Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (III)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 -  Mascarilla Tissú Hanskin de baba de caracol (marox): Compré un pack de mascarillas de esta variedad en Ebay. Venían muy impregnadas, tanto que me ha sobrado esencia (cerrando el sobre y guardado en la nevera) para varios días. Dejan la piel suave y hidratada.

2 - Mascarilla Tissú Baviphat de granada (marox): Compré esta mascarilla en Druni. Tenían un montón de variedades. La última vez que estuve casi no tenían, no sé por qué. Quiero pensar que estaban esperando más y que no dejarán de traer cosmética coreana.
En cuanto a esta mascarilla, venía también tan impregnada que me sobró esencia para otro par de días. Noté la piel más hidratada.

3- Crema de coco para cabello rizado de Desert Essence (Marian).
Queda todavía algo de producto, pero es difícil conseguir que salga, pues tiene textura de crema.
Aunque me ha gustado, de momento no repetiré con él, porque he vuelto a mi querido Potion 9 de Sebastian.



4- Cuarteto de sombras de Carlo di Roma (Marian).
No sé cuántos años hace que compré este cuarteto, y como veis, las sombras que más he usado han sido las grises.
A pesar de lo baratas que son estas sombras, pigmentan bastante bien.

5- Dúo de coloretes de Sephora (Marian).
Este producto fue un regalo de Sephora por mi cumpleaños.
Lo he estado usando todos los días, hasta que ha dejado de pigmentar.
Como veis, todavía queda producto, pero no pigmenta ni frotando con el dedo.
Así que llegó el momento de jubilarlo.



6- Contorno de ojos (Marian).
Compré esta crema para el contorno de ojos en un mercado medieval, en uno de esos típicos puestos de cosmética natural.
Lo he usado mucho, y me ha gustado cómo deja la zona de la ojera, muy hidratada.
Todavía queda algo de producto, pero como suele pasar con los productos naturales, ha empezado a enranciarse, así que sintiéndolo mucho, a la basura.
Traía 30 ml, que considero que es mucha cantidad para un producto de este tipo y con una composición natural.

7- Sombras de Chanel (Marian).
Estas dos sombras eran lo que me quedó de un cuarteto que compré hace un porrón de años. Gasté dos en su momento, y las otras dos las depoté en esta cajita que veis, y las he seguido usando hasta ahora.
Una la he terminado y la otra ha dejado de pigmentar, así que ya cumplieron su función.



Bien, estos han sido nuestros terminados.
La verdad es que nos encanta cuando vamos terminando productos de maquillaje: sombras, coloretes...
Y es que de vez en cuando hay que hacer un poco de "limpieza".
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties.

1 -  Hanskin Snail Mucin Sheet Mask (marox): I bought a pack of these snail masks on Ebay. They come drenched in essence, so there was enough leftover for a couple more applications (I kept mine closed and refrigerated). My skin felt soft and moisturized.


2 - Baviphat Pomegranate Juicy Sheet Mask (marox):
 I bought this sheet mask at a local drugstore, Druni. They had large selection of sheet masks from this brand and others, unlike the last time I was there. I'd like to think they were out of stock and not that they'll stop having K-Beauty.
As for this, again this was drenched in essence and had leftover serum for a couple more days. My skin felt more hydrated.



3- Desert Essence Coconut Curly Hair Cream (Marian).
There's still some product left, but it's hard to squeeze it out given its creamy texture.
Although I liked it, I won't repurchase for the time being, because I've gone back to my beloved Sebastian's Potion 9.

4- Carlo di Roma Eyeshadow Quad (Marian).
I don't even know how old this quad is and as you can telll from the pic, the shades I used the most were the grey ones. .
Despite the cheap price, they're really well pigmented.



5- Sephora Blush Duo (Marian).
This was a birthday gift with my Sephora Club Card.
I used it everyday, until there was no colour payoff.
As you can see, there's still some left, but I cannot make it work, not even rubbing my finger repeatedly, so it's time to throw it away.

