Productos terminados 2019 / 'Finito' Products 2019 (I)

Hola, chicas:

 ¡Feliz año! Esperamos que hayáis disfrutado de las fiestas en compañía de familia y amigos y que hayáis aprovechado para descansar un poco también.

Hemos decidido renombrar las entradas de los productos terminados indicando el año. Ya íbamos por más de 60 y ya se iba haciendo un poco pesado llamarlas así. A partir de ahora pondremos el año y luego parte 1, 5 ó la que sea.

1 - Spray corporal Body Fantasies 'Pink Sweet Pea' (marox): Creo que es el segundo que gasto. Lo compré en el supermercado Alimerka. Los tienen siempre en el mueble de Essence, en la parte donde deberían estar las ediciones limitadas.

2 - Mascarilla tissu 'My Juicy Bottle Mask Aqua' de Scinic (marox): Vino de regalo con un pedido de cosmética coreana de Ebay. Venía súper impregnada, tanto que escurrí un poco la mascarilla y sobró esencia para usar dos veces.
Me resultó agradable de usar. Se quedó en su sitio mientras veía la tele. En cuanto a resultados, noté la piel hidratada y suave.

3 - Agua micelar Garnier (marox): Creo que es el segundo bote que gasto. Va muy bien, no escuecen los ojos (que es para lo que lo suelo gastar) y retira bien el maquillaje. De momento no repetiré porque tengo uno de Lidl recién empezado y porque el último ingrediente, el Polyaminopropyl biguanide, es algo controvertido.

4 - Contorno de ojos Scinic con baba de caracol (marox): Ya sabéis lo mucho que me gusta esta marca. Aunque tengo repuesto ya empezado, compré hace poco otro de otra marca con la idea de usar uno por el día y otro por la noche.

5 - Perfume 'Cool de Saphir' (marox): La compré en verano, sin saber si se correspondía con algún perfume de marca. La usé bastante los primeros días y luego me olvidé de ella, hasta que me propuse gastar lo que quedaba. Mi madre la ha usado alguna vez también y le ha gustado.

Y ahora un par de muestras, de esas que vamos acumulando por alguna extraña razón y que luego no solemos usar. Considerarlo, la continuación de los propósitos de año nuevo.

1 - Champú Kerastase Cristalliste (marox): Es para cabello grueso y el mío es fino. Me dió para tres usos. Sí que noté el pelo más brillante. De no ser porque son caros, los champús de esta marca están muy bien. Estoy usando uno para cuero cabelludo sensible que va bastante bien también.

2 - Ziaja crema hidratante de día de manteca de rosa (marox): No la he usado sola, sino que la he mezclado con mi CC Cream, para que se extienda mejor. Creo que fue un regalo con una compra. Me parece que para usarla sola es demasiado espesa y no creo que la compre algún día. 
Debo decir que por lo general, Ziaja es una marca que no me ha entusiasmado. 

Estos han sido los productos que he terminado últimamente. Da gusto ir terminando cosas, la verdad.

Ya nos contaréis en los comentarios qué habéis acabado vosotras y si coincidimos con algún producto.

Hi girls,

Happy New Year! We hope you made the most of the holiday season and spent some quality time with your friends and family, as well as find the time to unwind.

We've decided to rename our Empties posts, starting with the new year. They will all list the year and then part 1, 5 or whatever. We'd written over 60 of this and the title sounded a bit long and cumbersome to keep track of.

1 - 'Pink Sweet Pea' Body Fantasies Body Spray (marox): I think this is the second one I use up. I got this from a local supermarket, which keeps them on the Essence display where LEs are meant to be.

2 -  Scinic My Juicy Bottle Mask Aqua (marox): This was a recent gift with purchase from a K-Beauty order off Ebay.  The cotton mask is drenched in essence, so much that I squeezed it a bit and had enough essence left for two applications.
It was pleasant to wear and didn't fall out while I watched TV. My skin felt moisturized and supple afterwards.

 

3 -  Garnier micellar cleansing water (marox): I think this was my second bottle. It does the job very well, doesn't sting my eyes  -which is mainly where I use it- and removes your makeup well enough. I won't repurchase for now, as I got another cleansing water from Lidl that I have just started to use and because the last ingredient, Polyaminopropyl biguanide is quite controversial.

