Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (VI)

¡Hola chicas!

Ya pasó la nochebuena, ya estamos comiendo turrón y en nada estaremos tomando las uvas y brindando por el nuevo año.
Pero mientras tanto, hoy nos gustaría enseñarnos lo que hemos comprado últimamente.

1 - Revista Glamour, noviembre 2019 (marox): Como no, he vuelto a picar con las cositas de The Body Shop.
El tamaño grande, por 3,50€ trae tres geles de baño en formato de 250ml, que en tienda cuestan 7€. En mi ciudad, la revista pequeña trae cremas de manos en formato grande (me están tentando).
Como véis, de momento he cogido el gel de argán, gama que nunca había probado ya que nunca está rebajada.
Un par de días después cogí el tamaño pequeño, con las cremas. Ahora sí que tengo crema de manos para mí y para toda la familia para una buena temporada: ya tengo todas las que han salido en distintos números de la revista. En tienda cuestan 12€.
Aquí no llegó el pack de la Hola con las cosas de Rituals ni la minitalla del aceite de Nuxe con la Elle Pocket. La máscara de Benefit con la Woman sí, pero no me llamaba mucho la atención por casi 5 euros.



2 -  Mascarillas 'Baby Pet Magic Sheet Mask' de Holika Holika (marox): Las compré, como no, en *Primaprix*. Las tenían junto a la caja, con una promoción de 2x1, puesto que caducaban en noviembre. Por ese motivo, me he llevado las dos por 1,50€.
En breve, las veréis en un post de terminados.



3 - Perfilador automático de Essence de larga duración, '01 - Black Fever' (marox): Hace poco se me terminó el que tenía de P2, así que como no tengo acceso a la marca, lo he sustituido por éste de Essence, que suelen dar buen resultado. No me gustan los lapiceros tradicionales y siempre busco que sean automáticos. No llegan a 2€, así que por ese precio no se les puede pedir más.

4 - Bálsamo limpiador en textura sorbete de naranja de Aromatica (marox): Me va quedando poco del de ENature y me he decantado por éste, que trae bastante más cantidad, tiene una buena composición y está muy bien de precio. Lo compré, como siempre, por Ebay, en concreto al vendedor *iamloveshop*.



5 - Mascarilla Hair Food Papaya de Garnier: (marox) 5,49€ en supermercados Lupa, aunque quizá la podáis encontrar más barata, pues la venden en muchos sitios.
Se puede utilizar como mascarilla prelavado y sin aclarado. La llevo usando unas cuantas veces y de momento me está gustando.


6 - Revista Glamour grande, diciembre 2019 (marox): Me cogí este tono, que era más ponible que el otro que había llegado al kiosko, un azul muy extraño. El tono es el 'Good Vibes Only' de la colección Neons.
 Lo veréis en una próxima manicura.
La revista tiene un precio de 3,50€ y esta marca aquí en España es bastante cara, así que no está mal. Intenté pillar algún otro tono, pero no vi ninguno que mereciera la  pena.
El tamaño pequeño aquí venía con un *spray de keratina* de laboratorios Valquer, pero contiene alcohol entre los primeros ingredientes, así que lo dejé pasar.

¿Coincidimos con alguna compra? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there, lovelies,

Christmas Eve has gone by and in no time we Spaniards will be having the lucky grapes and toasting for the new year. 
But in the meantime, we'd like to show you what we've bought lately.

1 - Glamour magazine, November 2019 issue (marox): Yes, of course I gave in and got my greedy hands on those The Body Shop freebies.
The larger magazine comes with three different 250ml shower gels for just €3.50, which retail at €7.
The smaller issue, at least here, came with the large hand creams (so tempting...)
As you see, so far I got the Argan one, making it the first time I get to use anything from said line, as it never has a discount.
A couple of days later I grabbed the pocket edition that in my area included a hand cream. I can now safely say that I got enough of those for a good while, not only for myself, but for the whole family. I have all the creams that were available as different freebies. The creams retail at €12.
As for other magazines, the Spanish issue of Hello magazine with the Rituals goodies didn't make it here, nor did Elle Pocket with the mini Nuxe oil.  Woman magazine had a Benefit mascara that did make it here, but at €5 it didn't seem such a bargain.

