Productos Terminados / Product Empties 2021 (IV)

Hola, chicas: Aquí venimos a enseñaros nuestros últimos terminados.   1 - Desodorante 0% Deliplus: No nos gustó demasiado este desodorante de los supermercados Mercadona y creo que lo tiramos cuando aún quedaba un poco.    2 - Champú Nature's Gate (Vitacost): Comprado hace un montón de tiempo. Solemos tener varios champús en la ducha y yo suelo hasta mezclarlos en un mismo lavado o usar uno distinto para un segundo lavado y por eso nos lleva un tiempo terminarlo. Me gusta que tenga el dispensador, aunque sale caro pedirlos por los gastos de envío desde Estados Unidos. Habréis observado que hace mucho que ya no hemos vuelto a hacer pedido... entre que nos apetece probar cosas / tiendas online y los regalos de las revistas... 3- Perfume "Britney Spears- Intimate Edition" (Marian). Me lo regaló Marox, como casi siempre, y fue otro acierto, sin duda. Tiene una fragancia floral que me encanta, y ha sido un éxito entre mis compañeras de trabajo. Creo que lo compró en Perfumes Club, tienda que da cashback con plataformas como *Beruby* o *Shoppiday*.  4 - Mascarilla de biocelulosa 'Pure & Care' de Primaprix: Lo cierto es que la compré y luego con el confinamiento, he descuidado mi piel y se me caducó, pero la he usado sin problema. Viene muy impregnada y usé el serum sobrante, guardado en la nevera, en días sucesivos.  Cuesta sólo 0,95€ y por ese precio, merece mucho la pena.      5 - Gel de ducha de té verde de The Body Shop: Vino con una revista y no suelo dejar pasar las colaboraciones con The TBS. Tiene un olor suave y muy agradable, es bastante concentrado, tanto que para poderlo aprovechar bien le añadí un poco de agua. Bien, esto ha sido todo por el momento. Ya nos diréis qué os han parecido estos terminados.

Hi girls, Here we are again to show you our latest empties.   1 - Deliplus aluminium-free deodorant: We didn't like this product from Mercadona supermarkets own brand very much and I think we threw it away when there was still some product left.   2 - Vitacost Shampoo: I bought this a lifetime ago. We usually have several shampoos on rotation and even combine them as I'm washing my hair or use a different one for a second wash, so that explains why it takes us so long to show Empties from stuff we shared with you a good while ago. I like the fact that it comes with a pump dispenser, though considering shipping costs from the States, it's not as cheap ordering as I would like. You may have noticed it's been a couple years since we last posted a Haul from a store overseas. And then there's the fact that every now and then we want to try out new stuff or other online stores, plus the fact that I seem to be hoarding magazine freebies lately...   3- 'Britney Spears- Intimate Edition' fragrance (Marian). It was another gift from Marox, and she succeeded, as usual. It has a floral scent that I love. So do my workmates. I think she ordered this off PerfumesClub, a shop partnered with cashback sites such as *Beruby* and *Shoppiday*.   4 - Biocellulose sheet mask 'Pure & Care' from Primaprix: I bought this and then, with lockdown my skincare routine went out the window and it expired. I used it all the same without any issues. It comes soaked in serum and I used what was left of it, refrigerated, over the course of a few days.   It is only €0.95 and I highly recommend it.  5 -  Fuji Green Tea Shower Gel from The Body Shop: This was a magazine freebie quite a while ago. I really like the brand, so I'm always eager to get my hands on their products. The scent is subtle and nice and the gel is concentrated enough for me to add some water towards the end so I could use it up all the way through. Well, this is all for now. Tell us on the comments below what you think about our 'empties'.

PDLS / POTW - Opi 'A Little Guilt Under the Kilt'

Hola chicas:   Ya falta menos para la primavera. Por aquí hemos tenido algún día muy agradable, pero mejor no confiarse, que todavía tiene que venir frío. Ya hace un año del confinamiento, y aunque alguna gente ya se ha vacunado, no podemos bajar la guardia.     Hoy me gustaría compartir con vosotras una pedicura usando un esmalte de la colección de Escocia que compré en Primaprix a finales de otoño. Aunque no me suelen durar demasiado los esmaltes de esta marca, como lo he usado en los pies en esta ocasión no es un problema.     Como siempre, utilicé una capa de base y rematé con una de topcoat, puesto que algunos esmaltes al secar pierden algo de brillo. Como esperaba, la duración al tratarse de una pedicura fue buena.    ¿Tenéis ganas de que llegue la primavera? ¿Y de poneros la vacuna? Contadnos en los comentarios.