6- Eye Contour Cream (Marian).
I bought this at a local medieval fair, from a stall selling homemade skincare.
I used it a lot and I liked how hydrated my undereye area was.
There's a bit left, but as usually happens with natural products, it's become rancid and must be thrown away.
It contained 30 ml, which is perhaps too much for natural skincare with safe ingredients.



7- Chanel Eyeshadows (Marian).
These two eyeshadows were what was left of a quad I bought when I first started wearing  makeup. I used up two shades a long time ago and the remaining ones were transferred to this box, which is how I was using them since then.
I did use up one, but I could no longer get any pigment out of the other one, so I can safely say they did their job.

Well, those were our latest Empties.
We love it when we use up an assortment of makeup products: eyeshadows, blushes, etc.
And every now and then it's a good idea to do some decluttering.
See you around soon.

Paleta de sombras / Eyeshadow Palette - Imagic (Aliexpress)

Hola, chicas:

Hace muy poco os enseñaba los regalos que recibí por mi cumpleaños, así como unas cuantas cosas que me había autorregalado.
Pues bien, fue publicar la entrada y al día siguiente tenía la paleta en el buzón.

Antes de enseñaros cómo es la paleta en detalle, os diré que venía perfectamente envuelta, con dos capas de plástico de burbujas.
Como nota negativa, la paleta tiene un olor muy fuerte. Sospecho que el olor viene de la cinta transparente de envolver que usa el vendedor. Me baso en que uno de los plásticos estaba cerrado con este material y tenía el mismo olor fuerte a químico.
En casa tenemos una cinta de embalar de los chinos que huele igual de fuerte.

Lo que he hecho ha sido dejar la paleta abierta, aireándose un par de días y ya apenas huele.
Creo recordar que le ha pasado a más gente.
Ya la llevo utilizando un par de semanas quizá y no he tenido ningún problema. La pigmentación es muy buena -en algunas demasiado, si queréis un look sutil- y se trabajan bien. El espejo para un viaje, me parece un acierto. No pesa. En fin, que por 6,48€ ya con el envío, a ver qué marca te da tanto.

¿Alguna vez habéis comprado maquillaje por Aliexpress?
Contadnos abajo.
Hasta pronto.

Hi girls,

A couple of days ago I shared with you the presents I got for my birthday, as well as the stuff I treated myself to. This was one of those things. To my surprise, the day after posting that the palette was safely inside my mailbox.

Before showing you this gorgeous palette properly, let me tell you it was perfectly protected by two layers of bubble wrap.
The only downside was that it gave off a really strong chemical scent. I have a feeling said reek comes from the clear packing tape the seller used on one of the plastics. We happen to have a very smelly packaging tape that we bought at a local (Chinese) euro store that smells just like it.

What I did was leave the palette to air dry for a couple days and now you can barely smell anything.
I seem to recall other people mentioning the same thing.
I've been using this palette now for a couple of weeks and works like a charm.

Outstanding colour payoff -can be a problem if you're going for a subtle daily look- and they blend well on the eyes. It's lightweight. The in-built mirror is a great addition and will be great for travel. Long story short, is there any brand that packs this much for a mere €6.48, including shipping? Thought so.

Have you ever bought make-up stuff from Aliexpress?
Tell us below.
See you.

Paleta sombras / Eyeshadow Palette - Focallure Everchanging

¡Hola de nuevo!

¿Qué tal lleváis este tiempo tan revuelto de esta primavera? Por aquí ha llovido durante varios días a ratos, pero no ha diluviado como en otros sitios. Mejor, mejor así.

Como os comenté en la entrada de mis regalos de cumpleaños, me autorregalé esta paleta. Os prometí enseñaros la paleta más en detalle, así que lo prometido es deuda.

La he usado ya varias veces y de momento, puedo deciros que las sombras con acabado brillante (por lo visto son pigmento prensado) recomiendan mejor tomarlas con el dedo.
Aún no he probado el pincel que viene con la paleta, pero parece que para un apuro (un viaje, etc), podría hacer el apaño.
Con una prebase -yo estoy usando la de Milani- aguantan mi jornada laboral estupendamente. 