4 - Scinic Snail Matrix Eye Cream (marox): You know my love for this brand. I have began to use my backup, although I just got a different one. I intend to use one in the morning and the other at night.

5 - 'Cool de Saphir' fragrance: I bought this in the summer, not really knowing if this was a dupe for something else. Liked it at first but then forgot about it until I made a point to use up what was left of it. My mum used this occasionally too and said she liked it.

And now let me give you my first impressions of several samples I used. I tend to collect them but seldom use them, something I'm slowly trying to change. Consider that a New Year's resolution that I intend to continue sticking to.

1 - Kerastase Cristalliste Shampoo (marox): I got this with an order, I believe. This is supposed to be for thick hair and mine is fine, but I did notice my hair being shinier. I stretched the sachet and used it three times. Were it not for the price, Kerastase shampoos are very good. I currently have one from the brand on rotation that is for sensitive scalp and it does work.

2 -  Ziaja Rose Butter Day cream (marox): I haven't used this on its onw, but mixing a bit with my CC Cream so that spreads easier. I think it was a gift with purchase. I feel it would be too rich for me to use on its own and I don't think I'd get it.  
To be honest, there's something about the brand that I don't get, as I feel it's nothing to write home about.  

So these were my first Empties of the year. One can't help to be proud to use stuff up. 

Let us know in the comments below what you finished lately and if you've tried any of the items shown.

Productos terminados #60 - 'Finito' products #60.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para hablaros de los productos que hemos terminado últimamente.

1. Crema facial de Abuelita Ceiba (Marian).
Como veis en la foto, no se ha terminado en realidad, pero había empezado a enranciarse (lo noté por el olor), así que la he tirado.
Traía 106 ml, que me parece una pasada para una crema facial que, como está hecha con productos naturales, tiene menos caducidad que las comerciales.
De momento no repetiré con ella por este motivo, pero de no ser por eso, es la mejor crema facial que he probado.



2. Peeling enzimático de algas marinas de Ziaja (Marian).
Este sí que se ha terminado del todo.
Con esa textura tan cremosa que tiene, no se nota si realmente hace peeling o no.
Lo que sí he notado es que después de aclararlo con agua, la piel se nota un poco grasienta al principio.
No me ha gustado gran cosa.

3. Lápiz de ojos automático de Flormar, en color negro (Marian).
Sin duda, ha sido un muy buen sustituto de mi adorado lápiz automático de P2.
Pigmenta muy bien y es muy cremoso. Va perfecto para la línea de agua.
No descarto repetir con él en el futuro, aunque ahora mismo estoy usando otro de otra marca, que también me está gustando mucho.



4. Exfoliante de coco, de The Body Shop (Marian).
Exfolia menos que otros que he probado. Lo que sí he notado al aplicarlo es como una sensación de calor. ¿Será por alguno de sus ingredientes?
No me ha gustado mucho, la verdad. Lo cierto es que los exfoliantes de TBS por lo general no nos han parecido gran cosa.

5. Mascarilla capilar Fructis, de Garnier (Marox).
Marian la ha probado también y le ha gustado bastante. Estos productos suelen cundir bastante y se tarda en terminarlos. Deja el pelo suave y brillante.



Bien, esto ha sido todo por el momento.
Nos vemos en una próxima entrega.

Hi girls,

Here we are again to make a review of the stuff we've used up recently.

1. Face cream from Abuelita Ceiba (Marian).
It's not completely finished really, as you can see in the pic, but it had gone bad (it smelled rancid), so I threw it away.
It contained 106 ml, which I think it's too much for a face cream, considering the fact that it's made with natural products, so its expiry date is shorter than others you can buy.
I won't be repurchasing it for that reason.
Despite that fact, it's the best face cream I've ever tried.

2. Marine algae enzyme peeling from Ziaja (Marian).
This is completely finished.
It's so creamy that I'm not sure the peeling effect is that noticeable.
However, after rinsing with water, my skin felt a bit greasy at the beginning.
I didn't care for it much.



3. Automatic eye pencil from Flormar, in black (Marian).
Needless to say, it has been a very good replacement for my beloved automatic eye pencil from P2.
It's very creamy and its pigmentation is great. It's perfect for the waterline.
I could buy it again in the future, though now I'm using one from another brand, which I  also like very much.