Hi girls,   Spring will soon be here, and we've already had some warm weather, though we're still expecting cold weather here, so let's not be reckless. It's also been a year since lockdown and although some folks have had their Covid shots, we mustn't lower our guard.   Today I'd like to share with you a pedi using one of the polishes from the Scotland OPI nail polish collection, which I bought in late autumn from a local discount supermarket, Primaprix. Although I have mixed feelings regarding this brand, since I was going to use that on a pedi, short wear time wasn't a big deal.        As always, I used both a base and a topcoat, as some polishes lose some shine when dry. As expected, wear time was good for this pedi.    Are you looking forward to the spring? And your Covid shots? Tell us in the comments section below.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

Compras varias 2020 / Sundry Haul 2020 (III)

Hola, chicas.

Aquí venimos a enseñaros lo que hemos comprado últimamente, aunque ya aviso que tengo otro post de compras en el horno que estoy deseando compartir con vosotros.

1 - Manteca corporal de granada y bayas de goji de Lidl: Lidl es uno de los supermercados que más cerca nos queda para hacer la compra. Me sorprendió verlas, ya que no las trajeron en su día. Había otras novedades que parecían interesantes (gama Skin Foodies) -un par de cremas faciales y de manos bastante decentes-, pero compré un par de estas mantecas: una para mí y otra para Marian. Yo tardaré bastante en probarla, porque tengo unas cuantas compradas antes e intento irlas gastando por orden de antigüedad. Marian creo que acaba de estrenar la suya.
El precio fue de 2,49€ cada una.
Son veganas, contienen varios aceites y ácido hialurónico.

2 - Desodorante Dove 0% (marox): Lo compré en... Primaprix. Precio: 1.50€
No lo he estrenado aún, pero como allí los tienen muy bien de precio y los que hemos probado hasta ahora nos han gustado, pues siempre viene bien tener repuesto.

3 - Mascarilla facial Pure & Care (marox): De Primaprix también, al módico precio de 0,95€. Tengo otra sin estrenar.

4 - Sérum Pure & Care de ácido hialurónico: Es de la marca que fabrica para Primaprix. Me sorprendió que sólo tuvieran este formato mini de 5 ml, cuando siempre han tenido de 30ml. No es mala idea para probar el producto y saber si nos convence o no, o para llevar de viaje. Trae cuentagotas, como suele ser habitual en este tipo de producto.
Precio: 1,95€
Lo he probado y aunque no está mal, me sigue gustando más el de Scinic.

5 - Mascarillas reutilizables con filtro de *Aliexpress*: Compré una para cada uno de la familia y un par de paquetes de filtros. La de mi padre, en gris más discretas y las nuestras en distintos tonos, todos muy 'de sirena'. Me temo que las mascarillas van a formar parte de nuestras vidas a partir de ahora y ya de tener que llevarlas, pues al menos 'con glamour' y de paso, generamos menos residuos.
Al tener válvula, en ciertos sitios como hospitales es mejor NO usarlas, pero para ir por la calle están bien.
Las alternamos con alguna de las muchas que ha cosido Marian.

6- Desodorante Cien (Lidl) sin sales de aluminio.
Fue un encargo de Marian, que se había quedado sin desodorante.
Le está gustando mucho.
Como veis en la foto, es en formato roll-on.

Hi girls,

Here we are to show you our latest purchases. Mind you that I have another Haul post that is in the works that I can't wait to share with you.

1 - Pomegranate and goji berries Body Butter from Lidl: Lidl is one of the supermarkets that are closer to my parents' home here and where we do most of our shopping. I was surprised to see these since our store didn't have them when they first came out. There were a few more releases from a new line called Skin Foodies - a couple of face creams and hand creams that looked decent enough -, but I got two of these butters, one for myself and another one for Marian. It will take me a longer time to use mine since I have others that were bought earlier and I like to use them in order of purchase. I believe Marian will soon open hers.
Price: €2.49 each.
They're vegan and contain several oils as well as hyaluronic acid.