La presentación me parece muy, muy cuidada. La caja de cartón decorada, con luego un estuche de cartón negro, un plástico por dentro para proteger las sombras.
Por 4,25€ me parece que no se puede pedir más. El nombre de la tienda de Aliexpress al que la pedí es *Beauty Ladys*.
Os recuerdo que las compras en Aliexpress generan cashback. El sitio más generoso suele ser *Topcashback*.

Otros productos de la marca que por lo visto arrasan -aparte de alguna paleta más- son los labiales mate en formato líquido.

¿Habéis pecado con esta marca? ¿Tenéis alguna recomendación? Si es así, contádnoslo en los comentarios.

Hi there!

How are you coping with the unsettled weather we're having this spring? Over here, it's been raining on and off for several days, but we have not been flooded like other places have. Thankfully.

Like I mentioned in the blog about my birthday presents, I told you I'd treated myself to this palette. I'd promised an in-depth review of it, so here it is.

 

I've used this palette several times already and what I can tell you so far is that shimmery shadows -which apparently are pressed pigments- work best when applied with your fingertips, or so they say.

I haven't got round to using the double-ended brush included, but it looks usable.  
With your preferred eyeshadow primer underneath -I'm using Milani's- they hold up really well. 



A lot of care has been put into the palette's packaging. The printed outer case, the inner black cardboard one, the plastic cover for the eyeshadows... 
You can't ask for anything more for a mere €4.25. The Aliexpress store I ordered mine from is *Beauty Ladys*.
Don't forget that Aliexpress has partnered with several cashback sites. The most generous one is nearly always *Topcashback*.

People seem to be raving about other Focallure items too, such as other palettes as well as their matte liquid lipsticks.

 

Have you caved and bought anything from this brand? Any recommendations?  Do tell us in the comments section below.

Mis regalos y autorregalos de cumpleaños / Birthday gifts

¡Hola de nuevo!
¿Os apetece cotillear lo que me han regalado y me he regalado por mi reciente cumpleaños!
Pues seguid leyendo.

1- Kit ADN de *MyHeritage*: Sólo faltaba yo de hacerme el test en la familia y Marian me lo regaló. Pidió que me lo enviaran a mí directamente. Mandé mi muestra el día 4 de abril.
Haré una entrada dedicada sobre mi experiencia.

2 - Pigmento Focallure de Aliexpress: Marian me compró este pigmento en un tono tornasolado de esos que tanto me gustan.
No trae 'stopper' con agujeritos, así que tendré que ir con cuidado cuando lo use.
Os recuerdo que las transacciones en Aliexpress os pueden generar cashback (*Topcashback* es la que más suele dar).

3 - Bálsamo desmaquillante casero (hecho por Marian): No os preocupéis, que en breve compartirá la receta con todas vosotras. Me vino muy bien, porque el que me había comprado yo aún estaba de camino desde Corea.



4 - Impermeable rojo (mercadillo local): Mis padres me regalaron este impermeable en una reciente visita al mercadillo local. Marian se compró otro en otro tono. Costó 29€ y es la talla M. La capucha cubre bien la cabeza, no como otras prendas que te queda a medio tapar. No sé si se aprecia muy bien en la foto, pero tiene lunares pequeñitos.
Ya lo he estrenado y la verdad es que daba calor, ya que el material es como de plástico, que al fin y al cabo es el material más impermeable que existe.

Con el dinero que me dieron, me compré alguna cosilla, que luego os enseño.

Y por mi parte, me autorregalé lo siguiente:

1 - Bálsamo desmaquillante de moringa de ENature: El de Heimish ya va por la mitad y me gusta tener repuesto de lo que voy terminando. El envío ha sido bastante lento, hasta el punto de tocar fondo en el de Heimish sin que me hubiera llegado éste.
Contiene sólo 75 gramos y me costó 22,06€ (vendedor goodplaza). No recibí ninguna muestra.

Le tenía echado el ojo a una paleta de W7, aunque al final piqué con lo siguiente:

2 - Paleta de sombras Imagic de Aliexpress: Sumando el envío, esta paleta cuesta 6,48€.
Para el uso diario, las paletas resultan más prácticas que las sombras individuales. Esa ha sido mi excusa.
A ver si llega pronto, que ya está tardando.