2 -  Holika Holika 'Baby Pet Magic Sheet Mask' (marox): You guessed it, I got them from... *Primaprix*. They were very sneakily placed beside the checkout and were part of a BOGO deal, since the expiration date was November. That's why I scored this 2 for 1 deal at only €1.50.
Expect to see these again soon in an Empties blogpost.

3 - Essence longlasting automatic Eye Pencil '01 - Black Fever' (marox): I recently used up the P2 one I'd been using and since I cannot repurchase that I got this from Essence. This line works really well and just shy of €2, it is great value for money. I can't stand traditional eye pencils and always go for twist-up ones like these.



4 - Aromatica Orange Cleansing Sherbet (marox): I'm running out of the ENature one I'm currently using and chose this to replace it. It is much bigger than the other, has a good ingredient list and has great bang for your buck. As always, I got it off Ebay, from seller *iamloveshop*.

5 - Hair Food Papaya Garnier Hair Mask (marox): I got this from a local supermarket, Lupa, for €5.49, and you can probably get it for less, as these are widely available.
It can be used as a pre-wash treatment and a leave-in. I've used this a couple of times and so far, so good.



6 - Glamour Spain, December 2019 issue, large (marox):  I picked this shade, as it was more wearable than the other one my newsagent's got, an odd blue shade. It's shade 'Good Vibes Only' from the Neons Collection.
You will soon see it featured in a recent mani.
This month's issue retails at €3.50 and OPI is a high-end brand at a high-end price here in Spain, so it wasn't so bad. I tried to get  another shade, but there was none I liked.
The pocket-sized edition's freebie was *this* keratin spray from Valquer, which contains alcohol quite high on the Inci list, so I let it go. 

Have you bought any of these?
Let us know in the comments section below.

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Mascarilla Argán Evoluderm: La compramos en la tienda *Primaprix*, de las cuales han abierto tienda tanto en Burgos como en Zamora.
Costó 3,95€ en Primaprix.

2- Protector solar Ambre Solaire SPF 50 para niños, de Garnier.
Sí, ya sé que nosotras somos talluditas, pero Marian leyó recientemente que los protectores solares para niños tienen unos ingredientes más aceptables.
Es de la gama Sensitive Advanced. Se nota pastosete al aplicarlo y lo que hemos hecho ha sido mezclarlo con un poco de crema hidratante.
Costó 4,95€ en Primaprix.

3- Desodorante roll-on Tulipan Negro.
Esta versión no tiene colorantes, parabenos, sales de aluminio ni alcohol. Tiene la fragancia original. ¿La recordáis?
Debo decir que se me queda un poco corto, por lo menos en verano. Es una pena, porque el olor me encanta.
Costó 1,49€ en *Arenal*.

4- Crema facial de día *Marilou BIO*.
Trae 30 ml, y viene en formato tubo, que nos parece muy práctico e higiénico.
El tamaño es perfecto para llevar de viaje, que es para lo que la queremos.
Lo poco que la hemos usado nos ha resultado algo pesada.
Tenían otros productos muy apañados de esta marca francesa que ofrece productos faciales bio 'a precios pequeños'.
Tengo entendido que podéis encontrar esta marca también en Douglas y en Primor.
Costó 4,95€ en Arenal.

5- Manteca corporal *Green Pharmacy*, de aceite de argán e higos.
Trae 200 ml. llevo poco tiempo usándola. Es agradable de usar, es todo lo que puedo decir por el momento.
La composición es bastante aceptable, aunque sí lleva parabenos. 
Costó 3,99€ en Arenal, aunque por ejemplo, la encontraréis también en *Notino*.

6- Pasta de dientes con carbón activado, de *Beauty Formulas*.
Tiene textura de gel, más que pasta, y es de color gris oscuro, pero tranquilas, que no deja los dientes negros.
No tiene ese sabor a menta de otras pastas, pero es agradable de usar.
Las pastas de dientes con carbón me llamaban la atención y con esta, me quito la espinita por poco dinero. 
El tubo trae 125 ml y cuesta 1,45€ en Primaprix.