2 - Dove 0% deodorant (marox): I got it at... my nearest Primaprix outlet supermarket. Price: €1.50
I haven't tried it yet. I like to get them there since they're much more affordable than elsewhere. The ones we've tried so far were quite good and it's nice to have a small stockpile. 

3 - Pure & Care Sheet Mask (marox):
Also from Primaprix, at €0.95. I already had one of these, but I haven't tried them yet.

4- Pure&Care hyaluronic acid serum:
It's from their house brand. I was surprised to only find these 5ml mini sizes when they normally have 30ml bottles. However, it's not a bad idea to test them and see if you like them enough or to use them for travelling. It does come with a dropper, like most serums.
Price: €1.95
I've tried it a few times. It's not a bad product, but I prefer the Scinic one I normally use.

5 - Reusable face masks with filter from *Aliexpress*: I bought one for each of us and 2 sets of filters. My dad's rather modest but ours in different 'mermaid' shades. I'm afraid that face masks are here to stay and will be a part of our lives from now on. And if we have to wear one, we'd better do it in style and minimize waste at the same time. 

Since they have a valve, it's better NOT to use them inside a hospital, for instance, but to wear outside they're absolutely fine.
We're using these in conjunction with the ones Marian made.

That was it for today. Have you tried any of these? Let us know in the comments below.

Esto ha sido todo por hoy. ¿Compartimos algún producto? Contadnos en los comentarios.

Compras Varias / Sundry Haul 2019 (III)

Hola, chicas:
Aquí venimos a enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1 - Agua Micelar Kueshi: Me queda muy poco del agua micelar de Lidl, que tiene un envase muy práctico. Había pensado probar la de Evoluderm de pieles reactivas, que tiene buenas opiniones, pero encontré ésta también y me gustó más. La compré en ese lugar de perdición llamado *Primaprix* por sólo 4,95€. 

2 - Desodorante Dove sin aluminio de pomelo y hierbalimón (marox): Y también de Primaprix, por 1,45€ me traje este desodorante sin aluminio. Marian está muy contenta con el suyo y lo cierto es que funciona bastante bien. Se queda corto en los días de mucho calor o trajín, pero no irrita la piel en absoluto y se puede encontrar en varias perfumerías y supermercados.

3 - Mascarilla Tissú Ginseng (marox): Primaprix, 1.50€ Ya la he usado y me gustó.

4 - Reproductor vintage de vinilos y cds, marca Muse, de *Amazon* (marox): Hemos estado de reformas en casa y aprovechando que compramos una estantería más grande para mi habitación, compré este reproductor para poder escuchar música en casa. Tiene un diseño muy bonito, con una excelente relación calidad-precio. El altavoz no es demasiado potente si queréis que la música se oiga en otras estancias cercanas. Para ese caso, le conecto con cable el altavoz Bluetooth *Aukey* que compré también en Amazon hace un par de años y mejora bastante.


5 - Pinza mini Tweezerman, en Sephora: Tanto Marian como yo nos hicimos con una, ya que estaba genial de precio, 7€, cuando lo normal es que cueste casi 15.

Hi girls,
Here we are to show you what we've purchased lately.

1 - Kueshi Micellar Water: I'm running out of the Lidl cleansing water that comes with a very convenient pump bottle. I had originally thought about getting the Evoluderm one from their sensitive skin range, but liked this better. I got it from that evil outlet supermarket called *Primaprix*, for only €4.95

2 - Dove aluminium-free deodorant, Grapefruit and Lemongrass (marox): And another Primaprix purchase, retailing at €1.45 was this aluminium-free deodorant. Marian kept singing the praises of hers and it is indeed really nice to use, as it doesn't irritate the skin. It provides fairly good protection, as long as the weather's not too hot or you're not too active.
Another upside is that is readily available from most supermarkets or drugstores.

 

3 - Ginseng Sheet Mask (marox): Also from Primaprix discount supermarkets. I paid 1.50 EUR and have used it already. I liked it.