4. Coconut body scrub, from The Body Shop (Marian).
The exfoliation it provides is not as effective as others I've tried.
What I did notice when using it was a warming effect on my skin. Will it be maybe due to any of the ingredients?
I don't like it much, really. The truth is none of us have been terribly impressed by TBS body scrubs.



5. Fructis Hair mask from Garnier (Marox).
Marian has also tried it and she likes it. These products take some time to use up as a little goes a long way. It leaves hair soft and shiny.

Well, this is all by now.
See you in another post.

Productos terminados #55 - 'Finito' products #55.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1- Mascarilla facial de rosa mosqueta de Ziaja (Marian).
He estado utilizándolo una vez a la semana después de exfoliarme la piel, como mascarilla de hidratación. Me gusta más usarla por la noche.
Este sobrecito me ha dado como para 4 ó 5 usos.
Mi piel debe de estar muy deshidratada, porque prácticamente absorbía todo el producto. Aun así, lo aclaraba bien con agua templada.




2- Mascarilla capilar de aguacate de Alverde (Marian).
Fue otra petición que hicimos a nuestra poticamella Carlilla.
Esta en concreto se puede usar antes del lavado, o después.
Yo siempre la uso después.
Aunque no necesita aclarado, yo sí que me aclaro el cabello.

3- Manteca corporal de karité de The Body Shop (Marian).
Creo que de las que he probado hasta ahora, es la más hidratante.




Voy a reutilizar los tarros de la mascarilla y la manteca. Me estoy empapando mucho en internet sobre la cosmética casera, y empezaré a hacer mis pinitos.
Ya os contaré los resultados.

4- Pasta de dientes Jasön (Marian).
La pidió Marox a Vitacost, junto con otra para ella.
Está libre de fluoruros, sulfatos y otros ingredientes poco saludables.
Tiene propiedades blanqueantes y antiplaca.
Me ha resultado muy agradable de utilizar. Tiene una textura muy similar a otras que podemos encontrar, y con un sabor muy fresco.
El único inconveniente es que la tapa del envase no cerraba bien. En ese sentido prefiero los tapones de rosca, aunque quizá sean menos prácticos.
Ahora estoy utilizando la de Abuelita Ceiba, con la que de momento estoy muy contenta.
No me importaría repetir con la de Jasön.

5- Mascarilla facial de cítricos Deliplus (Marian).
Tiene propiedades revitalizantes y purificantes, sin dejar la piel reseca, gracias a la arcilla blanca, cosa que me ha gustado mucho.
Con este sobre he tenido para 5 ó 6 usos.

Bien, estos han sido nuestros terminados hasta ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here we are one more time ready to share with you what we've used up these days.

1 - Ziaja Rosehip face mask (Marian):
I've been using this mask once a week after exfoliating, as a moisturising mask. I prefer to use it at night.
This sachet was good enough for 4 or 5 uses.
My skin must be really dehydrated, as my skin seemed to drink the product. Even so, I washed it off with lukewarm water.

2 - Avocado hair mask from Alverde (Marian): It was another request to one of our readers in Germany, Carlilla.
This mask is a multitasking product, which can be used before or after shampooing your hair.
I always use it afterwards. It doesn't need to be rinsed, though I do it all the same.




3 - TBS shea butter body butter (Marian): I think this has to be the most moisturing of all the TBS butters I've tried to date.

I'm going to be reusing the tub of both the mask and butter. I'm reading and learning a lot about DIY skincare and will soon give my first steps.
I'll let you know how that turns out.

4- Jasön toothpaste (Marian).
Marox ordered it from Vitacost, together with another one for her.
It's free of SLS, fluoride and other unhealthy ingredients.
It has whitening and antiplaque properties.
I think it's very comfortable to use.
It's texture is similar to others we can find, and it has a fresh taste.
The only con is the cap of the tub, because it didn't close properly. I prefer screw caps instead, even though they seem less practical.
Now I'm using Abuelita Ceiba toothpaste, which I like very much at the moment.
But I wouldn't mind repurchasing the one from Jasön again.




