A few weeks ago we told you about our *second order* to Bello-girl's Ebay store, probably the most popular seller of Korean BB Creams. We already raved about the first product we tried, the blackhead peel-off mask from Holika Holika *here* and still had to give you our 2 cents on Marox's new BB Cream. We have both used it long enough to tell us our thoughts.
Características principales de la 'I love BB (Light)' de Peripera:
- FPS 50, siendo una de las BB Creams con mayor factor de protección.
- Disponible en dos tonos: I Love BB Light (también conocido como 'Light Beige') y la 'I Love BB' (o 'Natural Beige'). Yo tengo la más clarita, como véis.
- Efecto iluminador, gracias a los extractos de salvado de arroz, regaliz y vitamina C.
- Efecto hidratante con extracto de aloe vera, vitamina E, etc.
- Control de brillos -aunque para pieles grasas, quizá mejor escoger una con menor FPS, especialmente pensada para ese tipo de piel.
- Contiene 50 ml, en un tubo con tapón de rosca con un pequeño orificio, para evitar en lo posible la contaminación del producto.
'I Love BB (Light) from Peripera' - Product highlights:
-SPF 50, making it one of the BB Creams with the highest sunscreen out there.
-Available in two shades: I Love BB Light (aka 'Light Beige') and 'I Love BB' (aka 'Natural Beige). Mine is the lightest of the two, as you see.
- Brightening effect, thanks to ingredients such as rice bran, liquorice and Vitamin C extracts.
- Moisturizing effect, thanks to aloe vera, Vitamin E et al.
- Sebum control -though people with oily skin might prefer other BB Creams with a lower sunscreen, as there are others best suited for oily-skinned people.
- It contains 50 ml and comes in a tube with a twist-off cap. Designed to release a small amount of product, to keep contamination to a minimum.
Marox opina:
- Compré esta BB Cream porque, aunque me encantó la Missha Perfect Cover #21, me apetecía probar otra diferente. Hay miles de ellas y esta cumplía con lo que yo quería: que cubra lo suficiente como para no tener que usar maquillaje, buen factor de protección solar, etc.
- Mi piel es mixta, sin apenas imperfecciones que tapar, pero sí puntos negros y poros abiertos, especialmente en la nariz. En la nariz tengo brotes ocasionales de dermatitis atópica. No he tenido problema alguno con esta -ni con otras- BB Cream.
- Aunque en teoría las marcas de BB Creams dicen que no es necesario, yo sí que aplico una hidratante debajo. En mi caso, la crema-gel de pepino de la línea MySkin de Essence.
- He probado a aplicarla con los dedos, con lo que consigo un resultado más cubriente, quizá demasiado. Decidí también aplicarla con la esponja de UBU y me gusta mucho más cómo queda, como más natural. Eso sí, con la esponja necesito usar más producto. No he probado con brocha, soy demasiado vaga.
- Control de brillos: Dependiendo de las horas que la lleve puesta, del calor que haga, etc. llega un momento en que es inevitable que me salgan brillos en la zona T. Si quiero que tarden más en aparecer, aplico polvos translúcidos para sellarla. Tan sólo he usado prebase facial una vez.
- Tono: Muy similar al de la MPC21, en mi opinión. Se ajusta muy bien a mi piel y no me noto "fantasmal" al ponérmela. Eso sí, si os hacéis fotos mientras la lleváis puesta, no os sorprendáis si os véis muuy blancas, ya que se debe al FPS.
Marox says:
- I bought this BB Cream because, as much as I loved Missha Perfect Cover #21, I really felt like trying a different one. There are tons of them out there and this seemed to meet my demands: providing enough coverage to skip makeup entirely, good SPF and so on.
- I have combination skin, with almost no imperfections to cover but I do have black heads and large pores, mainly on my nose. I also suffer from occassional atopic dermatitis breakouts there. I have had no problems whatsoever with this -or others, for that matter- BB Cream.
- Despite the fact that BB Creams brands claim there is no need to use moisturizer underneath, I do apply one. In my case, I'm currently using the Essence MySkin cucumber cream-gel.