4 - Vintage-style Record and Cd player, from the brand Muse, available from *Amazon* (marox): We've done an extensive reno at home recently and I jumped at the opportunity to get a larger bookshelf for my room. This was the other addition, so I could listen to music again on something that wasn't my laptop. I love the vintage look and the fact that is great value for money. The speakers are not too powerful if you want to hear the music from another room, but in that case I connect *my Aukey* Bluetooth speaker that I got from Amazon a few years ago with a long cable and problem (somewhat) solved.

5 - Mini Slant tweezers by Tweezerman from Sephora: Both Marian and myself got one, as it was a steal at €7. Regular price is almost 15.

These have been our purchases so far.
Tell us what you think about them on the comments below.
See you around.

Esto es todo lo que hemos comprado de momento.
¿Qué os ha parecido? Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (IV)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 - Bálsamo EOS (marox): Lo tenía en otro bolso y cuando he ido a echar mano de él estaba rancio, así que a la basura.

2 - Perfume DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms': Fue un autorregalo de Notino. Lo dejé en nuestra otra casa cuando le quedaba como un dedo y mi madre lo ha terminado con mucho gusto, tanto que cuando he ido a usarlo no quedaba ni una gota.
No descarto repetir con él, la verdad es que es una delicia.

3 - Colonia 'Perry Ellis: Love': Y seguimos con otra fragancia, otra que en realidad ha terminado mi madre. Comprada también en Notino a ciegas. No me ha parecido para repetir. Debe de estar descatalogada, porque ni siquiera aparece en la web.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties so far.

1 - EOS Lipbalm (marox): I had this on a different handbag and when I tried to use it it smelled really rancid, so it went straight to the trash.

2 - 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP by DKNY: It was a gift to self that I'd ordered off Notino. I left what was left of it, less than an inch at our other house and my mum took a liking to it, so much that when I tried to use it again there wasn't a drop left.
I don't rule out reordering this, it was a delight to use.

 3 - 'Perry Ellis: Love' Fragrance: Another scent, although this is one my mum used up almost by herself. It was another Notino blind purchase, and one that I didn't think it was that great. It must be discontinued, as it is no longer listed on their online store.

4 - Sebastian's Potion 9: The bottle that was at my parents' was on its last legs too.

4 - Potion 9 de Sebastian: El bote que estaba en casa de mis padres ha pasado a mejor vida.Ya lo hemos repuesto, esta vez en Amazon, que lo tenía a muy buen precio.

5 - Champú de bambú 'Boo Bamboo' de Vitacost: La verdad es que me ha gustado bastante. Con el primer lavado no hace demasiada espuma, más con el segundo. Quise reponer y estaba agotado.

6 -  Crema de día 'Elixir Jeunesse' de Yves Rocher (marox): Vino de regalo con alguna revista hace ya bastante tiempo. La verdad es que me ha gustado mucho, a pesar de que llevaba alcohol en su formulación. La piel queda hidratada y con una sensación de confort muy agradable. No descarto hacerme con ella, especialmente si vuelve a venir con otra revista.

7 - Mascarilla Hidrogel de Primaprix: La usé por mi cumpleaños. Traía una barbaridad de serum, que he guardado en un bote casi gastado de ácido hialurónico porque me daba pena que se estropeara. La forma de la mascarilla no se adaptaba demasiado bien a la cara, pero dejando eso de lado es agradable de usar y no me importaría repetir si la encuentro a buen precio. Creo que me costó 1.99€.

Esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

5 - 'Boo Bamboo' Shampoo from Vitacost: I really liked this. Doesn't lather an awful lot as a first shampoo, but great as a second cleanse. I tried to repurchase some time later but was sold out.

6 - 'Elixir Jeunesse' Day Cream from Yves Rocher (marox): This was an old magazine freebie. I thoroughly enjoyed this, despite the fact that it contained alcohol. My face was hydrated, the skin felt plump and fresh. I wouldn't mind getting my hands on this, specially as another magazine freebie.

7 - Hydrogel face mask from Primaprix: I used this as a birthday treat. It came absolutely drenched in serum and I felt so bad about that going to wasted that I transferred that to an almost empty bottle of hyaluronic acid serum.
The shape did not really fit my face very well, but leaving that aside the mask was pleasant to use and I may repurchase this as long as it's not too expensive. I think I paid €1.99 for mine.



