UDLS / NOTW: Andreia #81.

Hola, chicas:

Aquí estoy de nuevo, para enseñaros una de mis últimas manicuras, con este esmalte de Andreia, del que os hablé en *esta* entrada.
Es una marca portuguesa, creada en 1987 por la empresa Higicol. Puede que os suene si frecuentáis blogs de belleza portugueses o brasileños.

Día 1: Por la noche, me doy una capa de la base de P2, y una capa generosa de este esmalte. Tiene un buen pincel (sin florituras), y la aplicación del esmalte es buena.
Después, dejo secar unos minutos antes de dar el BTGN para fijar.
Seca bien, sin sorpresas a la mañana siguiente.

Hi girls,

Here I am again, this time to show you one of my latest manis, with this polish from Andreia, which I already showed you in *this* post.
This Portuguese brand was created in 1987 by the company Higicol. It might ring a bell if you visit Portuguese or Brazilian beauty blogs.

Day 1: In the evening, I apply one coat of the base from P2, and a generous coat of this polish. It has a good brush (it's a standard brush), and the application is OK.
Then I let it dry for a few minutes before applying the BTGN top coat to seal.
It dries great, with no unwanted surprises the following morning.

No sé si conocíais la marca. Por mi parte, no me importaría probar otros esmaltes o productos de la marca, ya que la experiencia con éste ha sido muy positiva. Es otra marca a tener en cuenta por su buena relación calidad-precio. 

I don't know if you were familiar with the brand. As far as I'm concerned, I don't rule out trying more Andreia products, since the experience with this first one was positive. It's another good quality budget-friendly brand that is checking out. 

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos (de maquillaje o no) que hemos comprado últimamente.

Primero vamos con las compras potinguiles.
Podéis ver, de izquierda a derecha y de arriba a abajo, los esmaltes de ANNY "Summer dream" y "Secret of love", el esmalte de Essence "Grey-t to be here" y el nº 81 de Andreia, en un tono que resulta difícil de describir.
Los esmaltes de ANNY nos costaron 4,99€ cada uno, porque los tenían en oferta en Douglas. El de Essence no recuerdo cuánto fue, y el de Andreia unos 2€. Marox lo compró en una tienda de productos de peluquería de un centro comercial.



Y ahora os enseñamos las compras no potinguiles.
No es nada especial, pero sí muy útil.
Como cada vez son menos los supermercados que dan las bolsas, siempre viene bien llevar una de éstas en el bolso.
Además, sólo cuestan 1,95€ cada una.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Sabemos que no es mucho, pero es que intentamos "portarnos bien".
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the items, either make-up related or not, that we've bought recently.

Let's see our make-up related purchases first, shall we?.
You can see, from left to right and up to down, the ANNY polishes  'Summer dream' and 'Secret of love', the Essence polish  'Grey-t to be here', and no.81 from Andreia, in a shade really difficult to describe.
The polishes from ANNY were €4.99 each, because there was an special offer at Douglas. I can't remember how much the polish from Essence was, and the Andreia one cost about €2. Marox bought it at a beauty supplies store located inside a mall.

Now move onto the non make-up related ones.
They're not uncommon items at all, but they're very useful.
Most of the supermarkets charge for their plastic bags, so it's a good idea to bring one of these in your purse.
Besides, they only cost €1.95 each.



Well, this is all for now.
We know it's not much, but the fact is we're trying to 'be good' and behave.
See you.