3 - Brocha imitación Ita de Nars: Dudé entre comprarme una brocha tipo abanico, que algunas parecían aparatosas de guardar y al final me acordé de ésta, de la que todo el mundo hablaba hace unos años. Eso sí, ni de broma estaría dispuesta a gastarme lo que vale la original. La imitación además es de pelo sintético, mientras que en la auténtica es de cabra.  Quiero usarlo para el iluminador y quizá la pruebe también para colorete.
Lo cierto es que primero la pedí por Aliexpress- costaba 2,10€-, pero el vendedor ha cancelado el pedido sin explicación, así que la acabo de pedir por Ebay.

4 - Paleta de sombras 'Everchanging' de Focallure, de Aliexpress también: Con envío incluído, la paleta cuesta 4,25€. El vendedor ha tardado bastante en procesar el pedido, pero curiosamente, fue lo primero en llegar.
Os dejo un par de fotos para abrir boca, pero  prometo un post especial con chuaches de esta paleta tan popular.
Algunos tonos mates son polvorientos, pero lo cierto es que por lo general pigmenta de maravilla. Ya la he usado dos veces y de momento muy contenta.

Con el dinerito que recibí, me compré unas zapatillas para el verano.

5 -  Zapatillas de Deichmann: Costaron 19,90€. No traen la suela con Memory Foam como sí otros modelos de esta tienda, así que he aprovechado otras que tenía. Resulta que mi número, el 39, está agotado en toda España. El modelo que sí las traía, estaba agotado en mi número también. No es la primera vez que me pasa en esta tienda.
Las llevé una tarde por casa con calcetines para que se fueran adaptando y no me hicieran daño, ya que acostumbro a llevarlas sin calcetines. Sólo he tenido ocasión de usarlas un día después de eso y de momento, bien.

6 - Pulsera para Miband 1S: Digamos que ésto no es un capricho sino más bien una necesidad. La que tenía está en las últimas, ya que en alguna ocasión se me ha salido la Miband. Ya de paso, he querido probar un sistema diferente.
El envío ha sido muy rápido: la pedí el día 30 de abril y me llegó el 15 de mayo.

Y aparte de esto, tengo pendiente de recibir un pequeño pedido a Buyincoins con un par de tonterías.
Y puesto que mis existencias de perfume van menguando, puede que me compre uno. 

¿Os han gustado mis regalos? ¿Coincidimos en algo?
Contádnoslo en los comentarios.

Hi again,

Wanna take a peek into my birthday presents and the stuff I treated myself to?
Then read on.

1 - *MyHeritage* DNA Kit: I'm the last one in the family taking the test and Marian bought me the kit to do it. She had it delivered directly to me. I sent my sample on April 4th.
I'll write a dedicated post to my experience when the time comes.

2 - Focallure pigment from Aliexpress: My sister knows how much I love duochrome shades like this and got me this pigment. It doesn't have a stopper, so I'll have to be extra careful when I use it.
Quick reminder: You can get cashback from your Aliexpress orders (*Topcashback* is usually the most generous site).

3 - DIY Cleansing Balm (made by Marian): Don't worry, she'll soon be sharing the recipe with you all. This was very handy, as the one I'd ordered myself was still on its way from Korea.

4 -  Red rainproof coat (local flea market): My parents wanted to give me something and got this during a recent visit to one of the local flea markets. Marian bought herself another one in a different colour. It was €29 and it's a size M. The hoodie covers my head as it should, unlike similar items that only cover about half.
Don't know if it shows on the pic, but it has small polka dots.
I have used it once and I was sweaty afterwards, as the fabric is like plastic, which undoubtedly is the best waterproof material there is.

And this is what I treated myself to:

1 - Moringa Cleansing Balm from ENature: I was halfway through the Heimish one I'm currently using and I like to keep a backup before the stuff I'm using is done. Shipping was slowlier than usual, to the point I'd hit bottom on the Heimish one before I got the new one.
This only contains 75 ml and cost €22,06 (from seller goodplaza). I didn't get any samples with my order.