5- Deliplus citrus fruits face mask (Marian).
It has revitalizing and purifying properties, but without that dry feeling on your skin, thanks to white clay. I like it very much.
This sachet was good enough for 5 or 6 uses.




Well, these are our 'empties' so far.
Have you tried any?
Tell us on the comments section below.
See you!

Productos terminados #42 - 'Finito' products #42.

Hola, chicas:

Aquí estamos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente, y un producto tecnológico que a Marox le da mucha pena tener que incluir en esta sección.

1- Muestra gel de baño Ziaja (Marox).
Nos dieron esta muestra en una visita a Beauty Gloss, la tienda local que vendía Catrice y que por desgracia cerró. La utilicé en un viaje reciente. Me gustó, aunque con tan poca cantidad lo poco que recuerdo es que me dio la sensación de que no hacía demasiada espuma.



2- Body spray "Love Spell" de Victoria's Secret (Marian).
Lo he estado usando después de la ducha, y tiene un olor que me encanta. Ya sabéis que me encantan este tipo de productos, así que siempre procuro tener alguno de repuesto.
Ahora mismo estoy usando el "Sheer Love", también de Victoria's Secret, y la verdad es que no sabría deciros cuál de los dos me gusta más.

3- Aceite desmaquillante "Gold Progress" de Deliplus.
Es un aceite un poco denso que desmaquilla muy bien, aunque no finalizamos con este tipo de productos nuestra rutina de limpieza. Siempre usamos después un jabón facial para eliminar posibles restos, y sobre todo, para no dejar sensación grasa en el rostro.



4- Champú "Smooth as Silk" de Giovanni (Marox). Lo compré hace bastante tiempo en iHerb -también lo tenéis en Vitacost, así que tantead precios- y lo cierto es que va muy, muy bien. Hace espumita, huele muy bien y hace olvidar el hecho de que no es un champú al uso (por lo de estar llenito de químicos). Merece la pena probarlo y no me importaría repetir. Marian también lo ha usado alguna vez.

5- Desmaquillante de ojos casero (Marox).
Ante todo, que no os despiste el envase de Yves Rocher. Fue de otro desmaquillante que tuve de esa marca, y decidí aprovechar el envase, lavándolo muy bien, obviamente.
Todavía quedaba un poco de producto, como veis, pero tenía un aspecto extraño, y después de tanto tiempo sin utilizar..., hemos decidido tirarlo.
Preferimos el agua micelar para retirar el maquillaje de ojos.



6- Cámara Olympus SP500UZ (Marox). Quise utilizar esta cámara, que tenía en casa muerta de risa desde que probé las compactas, para sacar fotos del concierto de Roxette de este verano... con tan mala suerte que le había dejado unas pilas dentro y se sulfataron. Intentamos Marian y yo limpiar el compartimento de las pilas con distintos métodos, sin éxito. Ya está en el punto limpio, descansando en paz.

Estos han sido nuestros terminados hasta el momento.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently, and a technology product that Marox sadly has to include in this section.

1- Shower gel sample from Ziaja (Marox).
We got this as a freebie with some purchases at the local Catrice retailer, that unfortunately closed down a while ago. I used this on a recent trip and I liked it. With such a small amount, my only memory is that it was nice though didn't seem particularly lathering.

2- 'Love spell' body spray from Victoria's Secret (Marian).
I've been using it after showering and I love its scent. You know how I love this kind of products, so I always try to have another one for backup.
I'm using 'Sheer Love', also from Victoria's Secret these days and I couldn't really tell you which one I like the most.



3- 'Gold progress' make-up remover oil from Deliplus.
It's a quite thick oil-based remover and it does the job well, though these are never the last step in our cleansing routine.
We always use a facial soap to get rid of any remaining makeup, as at the same time soap does leave a greasy feeling on the face.

4- 'Smooth as Silk' shampoo from Giovanni (Marox). I bought this a while ago off iHerb -though it's also available from Vitacost, so make sure you compare prices- and the truth is it's a really, really nice product. It lathers great, smells nice and makes you forget the fact you're not using a regular shampoo (in the sense that is not chemical-laden). It's worth trying and I wouldn't mind buying this again. Marian tested it as well a few times.