7- Tinte Olia, de Garnier.
Este lo compró nuestra madre. Le encantó verlo tan rebajado en Primaprix.
¿Qué más da que la caja venga en alemán?
Un tinte es un tinte. Ya sabemos cómo se usa.
No lo ha usado todavía.
Costó 3,95€.



8 - Revista Glamour agosto: Como no, como buena mercenaria potinguil, caí con la revista Glamour de este mes que traía productos de Rituals. En algunos sitios tenían protectores para el cabello y con el formato pequeño, venía un tubo de crema corporal en tamaño viaje de la misma gama que la espuma.
Tengo unas cuantas espumas de Rituals por gastar aún, así que no sé ni cuándo le tocará el turno a esta, ya que procuro ir gastando las más antiguas antes.
Para el mes que viene, anuncian miniatura de máscara de pestañas de Benefit.

Bueno, pues éstas han sido las cosas que hemos comprado últimamente.
¿Tenéis alguna recomendación (o desaconsejados) de entre estas marcas?
Contadnos en los comentarios.

Hi ladies,

Here we are one more time ready to share with you the stuff we've bought lately.

1 - Argan Oil Hair Mask, Evoluderm: We bought this at *Primaprix*, a new store that recently opened outlets in Burgos and Zamora.  You can check out the link above to see if there's a store near you.
This was €3.95 there.

2 - Garnier Ambre Solaire SPF 50 sunscreen. Yes, we know this is meant for kids and we're not kids anymore, but they say the ingredients in their sunscreens are far better. It's from their Sensitive Advanced range.
It does feel heavy on application, so what we did was mix it with some moisturizer.
It was €4.95 at Primaprix.

3 -  Tulipan Negro roll-on deodorant: This is the colouring, paraben, alluminium and alcohol free version. 
It does have the iconic brand fragrance, which is very recognizable.
I must say that it doesn't last all day on me, at least now in summer, which is a pity because I love the scent.
It retails at €1.49 at *Arenal*.

4 - *Marilou BIO* organic day cream: It comes in a 30ml little tube, which is very practical and mess-free. The size makes it perfect for travel, which is what we needed this for.
We've only used this for a short time. It was OK as it felt quite heavy.
They had other very convenient products from this French skincare brand that offers organic products at a small price.
I believe this brand is also available in Spain at Douglas and Primor drugstores.
It was €4.95 at Arenal.



5 - *Green Pharmacy* Argan Oil and Figs Body Butter: It comes in a 200ml tub I have just opened. It is nice, that's all I can say for the time being.
The ingredients are fairly decent, although it does contain parabens.
It was €3.99 at Arenal, but can be found online from international stores like Notino (formerly Fapex - Beautyspin).

6 - *Beauty Formulas* Activated Charcoal toothpaste.
It has a gel texture and is a clear dark grey colour. Don't worry, it won't leave you with black teeth.
It doesn't have the minty flavour you can expect from most toothpastes, but it is pleasant to use.
I was curious about the charcoal toothpaste trend going on and this affordable item will do the trick to tame my curiosity.
The tube is huge with 125ml and cost me €1.45 at Primaprix.

7 - Garnier Olia Hair Dye:
Our mum bought this. She loved seeing so many good quality dyes for such a low price. Yes, the box comes in German, but, hey, it's hair dye. We all know how to use that, don't we?
She hasn't used it yet.
It was €3.95.

8 - August issue Glamour magazine: Needless to say, no worthy beauty junkie would shy away from the chance of getting her hands on this month's Rituals freebies. Some kiosks had protective hair sprays and the smaller magazine had a tube of body lotion from the same range as the foam wash.
I still have at least a couple more of this from other promotions, so I have no idea when I'll get to use this.
For next month's issue, the freebie will be a Benefit mini mascara.

Anyway, these are the things we got our greedy hands on recently. Any must-haves (or must-nots) from the brands mentioned? Leave us a comment below.

Productos terminados #60 - 'Finito' products #60.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para hablaros de los productos que hemos terminado últimamente.