This is all for now.
Have you tried any of these products?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (I)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Colonia 'Magic Chic' de Deliplus (Mercadona): Hablaban muy bien de esta colonia por Internet. Creo que ya tiene un tiempo. Como tengo un par de body sprays a punto de terminarse, pues los sustituiré por ésta. Se la encargué a Marian, que tenía que ir al supermercado Mercadona a por unas cosillas. Es baratita, como 2 o 3 euros y trae 300ml. El envase es reutilizable, al ser un plástico tipo 5.
Alguna gente decía que el olor recordaba al de la colonia Anaïs Anaïs Premier Delice.

 2 -Desodorante Dove sin aluminio: Lleva extractos de té verde y pepino. De vez en cuando me gusta probar algo sin aluminio que se encuentre en supermercados y que no se tenga que comprar al extranjero por internet. Comprado en Primaprix, por 1,55€.

3 - Mascarilla puntos negros Revox (marox): La compré en Arenal, para sustituir a otra coreana que ya estaba en las últimas y que costaba mucho extender.
De momento la he usado sólo una vez y va bien. Apliqué una capa finita de mascarilla en la nariz, entrecejo y barbilla y retiré con  cuidado unos minutos después, cuando se secó.
Ya no recuerdo el precio.

4 - Revista Glamour Febrero (marox): Le tenía echado el ojo desde que anunciaron el regalo el mes pasado. Me llevé una sorpresa para bien, ya que no creí que fuera a traer una crema de manos en formato 100ml. La crema hidrata genial las manos, aunque el olor tan... raruno no es que me entusiasme.
También disponible la variedad de rosa inglesa y de karité. Tentada estoy de pillar alguna más, ya que en tienda cuestan 12€.

5 - Revista Cosmopolitan mini, Febrero (marox): Por ese precio, no está nada mal. Los cascos, sin tener una calidad brutal, como es lógico, se escuchan bastante bien y resultan útiles para ver videos en la tablet o el móvil en casa.

6 - Mascarilla hidrogel Pure & Care, de Primaprix: La vi otras veces en la tienda, pero valía casi 5 euros y como que no estaba dispuesta a pagar tanto por un tratamiento que en principio es de un sólo uso (aunque a veces podamos aprovechar la esencia sobrante). La última vez que estuve en la tienda costaba 1,95€, un precio mucho más normal. La composición parece bastante buena. Todavía no la he utilizado, pero cuando lo haga, tendréis mis impresiones en algún post de Terminados.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
Hasta pronto, guapas.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - Eau de Toilette 'Magic Chic' from Deliplus (Mercadona supermarkets): I heard several people raving about this online. It's not a new release. I have a couple body sprays on their last legs and this will replace them when the time comes. I asked Marian to get it for me, since she had to go there to grab some other groceries. It's very affordable, about 2 or 3 euros and contains 300ml. The bottle can be repurposed after use, as it is a type-5 plastic.
Some people commented the scent reminded them of Anaïs Anaïs Premier Delice.

2 - Dove aluminium-free deodorant: It contains green tea and cucumber extracts. Every now and then I like to try aluminium-free deodorants that can be found on supermarkets or drugstores, that you don't have to order online from abroad.
I bought this at a local Primaprix discount supermarket for €1.55.

3 - Revox Blackhead peel-off mask for marox:  I bought this at a local drugstore, Arenal, to replace a Korean one that was on its last legs and that I had a really hard time spreading.
So far, I've only used this once and works fine. I applied a thin coat on my nose, between my brows and on my chin and then peeled it off when it dried out.
I don't remember the price.

4 - Glamour magazine, February issue (marox): I had my greedy eye on this ever since they announced what the next freebie would be. I was pleasantly surprised to discover that the hand cream came in the large 100ml tube. This cream provides excellent hydration for dry hands, despite the... erm... funky smell. Also available were the British rose and Shea range. I'm tempted to grab some more, as these retail at €12 in store.

5 - Cosmopolitan Pocket edition, February issue (marox): Not too bad for the price. The headphones are decent enough and are handy to watch videos on your tablet or smartphone at home.

6 - Hydrogel face mask 'Pure & Care', from Primaprix: I'd seen this on previous trips to the shop but was about 5 euros and I wasn't that eager to try it and fork out that much on a treatment that is supposed to be single use -even if you can sometimes use the remaining essence the next day-. The last time I was there it was priced much more affordable, at €1.95. The ingredient list looks quite good too. I haven't tested this yet, but no worries, I'll give you my two cents about it in an Empties post when the time comes.