5- Homemade eye make-up remover (Marox). First things first, don't be fooled by the Yves Rocher bottle. I reused it, sanitized it and put our homemade makeup remover in said bottle. There was still some product left, but as you can tell from the picture, it looked kinda gross after being unused for a while and that was my cue to throw it away.
We've now turned to micellar cleansing water instead to remove our eye makeup.

6- Olympus SP500UZ digital camera (Marox). I meant to use this camera, that was gathering dust at home after getting my hands on point-and-shoot ones, to snap my pics with at the Roxette concert this summer... but it turns out I had left a set of batteries inside and they eventually leaked. Marian and I both did several attempts at cleaning the battery compartment without success. It's already at the local household waste recycling centre. RIP.



These have been our 'empties' so far.
See you soon!

Productos terminados #33 - 'Finito' products #33.

Hola, chicas:

Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos acabado últimamente.

1 - Manteca corporal de papaya, de The Body Shop (Marian).
Ha sido la primera manteca que he probado de esta marca, y obviamente no será la última, porque ya estoy usando la de arándano azul, y tengo esperando la de moringa.
Me encanta cómo hidratan estas mantecas, y el olor que dejan.
Lo que sí os puedo decir es que dependiendo de la variedad, tienen una textura más mantecosa o más fluida.
Esta de papaya está entre las primeras. A pesar de su textura mantecosa, se extiende bien.

2 - Agua micelar de algas marinas de Ziaja (Marian).
No está mal, pero tampoco es como para tirar cohetes. Retira bien el maquillaje, pero hay que insistir mucho. Como la utilizo para desmaquillar los ojos, no creo que frotar y frotar sea una buena idea.
De momento, no repetiré con ella.

3 - Máscara de pestañas "Big bold", de NYC, en el tono "extra black" (Marian).
Me ha gustado bastante. Deja las pestañas muy negras y sin grumos de producto.
Me costó acostumbrarme al grosor del gupillón. Parecía que me lo iba a meter en el ojo. ¡Qué miedo!
De momento, no voy a repetir con ella, pero tampoco la descarto totalmente.



4 - Lápiz de ojos automático de Yves Rocher, en tono negro (Marian).
Con éste sí que no voy a repetir. Me ha decepcionado muchísimo.
Cuando lo compré, buscaba un lápiz khol (de esos gordotes), y me dijeron en la tienda que ese producto estaba descatalogado, pero que lo había sustituído éste.
Tururú que te ví. Vamos, ni parecido.
Pigmenta poquísimo, y precisamente buscaba una alta pigmentación.
Además, los productos de Yves Rocher, a no ser que estén en promoción, o utilices un cupón de descuento, no son precisamente baratos.
Pigmentan cien mil veces más los de Essence, por ejemplo, por mucho menos dinero. Y también son resistentes al agua.

5 - Manteca de karité de Yves Rocher (Marox).
Como veis en la foto, no está terminado.
Es un producto que he usado muy poco, y llevaba tanto tiempo abierto que huele a rancio, así que creo que llegó el momento de darlo por terminado.
Lo he estado utilizando para hidratar la zona de los codos, por ejemplo.

Bien, estos han sido nuestros "terminados" hasta el momento.
¿Habéis probado alguno de ellos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies,

Here we are once again ready to give you our thoughts on our latest 'Empties'.

1- Papaya Body Butter from TBS (Marian): It's been my first from the brand and it won't be the last. I'm currently using the blueberry one and the moringa one will be next.
I love how moisturising these are and the scent.
One thing I should mention is how different the texture is depending on the variety, as these body butters can be thicker and more buttery or can go on more smoothly. The papaya one belongs to the former, though despite the buttery consistency it still goes on quite smoothly.

2- Sea weed micellar water from Ziaja (Marian): Not bad, but this is nothing to write home about in any case. I use this cleansing water to remove my eye makeup and I honestly don't think it's a good idea to rub my eyes repeatedly with this.
For the time being, I won't repurchase.



3- 'Big Bold' NYC mascara in the shade 'extra black' (Marian): I liked this a lot. You get really black lashes with no clumps. Getting used to the huge wand took some time, though. I was afraid I'd poke it into my eye, no kidding!
I won't repurchase for now, though I'm not ruling that out entirely.