I'd had my eye on a W7 palette but ended up getting the following.

2 - Imagic Eyeshadow Palette from Aliexpress. This palette is all the rage right now. Palettes are more convenient for everyday use than singles, that was my excuse to try this.
Adding shipping, this was €6.48.
Hopefully, it won't take much longer to get here.

3 - Fake Nars Ita Brush: I've had my eye on a few fan brushes, but they seemed a bit bulky to store and then I remembered about this brush and all the hype there was about it a few years ago. There's no way I'd splurge on the real thing and besides, the bristles on this are synthetic while the real one is goat hair. I intend to use this for highlighter (which I seldom use) or even blush.
Here's the thing: I originally ordered this from Aliexpress - adding shipping, this was only €2.10, but the seller cancelled shipment without any explanation, so I ordered it again, now off eBay.

4 - Focallure 'Everchanging' Eyeshadow Palette: This was €4.25, with free shipping.
Processing time by the seller took a while, but surprisingly it was the first item I got.
Here are a couple teasers. You'll have a dedicated blog with swatches soon.
Some matte shades are a bit crumbly, but on the whole, the colour payoff in this palette is outstanding and I've already used it twice. So far, so good.

And with the cash I got, I bought myself a pair of summer sneakers.

5 - Deichmann sneakers: These were €19.90. They don't have memory foam insoles, as others from this store, so I had to reuse another pair. You see, my size, 39, is sold out nationwide and the other model I like which had them was not available in my size either. unfortunately, this is not the first time that's happened to me at this store.
I wore them first at home with some thick socks, as I wear these on bare feet.
The current weather has only allowed me to wear them once after that and I had no issues.

6 - Replacement stainless steel and silicone strap for Xiaomi MiBand 1S: This was actually something I really needed, as my existing strap was beginning to fail in effectively securing the MiBand. It was the perfect occasion to try a different kind of strap. 
Shipping was really fast, as I ordered this on April 30th and got this on May 15th.  

And besides all this, I'm awaiting a small order from Buyincoins with a couple of knick knacks. And given the fact my fragrance stash is running low, I may get myself a new one.

Did you like my presents? Have you tried any of this stuff?
Let us know in the comments section below.

Productos terminados #52 - 'Finito' products #52.

Hola, chicas:

Una vez más, os enseñamos los productos que hemos terminado últimamente.


1- Manteca corporal frambuesa TBS (Marian).
Me encantan las mantecas de TBS (bueno, no todas; pero sí la mayoría).
De ésta me ha gustado su olor frutal. En cuanto a hidratación, aporta la suficiente para mí. No es de las más hidratantes que he probado, pero tampoco descartaría repetir con ella.



2- Mascarilla facial "Quick Fix Facials" (Marian).
Me gusta el formato peel-off. Una vez bien seca, la mascarilla se retira muy bien (a veces, incluso de una sola pieza).
No sé si me ilumina la piel, como promete.
Marox me la compró en Boots International. 


3- Paleta sombras MUA "Undressed" (Marian).
Le he dado una caña que no os podéis imaginar. Los colores de las sombras de esta paleta son muy "ponibles", muy para diario.
Como veis en la foto, hay sombras que podría haber seguido utilizando, pero la caja estaba bastante deteriorada, con el cierre roto..., y tenía ganas de estrenar la que me regaló Marox de Deliplus, que es la que estoy usando ahora.
No obstante, no me importaría repetir con MUA, porque me ha gustado mucho.



4- Crema labial Ducray (Marox). Estaba caducadísima en un armario. Supongo que me la mandaría el dermatólogo o vendría de regalo con alguna crema o champú que me recetara.

5- Mascarilla facial "Un millón de años" (Marox). Como sabéis, nos gusta tener en casa esta mascarilla, ya que es muy socorrida. No hay que tenerla mucho rato puesta, no reseca la piel... Ya tengo repuesto, como supondréis.



Estos han sido nuestros "terminados" hasta ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

One more time we'd like to show you what we've used up lately.

1 -  TBS Raspberry Body Butter (Marian): I love TBS body butters -well, not all of them but most-. What I liked about this was the fruity scent. In terms of moisture, it was enough for me, but there are others more moisturising. All in all, I could see myself getting this again.