1. Crema facial de Abuelita Ceiba (Marian).
Como veis en la foto, no se ha terminado en realidad, pero había empezado a enranciarse (lo noté por el olor), así que la he tirado.
Traía 106 ml, que me parece una pasada para una crema facial que, como está hecha con productos naturales, tiene menos caducidad que las comerciales.
De momento no repetiré con ella por este motivo, pero de no ser por eso, es la mejor crema facial que he probado.



2. Peeling enzimático de algas marinas de Ziaja (Marian).
Este sí que se ha terminado del todo.
Con esa textura tan cremosa que tiene, no se nota si realmente hace peeling o no.
Lo que sí he notado es que después de aclararlo con agua, la piel se nota un poco grasienta al principio.
No me ha gustado gran cosa.

3. Lápiz de ojos automático de Flormar, en color negro (Marian).
Sin duda, ha sido un muy buen sustituto de mi adorado lápiz automático de P2.
Pigmenta muy bien y es muy cremoso. Va perfecto para la línea de agua.
No descarto repetir con él en el futuro, aunque ahora mismo estoy usando otro de otra marca, que también me está gustando mucho.



4. Exfoliante de coco, de The Body Shop (Marian).
Exfolia menos que otros que he probado. Lo que sí he notado al aplicarlo es como una sensación de calor. ¿Será por alguno de sus ingredientes?
No me ha gustado mucho, la verdad. Lo cierto es que los exfoliantes de TBS por lo general no nos han parecido gran cosa.

5. Mascarilla capilar Fructis, de Garnier (Marox).
Marian la ha probado también y le ha gustado bastante. Estos productos suelen cundir bastante y se tarda en terminarlos. Deja el pelo suave y brillante.



Bien, esto ha sido todo por el momento.
Nos vemos en una próxima entrega.

Hi girls,

Here we are again to make a review of the stuff we've used up recently.

1. Face cream from Abuelita Ceiba (Marian).
It's not completely finished really, as you can see in the pic, but it had gone bad (it smelled rancid), so I threw it away.
It contained 106 ml, which I think it's too much for a face cream, considering the fact that it's made with natural products, so its expiry date is shorter than others you can buy.
I won't be repurchasing it for that reason.
Despite that fact, it's the best face cream I've ever tried.

2. Marine algae enzyme peeling from Ziaja (Marian).
This is completely finished.
It's so creamy that I'm not sure the peeling effect is that noticeable.
However, after rinsing with water, my skin felt a bit greasy at the beginning.
I didn't care for it much.



3. Automatic eye pencil from Flormar, in black (Marian).
Needless to say, it has been a very good replacement for my beloved automatic eye pencil from P2.
It's very creamy and its pigmentation is great. It's perfect for the waterline.
I could buy it again in the future, though now I'm using one from another brand, which I  also like very much.

4. Coconut body scrub, from The Body Shop (Marian).
The exfoliation it provides is not as effective as others I've tried.
What I did notice when using it was a warming effect on my skin. Will it be maybe due to any of the ingredients?
I don't like it much, really. The truth is none of us have been terribly impressed by TBS body scrubs.



5. Fructis Hair mask from Garnier (Marox).
Marian has also tried it and she likes it. These products take some time to use up as a little goes a long way. It leaves hair soft and shiny.

Well, this is all by now.
See you in another post.

Productos terminados #56 - 'Finito' products #56.

Hola, chicas:

Aquí venimos a hablaros de las cosas que hemos terminado últimamente.

1 - Base de maquillaje de Essence 'Stay all Day', tono 30 'Soft Sand' (marox): He usado esta base para oscurecer un poco la BB Cream que estoy usando, que llegado el invierno se ve un pelín clara en mi piel escasamente bronceada de por sí.

2- Agua micelar de Garnier (Marian).
Me ha gustado mucho este producto.
Lo he utilizado para desmaquillar los ojos solamente; no todo el rostro.
No me irrita los ojos, a no ser que ponga demasiada cantidad de producto en el algodón.

3- Body spray de moringa de The Body Shop (Marian).
Como todos los productos de la línea, me ha encantado. Este olor es simplemente irresistible, al menos para mí.