4-  Automatic eye pencil in black from Yves Rocher (Marian): I will definitely NOT buy this again. It's been a huge disappointment.
When I originally bought this, I was looking for a khol pencil -one of those thick ones, you know- and was told it was discontinued but had been replaced with this.
My a*s. Not even close.
The colour payoff is really lame, exactly the opposite of what I was looking for.
Besides, Yves Rocher products aren't exactly cheap unless there's a sale, voucher or promotion of some sort.
The Essence ones are a million times better in terms of pigmentation and at a fraction of the cost. And are waterproof too.



5 - Yves Rocher shea butter (marox):  As you can see in the picture this is far from being used up. I haven't used this very often and unfortunately it has gone off, so no other choice but to throw it away.
I was using this to keep my elbows and other extremely dry areas moisturised.

So these were all our Empties so far. Have you tried any of these?
Let us know in the comments section below.

Compras varias acumuladas / Sundry haul.

Hola, chicas:
Por más que lo intentamos, es muy difícil no caer en la tentación, así que aquí os traemos los productos que hemos comprado últimamente.

1- Esmalte "The Monkey Gets Funky" de Catrice (Marox).
Catrice, además de ser original con los tonos de sus esmaltes, lo es también con los nombres que les ponen. Siempre hacen juegos de palabras y cosas así.
Ahora que lo pienso, este esmalte recuerda un poco al #13 de Deliplus, que pudísteis ver *aquí*, pero creo que el de Deliplus es más rosado que éste y no tiene brillitos.
Estaba de liquidación, así que me hice con él por sólo 1,99€. 



2- Labial #240 Hey Nude de Catrice (Marox).
Es un tono nude rosado, que son los que me gustan. Nunca me han gustado los que son en tono "corrector de maquillaje". Tiene una fórmula muy cremosa, y aún no lo he estrenado, pero creo que dejará una sensación muy confortable en los labios.
Creo que será el perfecto sustituto para *éste* de P2, del que ya me queda poco.

3- Peeling enzimático de algas marinas de Ziaja (Marian).
Probé hace algún tiempo el de Marox y me gustó la sensación que me dejó.
Seguramente no será igual que el exfoliante facial de microdermoabrasión de Dr. Brandt que estoy a punto de terminar, pero por el precio que tiene el de Ziaja, desde luego que no me voy a quejar.
Me costó 3,99€.



Estos productos los he comprado en Beauty Gloss, una tienda de maquillaje en Burgos, en la que podéis encontrar Essence, Catrice, Sleek y Ziaja, por citar sólo algunas marcas.
*Aquí* os dejamos su página de facebook.
Aunque no tengáis cuenta en facebook (como es nuestro caso), podéis ver todas las novedades.

La dependienta nos dio un par de muestras para cada una, de la marca Ziaja, de la que ya hemos probado algunas cosas.



Las muestras eran de un jabón cremoso de seda para la ducha y otra de crema hidratante facial de ¿manteca de rosa?
Tendremos en cuenta estas muestras en próximos viajes.

4- Perfume "Eau de Saphir" de Saphir (Marian).
Después de probar alguna que otra marca de perfumes de equivalencia, he vuelto a Saphir.
Están muy conseguidos y su olor dura varias horas, lo que me encanta.
En esta ocasión he elegido "Eau de Saphir", que equivale a Eau de Rochas, que me encanta.
Mejor no la usaré delante de mi madre, que le tiene manía desde que yo estaba en trámites para venir a este mundo.

5- Recambios "Dual Clean" para el cepillo eléctrico de Oral B (Marian).
Tiene dos partes; cada una de ellas hace un movimiento diferente para conseguir una doble limpieza.
No lo he probado todavía. Me gusta probar las diferentes versiones de recambios, y ver así cuál me gusta más.
Pagué 6 € por cada pack de 2 en el mercadillo.

Bueno, estas han sido nuestras compras más recientes hasta ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,
As much as we try, it's hard not to fall into temptation, so here is a quick look at the products we've bought recently.

1- 'The Monkey Gets Funky' nail polish from Catrice (Marox).
Catrice is very original when it comes to creating shades for their polishes, but also with their names, always playing on words.
Now that I think of it, this polish does remind me a bit of no. #13 from Deliplus, which you could see *here*, but I think the Deliplus polish is more pinky than the one from Catrice and has no reflections.
It was on clearance, so I snatched this up for just €1.99.

