Productos terminados #50 - 'Finito' products #50.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Spray corporal "Sheer Love" de Victoria's Secret (Marian).
Ya sabéis que me encantan este tipo de productos. Este me ha gustado mucho porque su olor perdura en la piel. Ahora mismo estoy usando uno de The Body Shop, pero seguramente repetiré con la marca, porque me encantan.



2- Exfoliante corporal de Giovanni (Marox). Podéis encontrar esta marca tanto en iHerb como en Vitacost.
Reconozco que me gustan más los exfoliantes en formato tarro, puesto que se aprovechan mucho más. Éste exfoliante está compuesto de azúcar, así que realiza una exfoliación más suave que los que contienen sal. Contiene ceniza volcánica y bayas de açai, con propiedades antioxidantes.
Es más barato que otros exfoliantes de la marca, aunque el de chocolate tiene bien merecida su fama.

3- Gel de calcio Basic (Marian).
Ha sido un producto habitual en mis manicuras, pero ya resulta difícil de aplicar y extender, así que aunque todavía quedaba producto, llegó el momento de jubilarlo.
Ahora estoy usando una base que tenía por ahí olvidada.



4- Serum antimanchas Sephora (Marian).
Con este producto mis manchas se han atenuado, pero tampoco esperéis milagros.
Como no fue muy caro, repetí con él.

5- Cabezal Dual-Clean Oral B (Marian).
Yo creo que ya hemos probado, si no todas, casi todas las variedades de cabezales Oral B compatibles con nuestros cepillos eléctricos (no todos los cabezales, aun siendo originales, valen para todos los modelos de Oral B).
Este, al tener dos partes, puede resultar un poco difícil de manejar, pero no descarto repetir con él.



Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.

1- 'Sheer Love' Body spray from Victoria's Secret (Marian).
You already know that I love this kind of products. I like this one very much because its scent really lasts on the skin. I'm currently using one from The Body Shop, but I'll surely go back to VS body mists in the future, because I love them.

2- Body scrub from Giovanni (Marox). This brand is available from both iHerb and Vitacost. 
I prefer scrubs that come in a tub, as you can use the entire thing up. This body polish is sugar-based, thus providing a less harsh scrub effect than salt-based products. It contains volcanic ash and açai berry, famous for its antioxidant properties.
It's cheaper than other Giovanni scrubs, but doesn't beat their highly acclaimed chocolate one.



3- Calcium gel from Basic (Marian).
It's been a staple item in my manis, but now it's become really difficult to apply, so it was time to say goodbye to this. I'm now using a base coat that I'd forgotten about.

4- Anti dark-spot serum from Sephora (Marian).
Since I began using this product, my dark spots are less noticeable, but don't expect a miracle. As it wasn't that expensive, I got another one.



5- Dual-clean brush head from Oral B (Marian).
I think we've already tried all the Oral B brush heads suitable for our electric toothbrushes (not all the original brush heads fit Oral B brushes).
This one, consisting of two parts, can be a bit difficult to handle, but I'll probably repurchase it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!

Productos terminados #42 - 'Finito' products #42.

Hola, chicas:

Aquí estamos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente, y un producto tecnológico que a Marox le da mucha pena tener que incluir en esta sección.

1- Muestra gel de baño Ziaja (Marox).
Nos dieron esta muestra en una visita a Beauty Gloss, la tienda local que vendía Catrice y que por desgracia cerró. La utilicé en un viaje reciente. Me gustó, aunque con tan poca cantidad lo poco que recuerdo es que me dio la sensación de que no hacía demasiada espuma.



2- Body spray "Love Spell" de Victoria's Secret (Marian).
Lo he estado usando después de la ducha, y tiene un olor que me encanta. Ya sabéis que me encantan este tipo de productos, así que siempre procuro tener alguno de repuesto.
Ahora mismo estoy usando el "Sheer Love", también de Victoria's Secret, y la verdad es que no sabría deciros cuál de los dos me gusta más.

3- Aceite desmaquillante "Gold Progress" de Deliplus.
Es un aceite un poco denso que desmaquilla muy bien, aunque no finalizamos con este tipo de productos nuestra rutina de limpieza. Siempre usamos después un jabón facial para eliminar posibles restos, y sobre todo, para no dejar sensación grasa en el rostro.



4- Champú "Smooth as Silk" de Giovanni (Marox). Lo compré hace bastante tiempo en iHerb -también lo tenéis en Vitacost, así que tantead precios- y lo cierto es que va muy, muy bien. Hace espumita, huele muy bien y hace olvidar el hecho de que no es un champú al uso (por lo de estar llenito de químicos). Merece la pena probarlo y no me importaría repetir. Marian también lo ha usado alguna vez.

5- Desmaquillante de ojos casero (Marox).
Ante todo, que no os despiste el envase de Yves Rocher. Fue de otro desmaquillante que tuve de esa marca, y decidí aprovechar el envase, lavándolo muy bien, obviamente.
Todavía quedaba un poco de producto, como veis, pero tenía un aspecto extraño, y después de tanto tiempo sin utilizar..., hemos decidido tirarlo.
Preferimos el agua micelar para retirar el maquillaje de ojos.



6- Cámara Olympus SP500UZ (Marox). Quise utilizar esta cámara, que tenía en casa muerta de risa desde que probé las compactas, para sacar fotos del concierto de Roxette de este verano... con tan mala suerte que le había dejado unas pilas dentro y se sulfataron. Intentamos Marian y yo limpiar el compartimento de las pilas con distintos métodos, sin éxito. Ya está en el punto limpio, descansando en paz.

Estos han sido nuestros terminados hasta el momento.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently, and a technology product that Marox sadly has to include in this section.

1- Shower gel sample from Ziaja (Marox).
We got this as a freebie with some purchases at the local Catrice retailer, that unfortunately closed down a while ago. I used this on a recent trip and I liked it. With such a small amount, my only memory is that it was nice though didn't seem particularly lathering.

2- 'Love spell' body spray from Victoria's Secret (Marian).
I've been using it after showering and I love its scent. You know how I love this kind of products, so I always try to have another one for backup.
I'm using 'Sheer Love', also from Victoria's Secret these days and I couldn't really tell you which one I like the most.



3- 'Gold progress' make-up remover oil from Deliplus.
It's a quite thick oil-based remover and it does the job well, though these are never the last step in our cleansing routine.
We always use a facial soap to get rid of any remaining makeup, as at the same time soap does leave a greasy feeling on the face.

4- 'Smooth as Silk' shampoo from Giovanni (Marox). I bought this a while ago off iHerb -though it's also available from Vitacost, so make sure you compare prices- and the truth is it's a really, really nice product. It lathers great, smells nice and makes you forget the fact you're not using a regular shampoo (in the sense that is not chemical-laden). It's worth trying and I wouldn't mind buying this again. Marian tested it as well a few times.



5- Homemade eye make-up remover (Marox). First things first, don't be fooled by the Yves Rocher bottle. I reused it, sanitized it and put our homemade makeup remover in said bottle. There was still some product left, but as you can tell from the picture, it looked kinda gross after being unused for a while and that was my cue to throw it away.
We've now turned to micellar cleansing water instead to remove our eye makeup.

6- Olympus SP500UZ digital camera (Marox). I meant to use this camera, that was gathering dust at home after getting my hands on point-and-shoot ones, to snap my pics with at the Roxette concert this summer... but it turns out I had left a set of batteries inside and they eventually leaked. Marian and I both did several attempts at cleaning the battery compartment without success. It's already at the local household waste recycling centre. RIP.



These have been our 'empties' so far.
See you soon!