Probando Skin 79 Super Plus- Trying Skin79 Super Plus.

Gracias a María, de 'Todos los esmaltes son pocos' hemos podido probar esta BB Cream, ya que nos consiguió una muestra en la tienda que Skin79 abrió recientemente en Madrid.

Thanks to María, from the blog 'Todos los esmaltes son pocos' we've been able to try this BB Cream, as she got us a sample at the store Skin79 recently opened in Madrid.

Quizá tiene una mayor cobertura que su compañera de marca, la Hot Pink, pero menos que las que tenemos de Missha. La sensación al aplicarla en la piel es agradable, y aunque no cubre grandes imperfecciones, sí unifica bastante el tono. Por cierto, nuestra MPC es en el tono #21.

Maybe this one has more coverage than its same-brand-partner, the Hot Pink one, but less than those we have from Missha. It leaves a good feeling when applied on your skin, and although it doesn't cover big imperfections, it does even out the skin tone. Btw, our MPC is in the shade #21.

También hemos hecho foto, comparando el tono con las de Missha.

Puede parecer que la de Skin79 tiene un tono demasiado oscuro para nuestra piel, pero ya sabéis que la piel del antebrazo no es precisamente la más adecuada para probar tonos de maquillaje. En la cara, nos iguala perfectamente.

We've also taken a pic, comparing the shade with those from Missha.

Maybe it seems that the Skin79 one is too dark for our skin, but you already know that the skin of the arm isn't the most appropriate to try make-up on. It matches the skin on our face perfectly.

Resumiendo, después de haber probado estas dos BB creams de Skin79, ambas nos gustan mucho por el tono, que iguala perfectamente con nuestro tono de piel, dando un acabado muy natural. En cuanto a la cobertura, quizá sería ideal que tuviera un poquito más. Un punto intermedio entre la cobertura de Skin79 y la de Missha. El control de brillos de las BB creams de Skin79 nos parece adecuado. ¿Quizá porque se extiende mejor y su cobertura no es tan elevada?

Seguimos en busca de la BB cream ideal. ¿Alguna sugerencia?

To sum up, after having tried these two BB creams from Skin79, we liked both for their shade, that fits perfectly on our skin tone, giving a very natural finish. About coverage, a little bit more would be great. Somewhere in the middle between Skin79 and Missha.

Shine control on BB creams from Skin79 is adequate for us. Maybe because of the better application and lower coverage?

We're still looking for the ideal BB cream. Any suggestions?

Compras acumuladas Mercadona - Overdue Mercadona Haul

Hola de nuevo:

Hoy os traemos un haul conjunto y acumulado, de las últimas compras que hemos hecho en Mercadona, con una pequeña opinión de cada uno de los productos.

Hi again,

Today we have a joint overdue haul for you, with the purchases we've done at the Spanish Mercadona supermarkets lately with a short opinion on each of the products.

-Serum reparador para puntas abiertas de Mercadona (para Marox): Es el segundo que gasto. Aplico una pequeña cantidad -una pulsación- mezclada con unas gotitas de aceite de almendras (también de Mercadona) en las puntas del pelo, y lo noto más hidratado y menos reseco. No hace milagros con las puntas abiertas, pero sí que las mantiene más suaves y con buen aspecto durante más tiempo. Como lleva silicona, procuro aplicar muy poquito. A veces también lo he usado como tratamiento reparador, al menos media hora antes de lavarme el pelo, sólo o mezclado con un poco de mascarilla. Cuesta 3,95 €.

- Split ends Repair Treatment Serum from Mercadona (for Marox): This is my second tube. I apply the tiniest amount -one pump- with a few drops of sweet almond oil (also available at Mercadona supermarkets) to my ends and they feel more moisturized and less dry. It doesn't do miracles to split ends, though it does make them softer and keeps them looking decent longer. As it contains silicones, I try to use the smallest amount possible. I have also sometimes used this as a leave-in repair treatment, applied at least half an hour before washing my hair, all on its own or mixed with some hair mask. Costs € 3.95.

- Alicates uñas (para marox): Para cortar las uñas de los pies, especialmente ahora con el tratamiento de Dr. Scholl *aquí*. En casa tenemos varias mucho más caras de ortopedia y éstas no les tienen nada que envidiar. Eso sí, acordaros de mover el accesorio que lo bloquea, no hagáis como marox y digáis que no funciona tan bien como las caras. Están hechas en Alemania y cuestan 4,90 €.

- Nail clippers (for marox): For toenails, especially now throughout the Dr. Scholl treatment *here*. At home we have several tools like these, though a lot more expensive and purchased at the surgical aids shop and these cheaper ones are every bit as good. Made in Germany and cost € 4.90.

-Crema/Manteca corporal de aceite de argán, porque nos ha encantado, para nosotras es un básico entre los productos de cuidado corporal.

-Argan oil body cream/butter, simply because we love it, it's a must-have among all the body care products.

-Crema antiarrugas (para marox): bueno, aunque Marian seguro que se la pedirá prestada alguna vez. Así no caduca, jeje. Marox pidió una *muestra en Mercadona de esta misma crema y de la crema de aloe vera, con idea de comprarla en un futuro si le convencía. La usamos como crema de noche y de momento, nos va bien. *Llevé un antiguo tarrito para lentillas y cogí un poquito, con permiso de la perfumera.

Por si os interesa, aquí os dejo una foto con los ingredientes de la crema.

-Antiwrinkle cream (for marox): well, surely Marian will borrow it from her from time to time. This way it doesn't expire, lol. Marox asked for a *sample of this cream at Mercadona, and also got a sample of the aloe vera face cream, thinking of buying it in the future if she likes it. We're using this as a night cream and so far, we like it. *Mercadona does not usually have samples, except for a limited supply of their newest releases, so we brought an oil container for contacts and put a small amount of them with the salesgirl's permission.

If you're interested in the ingredients of this cream, here is a pic.

-Espuma fijadora de efecto mojado para cabellos rizados (para marox): le encanta esta espuma, porque le deja los rizos definidos, suaves y brillantes. Sin embargo, a Marian esta espuma no le gusta nada, porque le deja el pelo muy grasiento, y prefiere la crema definidora de rizos (a la derecha de la foto "de grupo"), que le deja el pelo suave y los rizos definidos, como promete el producto.

-Hair styling mousse with wet effect for curly hair (for marox): she loves this mousse, because it leaves her curls defined, soft and shiny. However, Marian hates this product, as it makes her hair get very greasy, and prefers the curl definer cream (on the right of the group pic), which leaves her hair soft and defines her curls, as the product claims.

-Cápsulas de aceite de salmón (para marox) : porque si al pelo de Molly le ha funcionado bien el aceite de pescado (bien no, lo siguiente), ¿por qué no va a funcionar en el pelo de su amita tía?

-Salmon oil capsules (for marox): because if fish oil works great for Molly's hair (not just great, but the next thing), why should it not do wonders on her (Molly's) human auntie?

Hablando de Molly, ya sabéis que ella procura no perderse ninguna sesión de fotos. Aquí la veis probando la caja de luz de su mami.

Talking about Molly, you know that she doesn't like to miss any of our photoshoots. Here she is trying her mummy's soft tent / lightbox.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Qué tal os van? ¿Alguna sugerencia?
Have you ever tried any of these products while on a visit to Spain? How do you like them? Any suggestions?