2- Catrice lipstick in #240 Hey Nude (Marox).
It's in a pinky nude shade, which are the ones I like the most. Honestly, I've never been a fan of those in a 'concealer-type' tone. The formula is very creamy and although I haven't tried it yet, I think it'll leave a very pleasant feeling on the lips.
I hope this will be the perfect replacement for *this one* from P2, which I'll run out of sooner than later.

3- 'Marine algae' enzyme peeling from Ziaja (Marian).
I tried Marox's one some time ago and I liked the feeling it left in my skin.
Surely it won't be the same quality as the microdermabrasion facial scrub from Dr. Brandt which I'm about to use up, but considering what I paid for the one from Ziaja, I have nothing to object, of course. I paid €3.99.

I've bought these products at Beauty Gloss, a local make-up store, where you can find Essence, Catrice, Sleek and Ziaja, among others.
*Here* is their facebook page.
You can be up-to-date with what's in at the store even if you don't have a facebook account (as is our case).

The shop assistant gave us each a couple of samples from Ziaja, a brand we've already tried a few things from already.

The samples were two sachets of a creamy shower soap silk and another of their butter rose moisturizing day cream.





We'll keep these samples in mind for our future trips.

4- Parfum 'Eau de Saphir' from Saphir (Marian).
After trying other brands of imitation parfums, I've gone back to Saphir.
They're quite true to the original and the scent lingers on the skin for several hours, which I like very much.
This time I chose 'Eau de Saphir', which is the dupe of Eau de Rochas that I so love.
I won't use it if my mother is near, because she hates it ever since I was 'on the way' to be born.



5- 'Dual Clean' replacement brush heads for the Oral B electric toothbrush (Marian).
It has 2 different parts; each one of them makes a different movement to get a double cleansing effect.
I haven't tried it yet. I like trying out the different kinds of brush heads to see which one I like the most.
I paid €6 for each pack of two at the local flea market.

Well, these are our most recent purchases so far.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Una vez más, aquí estamos para enseñaros los productos que hemos comprado últimamente.

Once again, here we are to show you the stuff we've bought recently.

1- Contorno de ojos 'Scinic Aqua EX gel eye cream': El contorno de ojos de Biocura que he estado usando hasta ahora va llegando a su fin, y como el de ALDI no me ha entusiasmado como para repetir, decidí recurrir una vez más a la cosmética coreana. Tras visitar mil páginas, me decidí por éste. La estética de la marca me recuerda bastante a Biotherm, si bien la composición de este contorno coreano es mucho más natural y trae 30ml, el doble que la mayoría de este tipo de productos.
Como nota negativa, la crema no viene precintada por dentro, cosa que me sorprendió bastante.

2- Máscara de pestañas NYC "Big bold mascara" (Marian), en el tono "Extra black".
Aún no la he estrenado. Esperaré a que se me acabe la que estoy usando ahora.
Ya os contaré qué tal me va, pero por lo que nos dijo la dependienta, es uno de los productos más exitosos de la marca.
Costó 3,59€.

3- Máscara de pestañas NYC "City Curls" en el tono "Black" (Marox).
Creo que tardaré en estrenarla, porque aún tengo bastante de la máscara de pestañas que estoy utilizando ahora, así que la reseña de este producto tardará lo suyo. Os preguntaréis entonces por qué la compré. Pues bien, porque había una oferta de 3x2 que había que aprovechar. Además, las máscaras de pestañas de Essence misteriosamente desaparecen de los stand, así que habrá que darles una oportunidad a éstas de NYC.
Costó 2,89€.



Los 3 productos que os vamos a enseñar a continuación los hemos en Carmyn Make-up, una tienda local de maquillaje a bajo precio, que también tiene tienda online.

4- Peeling enzimático de algas marinas de Ziaja (Marox).
Teníamos ganas de probar algún producto de la marca, a juzgar por su éxito entre youtubers y blogueras españolas varias.
No he probado nunca un peeling enzimático, así que ya os contaré mi experiencia.
De momento, la primera impresión ha sido buena: tiene un olor y textura agradables, no me ha dado reacción y la piel me quedó suavecita tras retirarla. Costó 3,99€.