4- Reproductor mp3 de Ebay (marox): Parece que fue ayer cuando lo estrené y ya no funciona. ¡Qué rabia!

5- Manteca corporal de moringa de The Body Shop (Marian).
Otro producto que me ha encantado. La hidratación es buena, pero lo que más me gusta es el olor. ¡Es adictivo!




Esto ha sido todo por ahora.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are with a new review about the stuff we've used up recently.

1 -  Essence 'Stay All Day' foundation, shade 30 'Soft Sand' (marox): I used this foundation to darken up a bit the BB Cream I'm using, given that my pale, untanned skin looks a bit too light in wintertime.

2 -  Garnier Micellar Cleansing Water (Marian):  I like it very much. I used it only as an eye makeup remover, not on my entire face. It doesn't hurt my eyes unless I use too much product.





3 - Moringa TBS Body Spray (Marian): Just like the rest of the products on this line, I simply loved it. I find the scent totally irresistible.

4 - Mp3 player from Ebay (marox): It seems like it was yesterday when I wrote about this on a Haul and it no longer works. Arrggghh. How I hate when that happens!

5- Moringa body butter from The Body Shop (Marian).
Another product that I love. It's quite good as a moisturizer, but what I like the most is its scent. It's addictive!

This is all for now.
See you soon!

Productos terminados #38/ 'Finito' Products #38.

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Perfume *Saphir* 'Elegance' (equivale a 'J'Adore de Dior): Me ha encantado y no descarto repetir con él en el futuro, aunque de momento acabo de empezar la colonia de CK One que Marian me cogió por mi cumple en *Fapex* y el de Rihanna que cogimos en los Precios Locos, además de otro de Saphir.
Está bastante lograda, tiene una buena duración y no resulta pesada.

2 -  Bálsamo labial Essence (edición I love Berlin): Pues sí, tiene unos cuantos añitos ya. El bálsamo en sí me ha parecido muy flojo, no hidrata apenas. Lo que véis en las fotos es un tuneo que hice, ya que aproveché un poco de un bálsamo labial del ALDI que se me terminó y lo mezclé con éste de Essence para que resultara más hidratante, Así he conseguido usarlo más, porque lo cierto es que lo tenía muerto de risa. Tiñe un poco el labio y lo tiro ahora porque se estaba empezando a poner malo, como véis en la foto.

3 - Mascarilla multifunción 'Scrub your nose in it' de *Soap and Glory*: Me ha encantado, principalmente porque es a la vez exfoliante y mascarilla. Viene muy bien si no andáis muy sobradas de tiempo.
Como sabéis, la marca está sólo disponible en el Reino Unido e Irlanda, aunque me suena haber visto algún producto en Asos. Curiosamente, Boots International no la tiene.

No es barata precisamente, pero suele haber ofertas de 3x2 que merecen la pena.

4 - Manteca corporal de Moringa de The Body Shop (Marian).
No os imagináis la pena que me ha dado que se me acabe, porque el olor es realmente adictivo. Además, no sólo me ha gustado el olor, sino lo bien hidratada que deja la piel y lo bien que se extiende.
Sin duda, repetiré con ella.

5- Desmaquillante de ojos 2 en 1 de Garnier (Marox). Me ha durado menos que otros desmaquillantes de ojos (los de Yves Rocher y Mercadona parecía que no se acababan nunca). Me ha gustado aunque de momento no voy a repetir, puesto que compré el agua micelar de esta marca, que estoy usando como desmaquillante de ojos. Cunde mucho más.



6 - Bálsamo labial 'Yes To'. Me queda una pizquita, pero el mecanismo ya no funciona y está muy blando y se desmorona al aplicarlo. De momento no repetiré, y ya he metido en el bolso el de TBS.

Esto es todo por el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
¡Hasta pronto!

Hi girls,
Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1 - *Saphir* 'Elegance' (Christian Dior j'Adore Dupe): I loved this and I don't rule out getting it again in the future, though not straight away. I'm currently using the CK One fragance my sister ordered at Fapex for my birthday, together with another Saphir fragrance and I still have not used the one by Rihanna we bought during the Sephora 'Crazy Prices' Sales.
It's a really well done dupe, lasts a long time and is not overpowering at all.