- I have applied this using my fingers first, and the result was a heavier coverage, perhaps a bit too much. I've also used my UBU Blender Baby sponge and I'm a lot more satisfied with the result, as it looks more natural. That being said, the sponge method requires using more product. I haven't tried any brushes for application, I'm far too lazy.
- Sebum control: Depending on how long I'm wearing this, how hot the weather is outside and so on, there comes a time when oil makes an appearance in my T-Zone. In order to keep it at bay a bit longer, I apply some translucent powder on top. I have only used a face primer underneath once.
- Shade: Really close to MPC21 imo. It matches my skintone very well and I didn't really notice a 'ghostly cast' when applying it. Do bear in mind, you will definitely look white if you have photos taken while wearing it, due to the high SPF.
Marian opina:
-Le he pedido a marox esta BB cream prestada en un par de ocasiones, y la verdad es que me ha gustado mucho. La cobertura me parece ideal: tengo manchitas e imperfecciones en la piel, aparte de los poros del tamaño de Burgos, jaja..., y la verdad es que unifica bastante bien el tono.
-Ahora viene la madre del cordero: el control de los brillos. Como he comentado en anteriores ocasiones, mi piel es grasa, así que controlar los brillos no me resulta nada fácil, utilice el producto que utilice. Tampoco he estado muy pendiente de comprobar cuándo empiezan a aparecer los brillos (me maquillo y me voy a trabajar), pero yo diría que unas 3-4 horas, usando mi crema matificante de Essence debajo y polvos translúcidos encima.
También hay que tener en cuenta que las cremas con factor de protección solar muy alto suelen ser un poco grasientas, pero siguiendo los consejos de mi dermatólogo tengo que tener mucho cuidado con el sol (tengo muchos lunares, de los cuales me han quitado tres), así que en este caso el tema "brillos" sería el menor de mis problemas.
Como conclusión, no descarto comprarme quizá esta BB cream en el futuro.
Marian thinks:
-I've borrowed this BB cream from marox a couple of times, and I really like it much. Its coverage is great: I have small spots and imperfections on the skin, apart from pores as big as Burgos, hehe..., and the truth is that it evens out the skin tone quite well.
-Now onto the toughest bit: sebum control. As I told you on previous posts, I have oily skin, so shine control is not easy for me, no matter what product I use. I've not been keeping an eye on when my skin turns shiny (I put my make-up on and go to work), but I'd say that maybe 3-4 hours, using my mattifying cream from Essence before BB cream/make-up, and translucent powder on top to seal.
Don't forget that creams with very high SPF are usually quite oily, but on my dermatologist's orders I must be very careful with my sun exposure (I have a lot of moles, and three of them had to be surgically removed), so the "shine" issue is the smallest of my problems.
To sum up, I don't rule out buying this BB cream for myself in the future, who knows.Resumiendo:
Si buscáis una BB Cream similar a la MPC por cobertura, protección solar y demás, ésta puede ser una buena opción. No es excesivamente cara -algo más que la Missha-, ya que cuesta 18,99 dólares en la tienda de Bellogirl (al cambio, aprox. 14,55 €) y trae 50 ml que os durarán una buena temporada.
In short:
If you're looking for a BB Cream similar to MPC in terms of coverage, sunscreen protection and so on, this can be a good choice. It's not very expensive -it is more expensive than Missha, though- as it's 18.99 USD on Bellogirl's Ebay store (aprox. €14.55) and contains 50ml that will last you a good while.
¿Qué opináis del boom de las BB Creams y de la cosmética asiática? Para nosotras, han sido un gran descubrimiento y seguro que con el tiempo, nos iremos animando a probar más productos. De hecho, en nuestra watchlist de Ebay ya tenemos unas cuantas ideas. ¿Alguna sugerencia?
What do you think of the Blemish Balm craze and Asian cosmetics in general? For us it's been a great find and with time, we'll surely try out other products. Actually, we've already added quite a few to our Ebay watchlist. Any suggestions?