See you, beauties!

Manicura Essie / Essie Mani #08 'Loving Hue'

Hola, holita:

Hoy me gustaría enseñaros la última manicura que he lucido.
He utilizado un esmalte 2 en 1 de tratamiento de Essie que compré en *Primaprix* y que ya no sé si os he enseñado o no.
Me costó 4,95€ y es el primer esmalte que tengo de esta marca.
Se trata del esmalte 'Loving Hue' de la línea Treat Love & Color. Contiene 13,5 ml y está fabricado en España.



Como base, apliqué una capa del Nail Envy, que definitivamente voy a desechar porque me ha vuelto a dejar burbujas. Apliqué dos capas finas de este esmalte. Sequé entre una y otra con la lámpara, aunque no es un esmalte de gel. Por último, una capa del topcoat de Revlon, que me está funcionando bastante bien. De hecho, me rocé dos uñas un poco y se ha alisado sólo, sin añadir más producto.
La pena, que me han salido un montón de burbujas en la manicura. Parece que es un esmalte 'efecto suede', pero como digo, jubilaré el Nail Envy.

Como apreciaréis en las fotos, contiene pequeños brillos dorados que sí que se notan en la uña. Podría haber aplicado otra capa de esmalte para que se viera más opaco, pero me gustó cómo quedaba así. 

Esta manicura me duró 5 días. Tenía varias uñas desconchadas y sin ser peel-off, conseguí despegar el esmalte de varias uñas como si fuera una pegatina.

Y como es una entrada cortita, os dejo con una foto de regalo de Molly y Luna, que de vez en cuando pasan unos días juntas. Por si os preguntáis si se llevan bien, pues os diré que así-así, Molly le suele echar unos buenos bufidos -a ella y a nosotras- aunque tienen ratos en los que cada una va a su aire y la tolera. 

¿Habéis probado esmaltes de Essie? ¿Tenéis varias mascotas?
Contadnos abajo en los comentarios.

Howdy,

Today I'd like to share with you my latest mani. 
I used a 2-in-1 treatment polish from Essie that I bought at Primaprix, a discount supermarket. I honestly can't remember if I've shared that in a Haul or not.
I paid €4.95 and it's my first Essie product. 
It is shade 'Loving Hue' from their Treat Love & Color. The bottle contains 13.5 ml and is made in Spain.


As a base I used a coat of Nail Envy, which will sadly be in an Empties post shortly as it creates lots of bubbles on whichever polish you get on top. I applied two thin coats of this Essie treatment polish. I dried every coat under the lamp, even if this was not a gel polish. On top I applied some Revlon topcoat, which is working great for me lately. You see, I hit my nails a bit and the polish smoothed itself out, without any further coats.
The only downside is that I got a ton of bubbles. I looks like one of those suede polishes, but I know Nail Envy is to blame for this.

As you will probably be able to tell from the pics, the polish does have small golden flecks that do show up on the nails. I could have done with another coat to make it more opaque, but I liked how it looked as it was.

I wore this mani for 5 days. The polish on several nails had peeled off, even though it was not a peel-off polish. I managed to get the polish off that way on several nails.

And since this was a short post, here's an extra picture of Molly and Luna, who get to hang out every now and then. In case you're wondering how they get on, I'd say so-so, as Molly regularly grunts and hisses at her -and us- but then she tolerates her when she's not too close for comfort.  

Have you tried any Essie polishes? Do you have multiple pets? 
Tell us about it in the comments below.

Mis regalos y autorregalos de Navidad - My Christmas gifts and gifts-to-self.

¡Hola, chicas!

En primer lugar, Feliz Año a todas.
En esta entrada os voy a enseñar mis regalos y autorregalos de Navidad.

1 -Esponjita limpiadora de AliExpress:
Marox compró dos de éstas, para que yo también la pruebe.



2- Bolso de Vendula.
Fue un regalo de mis padres..., que lamentablemente han tenido que devolver, porque el cierre de mosquetón para colgar el bolso en bandolera no funciona bien.
Es una pena, porque es una preciosidad.
Tiene aplicaciones cosidas y bordados, y es totalmente vegano.