2 - Essence (I love Berlin Trend Edition) Lip Balm: Yes, this is somewhat of an oldie, as that LE was released a few years ago already. Its moisturising properties are close to nil. However, what you see here is an improved version, as I added what was left of an ALDI lipbalm I'd used up to the jar. The result was a lot more moisturising and I used this more like this than I'd done before that. It dyes your lips a bit and I'm throwing this away now as it's started to go bad (see pic, yuk).



3 - *Soap and Glory*'s 'Scrub your nose in it' 3-in-1 mask: I love this, especially because it's a multitasking product. It's great when you're in a hurry, either on a given day or on a regular basis, lol.
The brand is only sold in the UK and Ireland, though I recall having spotted some items in Asos. Strangely enough, it's not available at Boots International.

It doesn't come cheap, though the stores generally have 3x2 offers that are really worth trying.

4 -Moringa body butter from TBS (Marian). You have no idea how sorry I am to have used this up, because it smells heavenly. Besides, it's not only the scent that I love, I really like how moisturizing this is and how well it spreads.
Needless to say, I'll get this again some day.

5 - Garnier 2-in-1 Eye Makeup Remover (marox): I used this up sooner than others, such as those from Yves Rocher or the Spanish supermarket Mercadona that seemed to go for ages. I won't repurchase for now, as I'm already using Garnier's micellar cleansing water as an eye makeup remover. It does the job and the bottle will last a lifetime.

6 - Yes To Lip Balm: (Marox) - There's still a teeny weeny bit left, but the twist-up mechanism doesn't work anymore and the texture of the remaining product is now so soft that it crumbles upon application.
I won't repurchase for now, as I already put the TBS lipbalm in my bag.

This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:
Aquí os enseñamos los productos que hemos comprado últimamente.

1 - Garnier Body Tonic masajeador celulitis rebelde: Compramos dos de estos, aunque ya no sea época de lucir bikini. Es un producto bastante curioso, al llevar el masajeador incorporado. Para que funcione, hay que girar la parte superior del envase una vez retirada la tapa.
Otro de los muchos hallazgos del mercadillo local. Nos costaron... 3€ los dos. Los hemos visto en Internet por... unos 17€ cada uno. Sí, el envase está entero en polaco, salvo por la pegatina en español, pero ¿a quién le importa?



2 -  Exfoliante corporal Rituals (regalo revista Glamour) de leche de arroz y flor de cerezo: Como mucha gente, no dejé pasar el regalo que venía con la revista Glamour. Para alguna cosa decente que sacan las revistas patrias hay que aprovechar. Lo he usado ya varias veces y tiene un olorcito muy suave, aunque la exfoliación es muy flojita. Vale 10€ como podéis ver en *su web*, así que salía a cuenta gastar un poco más en la revista por probarlo.
Eso sí, aunque es agradable de usar, creo que no pagaría su precio original.

3 - Colorete Essence EL ' Hello Autumn' en el tono '01 Beauti-Fall Red': Hace mucho que no pico con los productos de edición limitada del grupo Cosnova, pero lo cierto es que este colorete me pareció bastante original. Como seguro habéis visto ya en otros blogs, tiene la particularidad de que se ajusta al pH de la piel, por lo que queda diferente en cada persona. Precio: 3,19€.



4 - Cuchillas Venus de Gillette.
Como sabéis, siempre nos gusta tener de repuesto, así que cuando las vemos en el mercadillo, aprovechamos para comprar para no quedarnos sin ellas. A veces las cajitas están un poco espachurradas, pero es producto está perfecto.
El paquete de 4 nos costó 5 euros.

5 - Toallita desmaquillante Sephora.
El día que Marian fue a Sephora a buscar su regalo de cumpleaños, aprovechamos para echar un vistazo a la tienda, y vimos esta toallita desmaquillante. La probamos hace tiempo y nos encantó, y no la habíamos vuelto a ver en Sephora, porque por lo que parece, no la tienen siempre.
Así que Marox aprovechó la ocasión para hacerse de nuevo con una de éstas.
Su precio es de 5,95€, pero nos salió más barata, gracias a una oferta del 20% de descuento. Se quedó en 4,76€.