2 - 'Quick Fix Facials' Peel-Off Mask (Marian).
I really like peel-off masks. Once dry, it's really easy to peel off and often comes out in one piece. I don't know whether it really lives up to its promise of iluminating the skin, as it claims.
Marox got this for me from Boots International.  



3 - MUA 'Undressed' Eyeshadow Palette (Marian):
You have no idea how much I've used this. The shades on this palette are very wearable, perfect for everyday looks. As you can see in the pic, I could have continued using some shadows, but the case was in a pretty bad state, the clasp was broken... and I really felt like opening the Deliplus one I got from Marox, which is the one I'm using right now.
Anyway, I'd consider MUA for future palettes, given how much I loved this.

4 - Ducray Lip Balm (Marox). It was way beyond its expiration date, inside a bathroom cabinet. I suppose my dermatologist either prescribed this or was a freebie with a cream or shampoo prescription.



5 - 'Million Years' mud mask (Marox). As you know by now, we like to keep one of this at home. It's very handy, no need to keep this on for a long time, doesn't dry skin out... Needless to say, I've restocked already.

These have been our 'empties' so far.
See you!

Mis regalos y autoregalos de Navidad / Xmas gifts for me and from me.

¡Hola a todas!

Hoy me gustaría enseñaros los regalos que me han hecho tanto Marian como mis padres.
Como veréis por el título, yo también me he hecho unos cuantos autorregalos, porque no sé vosotras... pero yo me quiero un huevo.

Voy a empezar por las cosas que me he comprado yo.

1- Contorno de ojos de baba de caracol de Scinic: Se me está acabando el que tengo de esta misma marca y había pensado comprarme el GoBack de Etude House, pero cuando lo fui a pedir apenas quedaban y el precio era bastante caro. No sé si sea de edición limitada o qué. Decidí no complicarme y probar éste de Scinic, que como ya habréis adivinado si nos seguís, es una marca que nos da buen resultado.
 En el mismo pedido encargué un fluído multiacción para nuestro padre de esta marca, ya que no sabíamos qué regalarle.
Hice el pedido a este *vendedor*, que mandó muestras de una CC Cream y de una mascarilla para hombre.

2 -  Mascarilla peel-off de colágeno de Anskin: Esta mascarilla en tamaño profesional no contiene alcohol y se presenta en formato polvo, que debemos mezclar con una proporción menor de agua.
La he usado sólo dos veces y me gustó mucho cómo me dejó la cara, si bien tengo que medir las proporciones como dios manda y no 'a ojo' para que así resulte más fácil retirarla. No hay que dejarla secar más que unos minutos, o de lo contrario cuesta retirarla. Como el bote es enorme, le daré a Marian para que la pruebe.
La pedí por Ebay a *este* vendedor, que no mandó ni una mísera muestra.

3 -  Espátulas mezcladoras para mascarillas: Para usar con la mascarilla anterior. Pedí tres para que mi madre y Marian también puedan usarla con esta mascarilla u otras. Justo han llegado esta mañana, a tiempo de una foto rápida para ilustrar el post.
Las compré por Ebay a este *vendedor*.

4 - Pedido a *iHerb*, que os mostraré en una entrada independiente- entre otras cosas, porque me acaba de llegar ayer después de un mes. Os adelanto una foto de familia.
Ya sabéis que tenéis un descuentillo en vuestro primer pedio utilizando el código de otro cliente. Usad alguno, el mío (NBB297) o el de quien sea, ¡pero usad uno, que "la pela es la pela"!.

Y ahora paso a los regalos propiamente dichos, con alguna sorpresa que para nada esperaba. En el caso de Marian, no sé qué sería de ella si no tuviera acceso a mis listas de deseos y de seguimiento. Lo de mi hermana es como las "indirectas" de los *anuncios* de la presente campaña navideña de El Corte Inglés.


