se apreciaba anteriormente y que hace que se parezca algo menos. Creo que se aprecia bien lo que quiero decir en las fotos.

The texture feels similar in both, they are very silky and very pigmented. There was something that caught our eye: the colour on the WnW is closer to the Too Faced one when swiped on your fingertip, but when we swatched that from our finger onto the back of the arm, for some strange reason part of the closeness is lost, as some brownish undertones that were not as noticeable before now are. I think the pics reflect quite well what I'm talking about.

Para los que no vivimos en EEUU, la marca Wet n Wild se puede comprar por Internet en sitios como Ebay o Non Pareil Boutique. En EEUU se puede comprar en tiendas como Walgreens, Walmart, Target, CVS y RiteAid. Evidentemente, yo no la he conseguido a través de ninguna de ellas, por lo que no tengo ni idea de la disponibilidad. Dudo que los puntos de venta que menciono sirvan pedidos a otro sitio que no sea EEUU. Sé que Walmart tiene tiendas en otros países americanos, pero no sé más que eso.

For non-US residents, the brand Wet n Wild can be purchased online in places like Ebay or Non Pareil Boutique, etc. In the States, it's available at drugstores and pharmacies like Walgreens, Walmart, Target, CVS and RiteAid. Obviously I didn't get hold of this using any of those, so I have no idea of the availability. I doubt the US stores I mentioned ship anywhere outside the US. I do know there are Walmarts in other countries in America, but nothing more than that.

¡Gracias Schni! / Thanks, Schni!

Hace poco participé en el concurso en el que Schni, una de nuestras seguidoras, celebraba sus primeros 100 seguidores con un triple premio. Si no conocéis su blog, hacedle una visita. Tiene muchas opiniones de productos y no sólo de maquillaje. Pues bien, la que suscribe resultó ganadora del primer premio. ¿Quéreis verlo?

I recently entered the giveaway one of our followers, Schni, organized to celebrate her first 100 followers. Check out her blog if you haven't already: you'll find plenty of product reviews and not only about makeup. She had a triple giveaway and the undersigned was one of the lucky winners. In fact, I won the first prize. Wanna see it?




El premio me llegó como véis muy bien protegido en una cajita, envuelto en papel de seda y con "gusanos" de corcho. Mejor que muchas tiendas, la verdad.
Prize came as you can see really well protected in a box, wrapped in a silky tissue paper with white foam 'worms'. Much better than parcels from some stores, honestly.

Pero bueno, vamos a lo mejor, que es lo que hay dentro. Un octeto de la marca americana Wet n Wild, en concreto la paleta 'Comfort Zone'. El otro paquetito es un brillo de Clinique en formato tubito de los de apretar. Trae mucha cantidad y es muy natural. Ahora para el verano, estoy segura de que quedará muy bonito.




Well, let's get to the best part, which is what was inside. An eyeshadow palette from the US brand Wet n Wild, in particular the 8-eyeshadow palette in 'Comfort Zone'. The other item is a Clinique lipgloss that comes in a squeeze tube. It's quite big and the colour is very natural. Perfect for the summer.



Y esta es la pigmentación de las sombras. En las fotos, las sombras están aplicadas sin base/primer y en seco. Tienen una textura muy sedosa y traen bastante cantidad. Es una pena que las droguerías españolas no se animen a traer marcas extranjeras en condiciones como Wet n Wild, Hard Candy, Milani, Catrice y demás. Ahora mismo te da igual entrar en una cadena que en otra, todas traen las mismas marcas de alta cosmética y de precio medio -lo de "medio" a veces tiene guasa, ya que una máscara de pestañas de L'Oreal en EEUU cuesta 5 $, "igualito" que aquí. Eso sí, los descuentos y ofertas sólo en las caras. Pero claro, como en marcas más baratas sacan menos tajada, así nos va. Argg.
Afortunadamente, algunas tiendas online como LadyBelleza, Maquillalia o Maxwapa sí que están apostando por otras marcas que no sean las de siempre, pero siempre está bien poder cotillear el stand y probar los productos, ver los colores y demás. Por eso tengo tantas ganas de que abran el Beautik de Salamanca, jeje.




And here are some swatches. In the pics, all eyeshadows were swatched without a base/primer and dry. The pigmentation is excellent and they're very silky and quite big. It's a pity Spanish drugstores don't take the plunge and bring cool foreign brands like Wet n Wild, Hard Candy, Milani, Catrice and so on. Right now, all of them look the same and walking into one drugstore chain or other makes no difference at all, they all carry the same high-end and mid-priced brands -L'Oreal mascaras are 5 USD in the States, 'just like here' -note the irony. To make things worse, discounts and offers in Spanish brick & mortar drugstores are only applied to the more expensive ones. But since the profit they make on lower-end brands is smaller, they're not for it. Grrr.
Thankfully some online stores here like LadyBelleza, Maquillalia o Maxwapa are already carrying several lesser-known brands but it's always nice to be able to snoop around the display, try the testers, see the colours and all that. That's why I'm/we're so eager to visit the Beautik store that will soon be opened in Salamanca, lol.





Por cierto, ayer salieron las notas de alemán: Apto... ¡9!
Btw, the German exam results came out yesterday: Pass... 9 (out of 10)!