Bien, estas han sido nuestras compras hasta el momento, pero ya hemos comprado más cosas, así que pronto tendréis otra entrada de este tipo.
Besos grandes a todas. Hasta pronto.

Hi girls,
Here are our latest skincare and makeup purchases.

1 - Garnier Body Tonic masseur for stubborn areas: We bought two of this, even if the time to wear a bikini is over now. It's an unusual product, as it incorporates a massage tool. All you have to do to make it work is twist the inner cap.
This was another find at the local street market. We paid... €3 for both. They're about €17 each online. Yes, the packaging is all in Polish, except for that small sticky label in Spanish, but honestly... who cares?

2-  Rice Milk and Cherry Blossom Body Scrub from Rituals: Like many beauty addicts in Spain, I didn't miss the freebie the Spanish edition of Glamour magazine came with last month. After all, they seldom offer any freebies worth the splurge, so this time I had no excuse. I've used it several times and like the soft-smelling scent, though the scrubbing is rather mild. RRP on their website is €10, so you really got your money's worth if you paid a bit more for the magazine.
That being said, I don't think I'd pay full price for this.

3 - Essence 'Hello Autumn' LE in the shade '01: Beauti-Fall Red': It's been a while since I'd last spent some money on a Cosnova LE item, but the truth is I was drawn by the concept behind this blush. No surprises if you've seen this in other blogs, but the thing is that this blush is PH-adaptable, so everyone will get a different shade on their skin when using it. Price: €3.19.

4 - Venus Gillette replacement blades:
As you already know, we like having some of these for backup, so when we see them at the local street market, we end up snatching up a few more just in case they're sold out when we need them. Sometimes the boxes are a little crushed but the product inside is in mint condition.
The pack of 4 blades was €5.



5 - Make-up remover wipe from Sephora.
The same day that Marian went to Sephora to collect her birthday gift from the store, we had a look around and saw this make-up remover wipe. We had this a while ago and we like it very much. We hadn't seen it again at Sephora, because it's not always in their displays.
So Marox seized the chance to get one of these as backup.
It's €5.95, but it was even cheaper for us then, because Marian had a 20% off voucher. She paid €4.76.


Well, these were all our purchases so far, but we've bought more stuff, so you should expect another haul post soon.
Fat kisses to you all! See you!

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:
Aqui estamos una vez más para enseñaros los productos que hemos comprado últimamente.

1 - Perfume equivalencia Saphir 'New Romantica ' (marox): Compré esta imitación de 'Anaïs Anaïs' en una cadena de perfumerías local, Perfumerías Avenida. La he gastado ya bastantes veces, así que digamos que es una apuesta segura.

2 - Máscara de pestañas con fibras "Maximum Length", de Essence (marox): Suelo aprovechar las discontinuaciones de la marca para hacerme con algún repuesto. Me llamó la atención que ésta tuviera fibra, igual que la máscara base de Missha que os enseñé hace poco. Tardaré un tiempo aún en probarla, puesto que tengo otra pendiente de estrenar.

3 - Desmaquillante para ojos bifásico de Garnier Skin Naturals (marox):  Aunque ya sabéis que hacemos nuestro propio desmaquillante casero, a veces apetece probar los nuevos productos que salen al mercado. Además, del casero conviene no hacer demasiada cantidad por aquello de que no contiene conservantes.
No llevo mucho tiempo utilizando, pero lo suficiente para entender porqué hablan tan bien de él: está bien de precio, es efectivo, no escuecen los ojos... Precio: 3,04€ en Alcampo.

4- Agua micelar de Garnier "Skin Naturals" (Marian):
Animada por las buenas críticas que por lo que me ha dicho Marox tiene este producto, me decidí a comprarlo. Aún me queda de la que estoy usando de Ziaja, pero no quiero quedarme sin nada, así que tengo ésta para repuesto.
Todavía no la he probado, así que ya os contaré.
Compré el bote de 400 ml a un precio de 6,99€.