5 - Visera noche y día para coche: Como la que anuncian en la teletienda.... pero muuucho más barata si la compráis por Ebay como hizo Marian. Cuesta un poco ajustarla al parasol, pero de momento va bien. Sólo he probado el filtro para el sol, pero sé que el amarillo funcionará bien para la noche / poca luz ya que tanto Marian y yo tenemos gafas sin graduar con este filtro y se ve mucho mejor.

6 - Cascos para el ordenador de NGS: No sé qué hago, que destrozo los cascos aunque sean de los buenos. Los que me regaló Marian anteriormente (de conexión USB de Logitech) los tengo hechos una pena. Los de Marian, igualitos a los míos están casi como nuevos. La calidad del sonido no es tan buena como en los que tenía, pero están bien para un uso cotidiano.
Los compró en Carrefour, aunque luego los ha visto mucho más baratos por Internet.

7 - Esmaltes y colorete de Catrice y paleta de sombras 'Welcome to the Pleasuredome' de MakeUpRevolution: Marian tiró de wishlist y me cogió estas cosillas en *Primor* aprovechando la oferta del Black Friday. Al igual que otra gente, tuvo problemas con el envío, que tardó ¡unas dos semanas!. Una pasada para un pedido nacional.
De momento no he probado apenas nada, pero en las navidades fijo que estreno algo. El colorete lo he usado un día y queda muy bonito. Es precioso y muy ponible y la paleta parece muy versátil al no llevar sólo tonos neutros.

8 - Peeling enzimático 'Oxygen Micro Essence Peeling' de Missha: Marian fisgó mi watchlist de Ebay y decidió comprarme este producto. Sólo lo he usado una vez, por lo que aún no estoy lista para dar una opinión formada del producto. Aplicamos dando un pequeño masaje, dejamos actuar unos minutos y retiramos dando otro masaje que eliminará el producto y las pieles muertas. Aunque tiene alcohol en su composición, no me resultó agresivo. El vendedor incluyó una muestra de una crema de manos y de una hidratante de aguacate de Tony Moly.



Los dos regalos siguientes están relacionados y han supuesto toda una sorpresa.

9 - Ipad Mini 2 y funda: Pues sí, mis padres (especialmente mi madre) se emocionaron yendo de compras y me compraron algo que no habría imaginado ni en un millón de años. Reconozco que me llamaban la atención las tabletas pero no soy de gastarme un pastizal en un artículo tecnológico habiendo alternativas más baratas (Android frente a IPhone, por ejemplo) o sin saber si realmente le voy a dar tanto uso como para amortizar el gasto. Este dispositivo tiene una pantalla de 7'9'', que me parece perfecto para poderlo llevar de un sitio a otro. Dispone de 16 GB de memoria y conexión a Internet vía Wifi.
La funda fue regalo de Marian, que se decidió por ésta ya que tiene cierre imantado.
Todo esto se compró en Carrefour.

Apenas he tenido tiempo de configurarlo y trastear unas cuantas veces con él. Tengo de camino un protector de pantalla de cristal templado de Ebay, que confío quepa con la funda puesta.

10 - Pulsera y pendientes: Los trajeron de un viaje reciente. Aún no los he estrenado, pero curiosamente sí que me he comprado unos pendientes muy parecidos a la pulsera.

Hi everyone!

Today I'd like to show you the presents I got this Christmas from Marian and our parents. As you can tell from the post's title, I'm also including a few things I treated myself to. I don't know about you, but I really love myself!

I'll start off with what I bought myself.

1- Scinic Snail Eye Cream: I'm running out of the one I'm using from the same brand and I'd planned on getting Etude House's GoBack, but it was practically sold out everywhere or pricier than before. No idea if it was a limited edition or something. I took the easy way out then and ordered this instead. You know we like this brand a lot, as it works great for us.
I also ordered a multitasking fluid for men in my order, as we didn't really know what to get our dad. 
This is the *seller* I got it from, who sent me a CC Cream sample in a tube and a sheet mask for men.  

 2 -  Anskin Collagen Peel-off Mask: This salon-quality (& sized) mask is alcohol-free and comes in a powder that you must mix with water -with more powder than water.
I've only used this twice but I really liked how my skin felt afterwards, though I confess I need to measure the ingredients properly rather than doing it by eye to peel it off more easily. You shouldn't leave this on for more than a few minutes, as it dries too much, making it more difficult to peel off.
Since the jar is so big I'll give some Marian so she can try it herself.
I bought it off Ebay from this *seller*.