5- Agua micelar de algas marinas de Ziaja (Marian).
Después de la grata experiencia que supuso para mí probar el agua micelar de Nocibé, que compró Marox en París, y que os enseñamos *aquí*, y aprovechando que esta marca tiene muy buenos precios, decidí comprar este agua micelar de Ziaja. Había varias donde elegir, pero ésta era más adecuada para pieles de 30 ó más años (como la mía).
La he probado para retirar el maquillaje de los ojos y los restos del maquillaje del rostro, y la verdad es que me ha gustado mucho.
Arrastra la suciedad y/o el maquillaje sin esfuerzo, y no escuece la piel (ni los ojos) en absoluto.
Me da en la nariz que este tipo de producto me va a gustar.
Costó 4,50€.



6- Mascarilla facial de rosa mosqueta de Ziaja.
Viene en prácticos sobres monodosis (aunque seguro que da para más de una aplicación).
Está formulada con ácido hialurónico, por lo que promete un efecto rejuvenecedor.
Reduce arrugas profundas e incrementa la firmeza y elasticidad de la piel.
Cuesta 0,80€ cada sobre.
Ambas hemos decidido comprar este producto.
Aunque después de probar un sobre no podremos, lógicamente, hablaros de los efectos sobre nuestra piel, sí os hablaremos de nuestras primeras impresiones.

Bien, estas han sido nuestras poticompras hasta el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas? ¿Qué tal os ha resultado?

1- 'Scinic Aqua EX gel eye cream': I have almost used up the Biocura eye cream I've been using and since I'm not head over heels in love with this ALDI product, I decided to turn to Asian skincare once again. After checking out countless sites, I ended up ordering this one. The brand's packaging reminds me of Biotherm, though the INCI of this Asian cream contains mostly natural extracts and gives you 30ml, twice the amount Western brands usually give you.

The only con is that the tube was not sealed, which I found odd.

2- 'Big bold' mascara, from NYC (Marian), in the shade 'Extra black'.

I haven't used it yet. I'm waiting until I finish the one I'm using now.

I'll tell you how it works when I finally try it. According to the sales assistant, this is one of the most successful products from this brand.

It cost €3.59.

3- 'City curls' mascara from NYC, in the shade 'Black' (Marox).

I think it'll take me a while to use it, because the one I'm using at the moment is practically new, so don't expect a review of this soon.

You'll probably be wondering why I bought it. Well, because there was a 3x2 offer we had to seize.

Besides, Essence mascaras tend to disappear from the displays, so for a change we'll give these ones from NYC a chance.

It was €2.89.

The next 3 items were purchased at Carmyn Make-up, a local low cost make-up store, which also sells online. 

4-  Marine algae Smoothing enzyme peeling from Ziaja (Marox).

We were very eager to try some stuff from this brand, being as it quite popular among Spanish youtubers and bloggers all around the net.

I've never tried an enzyme peeling, so I'll let you know how this works for me when I do. 
My first impression is positive: it has a pleasant scent and texture, it didn't break me out or anything and my skin felt smooth after washing this off. It was €3.99.

5-Marine algae micellar water from Ziaja (Marian).

Being pleased as I was with the micellar water from Nocibé, which Marox bought in Paris that we showed *here*, and considering that this brand is sold at very reasonable prices, I decided to buy this one from Ziaja.

There were several ones to choose from, but this one was the suited for +30 yrs. skin (as mine is).

I've used it to remove both my eye and face make-up and it works great. I like it very much.

It removes dirt and/or make-up effortlessly, and it doesn't leave an itchy/stingy feeling at all (even on eyes).

I sense I'm going to like this kind of product. It was €4.50.

6- Rose butter face mask from Ziaja.

It comes in single-use sachets (although I'm sure there is enough amount for more than one application).

It's formulated with hyaluronic acid, which claims to have rejuvenating properties.

It reduces deep wrinkles and increases skin firmness and elasticity.

Each sachet is €0.80.

We both got one of this.

We are aware that a single sachet won't be enough to tell anything about the effects on the skin, but at least we'll be able to give you our first impressions.

Well, these were our most recent make-up related purchases so far.

Have you tried any of these? What did you think of them?