5- Body spray "Nectar of Nature" de cerezas rojas (Marian).
Como sabéis, me encantan este tipo de productos para perfumar suavemente la piel después de la ducha.
Este aroma no lo había probado, y la verdad es que huele muy bien, entre dulce y afrutado.
Creo que no conservo el ticket de compra, así que no puedo deciros cuánto me costó, pero fue poco.



6- Champú fortificante con keratina, de Revlon (Marian).
Me gusta tener este tipo de champús, en bote grande, para usar como primer champú. No sé vosotras, pero yo necesito 2 lavados para tener el pelo limpio. El primero de ellos lo suelo hacer con un champú de este tipo.
El segundo, con mi adorado "Gran Suave" de Bubbly, del que ya os he hablado en muchas ocasiones.
Compré el bote de 650 ml y me costó 3,75€.

7- Top coat "Special Effect" de Essence (Marian).
Era uno de los que liquidaban, y no me pude resistir.
Me parece precioso para usar encima de un esmalte de color claro. Todavía no lo he usado. Ni que decir tiene que os lo enseñaré en acción.
Su precio era de 2,49€, pero lo compré por 1,29€.



8- Esmalte "Lilactric" de Catrice (Marian).
Era uno de los que liquidaban, y tampoco me pude resistir.
Ahora que pienso, quizá podría utilizarlo como base para el anterior.
Es un esmalte en color lila claro, con pequeños reflejos dorados.
Me costó 1,99€.

Nada más por el momento.
Esperamos que os haya gustado esta entrada, y no haberos creado demasiadas necesidades.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again, to show you what we've bought recently.

1 - Saphir imitation fragrance 'New Romantica' (marox): I bought this Anaïs Anaïs knock-off  at a local drugstore chain. I've tried this fragrance several times over the years, so this was a safe bet for me.

2 - 'Maximum length' Fiber mascara from Essence, (marox): I generally jump at the chance to get backups of basic products during the Essence clearance sales. I noticed this had fibers in it, just like the Missha mascara base I bought recently. It'll take me a while to use this one though, as I still have another one awaiting its turn to be opened.



3 -  Garnier Skin Naturals 2-in-1 Waterproof Eye Makeup Remover (marox): You know that we make our own remover, but every now and then you feel like trying brand-new products out there. Besides, when making your own remover you should try to make a small amount each time as it contains no preserving agents. I've been using this one for a short time, but it was enough to understand why people rave about it: it's affordable, does the job well and your eyes don't sting when using it. Price: €3.04 at Alcampo.

4- 'Skin Naturals' micellar water from Garnier (Marian):
I decided to buy this product, because Marox told me about its favorable reviews. 
I'm still using the Ziaja one, but I don't want to be run out of it, so I have this one for backup.
I haven't used it yet, so I'll tell you when I do.
I bought the 400 ml size, for €6.99.



5- Red cherries 'Nectar of Nature' body spray (Marian):
You already know that I love this kind of products to leave a nice and soft scent on my skin after shower.
I haven't tried this scent yet, and I must say that it has a nice scent, between sweet and fruity.
I think I don't keep the ticket, so I can't tell you the price, but it was cheap.

6- Fortifying shampoo with keratin, from Revlon (Marian).
I like having this kind of shampoo, in a big bottle, to use it in a first hair wash.
I don't know about you, but I do need to wash my hair twice to leave it clean.
I use this for the first wash and then for the second one, I use my beloved 'Big softy' from Bubbly, which I've told you about so many times.
I bought the 650 ml bottle for €3.75.



7- 'Special Effect' top coat from Essence (Marian).
It was one of those clearance items and I couldn't help buying it.
I think it's beautiful to use over a light nailpolish. I haven't used it yet. Needless to say, I will show it to you 'in action'.
Its price was €2.49, but I paid €1.29 for it.

8- 'Lilactric' nailpolish from Catrice (Marian).
It was also on clearance, and one more time I couldn't help buying it.
I'm thinking that maybe I could use it as a base for the one I told you about on the previous paragraph.
It's a polish in a light lilac shade, with tiny golden reflections.
It was €1.99.

This is all for now.
We hope you liked this post, and we hope we haven't created any new 'needs' for you.
See you.