3- Mascarillas de tisú de cosmética coreana y mascarilla para pies.
De todas las que veis, he estrenado ya la de esencia de arroz, y por alguna extraña razón me han salido granos.
Es como si el acné juvenil hubiera vuelto. ¡Horror!





4- Perfume "Lovely" Sarah Jessica Parker.
Marox siempre acierta con los perfumes. Eso que para comprarlos se guía de reseñas en internet. A mí me daría un poco de miedo.
Huele fenomenal. Lo usaré cuando gaste el que estoy usando ahora, que también me regaló ella.

5- Funda de cojín "Leica" de AliExpress.
Otro acierto hecho regalo. Como sabe que me encanta la fotografía, pensó que sería una buena idea. Ya le he puesto el relleno y está decorando mi sofá.



6- Fular.
Como tiene el fondo blanco, es muy combinable, así que seguro que lo usaré mucho. Lo estrenaré cuando no haga tanto frío.

7- Gel de ducha herbal de Iceveda.
Lo compró en Primaprix.
Aún no lo he estrenado.



Ahora vamos con los autorregalos. Han sido 3 cosillas de nada.

1- Calcetines con dibujo de gato.
Con el dibujo y las orejitas. Me parecen una monada. Todavía no los he estrenado.
Los compré en AliExpress.

2- Salvabolsillos de enfermera.
Lo compré en "Enfermera en Apuros", que tiene un montón de artículos de esta temática. Ya lo he estrenado. Resulta muy útil para que no se caigan los bolis y para pasarlos de un uniforme a otro. Además, si se me vuelve a explotar un boli, el uniforme no se echará a perder. Me costó 6€.
La foto es de la tienda de Enfermera en Apuros.

3- Pinza para tarjeta identificativa.
También con temática enfermera.
Lo compré en AliExpress.
En la foto podéis ver todos los modelos disponibles. Yo elegí el primero de la segunda fila. Me costó 1,21€ (gastos de envío incluidos).

Bueno, pues esto ha sido todo.
Parece que he sido muy buena este año pasado, ¿no?
Hasta pronto.

Hi girls,


First of all, let me wish you all a happy new year. In today's blog I'd like to show you the presents I got from others and those that I bought myself.

1 -  Cleansing puff from Aliexpress: Marox got two of these so I could try that too.

2 - Handbag: It was a present from our parents... that we had unfortunately to return. The carabiner hook in the shoulder strap came loose. It was a real pity because really pretty. It had sew-on applications and embroidered parts, and it was fully vegan too.



3 - Assorted Korean Sheet masks and foot mask: From the ones you see, I used the rice essence one and for some reason it broke me out.
It was like my teenage acne was making a comeback. Yikes!




4 - SJP Eau de Parfum: Marox always nails it when she gives me a perfume. What's even  harder is that she makes her decision based on online reviews. I would be scared of failing, honestly. It does smell lovely and will use it once I finish the one I'm currently wearing, which was another gift I got from her.



5 - Camera print cushion cover from Aliexpress: Another hit. She knows how much I enjoy photography and thought it would be a cool gift. I have put some filling and it's already sprucing up my couch.

6 - Scarf: It's very wearable, thanks to the white background, so I'll be using that a lot. I'll wait until the weather's warmer to wear this.



7 - Iceveda herbal shower gel: She got this from a local discount supermarket, Primaprix. Haven't used it yet.

Now, I'm showing you my gifts-to-self.
Just a few things.

1- Cat print socks.
Not only they have the ears, but also the print.
They are super cute, don't you think?
I haven't used them yet.
I bought them from AliExpress.

2- Nurse pocket-saver.
I bought it at 'Enfermera en apuros' (Nurse in trouble) online store, which sells a huge amount of nurse-related stuff.
I have already used it. I find it very useful to prevent your pens from falling down, and mainly, when you change uniforms.
Besides, if I ever have another 'pen burst', my uniform won't get ruined. I paid €6 for it.
The picture is taken from the website.

3- ID card Clip.
It's also nurse-related.
I got it from AliExpress.
You can see in the pic all the models available. I chose the first one from the second row. I paid €1.21 (including shipping costs).

Well, this is all for now.
It seems I've been a good girl last year, don't you think?
See you around.