3 - Mixing Spatulas for face masks: I ordered this to be used with the above mentioned product. I ordered three so my mum and Marian could use it with said mask or with other products. They arrived this very morning, just in time to publish this post today with a quick snap.
I bought these off Ebay from this *seller*.


 4 - *iHerb* order: I'll show you this properly in an specific post, as I received it yesterday - a month after ordering. I'm including a picture as an appetizer, though. LOL.
As you're well aware, you will have a discount on your first order by using another customer's code. Feel free to use mine (NBB297) or someone else's, but please be smart and use one, for goodness sake!!

And now, onto the presents I got from my family, including a surprise I wasn't expecting at all. As for Marian, I don't know what she'd do if she couldn't steal a glance at my wishlists and watchlists. She's like the people at this year's ECI department stores' commercials (see *video in Spanish*, where people ask their loved ones for hints to help them buy their presents. I.e.: (The first people in the video: Incidentally, are you allergic to gold or silver?, LOL)

5 - Day & Night Car Visor: Just like the one for sale on the homeshopping channel... but much cheaper as Marian ordered these off Ebay.  Attaching it to the car's sunvisor took a while, but so far so good. I've only tried the Day filtre, but I know the Night one will work great as both Marian and myself have a pair of unprescripted glasses with a yellow filtre and you see a lot more with them.

6 - NGS headphones for laptop: I don't know why but most of my headphones end up totally trashed, no matter how expensive they are. The ones I'd got from Marian before (a USB set from Logitech) are a mess. And it's just me, because hers look brand new. The sound quality is not nearly as good as with my current ones, but they're good for the average user. 
Purchased at the Mall, but they can be found much cheaper online.

7 - Catrice nail polishes and blusher and MakeUpRevolution Eyeshadow Palette in 'Welcome to the Pleasuredome':  Marian had a look at my wishlist and ordered this on Black Friday. Like many other people, she had some issues with the store, Primor regarding shipping, which took much longer than usual, about two weeks! Way too long for a domestic purchase. She's only tried on the blusher, which looks really pretty and suitable for everyday wear and the palette seems really versatile as it does not only contain neutrals.







8 -  'Oxygen Micro Essence Peeling' from Missha: Marian again sneaked into my Ebay watchlist and ordered this. I've only used this once, not long enough to form a proper opinion. You have to massage the product gently into the skin, wait a few minutes and then massage again to remove the product and the impurities off your skin. Although it contains alcohol, I didn't find it harsh.
The seller included two samples, one of a hand cream and an avocado moisturiser from Tony Moly.

And these two presents are obviously related and were a totally unexpected surpise.

9 - Ipad Mini 2 and cover case: Yes, my parents (esp. dear old mum) got a bit carried away going shopping and bought me something I'd never have guessed, not in a million years.
I recognize tablets got my eye but I'm not one to spend a fortune on a gadget when there are cheaper alternatives out there (i.e. Android vs. IPhone) or when I'm not even sure I'll use it enough to get my money's worth. The device has a 7'9'' inch screen, an ideal size to carry it with you anywhere. It has 16 GB of in-built memory and comes with WiFi connectivity.



Marian bought me the case and she liked this particular model as it came with a magnetic fastener.

I've barely had time to do the set-up and use it a handful of times. I've ordered a tempered glass screen protector off Ebay that is currently on its way and that hopefully will fit the case.

10 - Bangle and earrings: They bought this while on holiday recently. I haven't worn them yet, though I did get a pair of earrings that are very similar to the bangle.



We got some money from our uncle too, which always makes a great present, doesn't it?.

What did you get from Santa? Or are you waiting for the Three Wise Men on Epiphany Day? Are you good at reading between the lines when buying presents for your loved ones or need not-so-subtle hints? Let us know in the comments section below.

Mi tío nos dio algo de dinero como regalo, que siempre viene bien.

¿Qué os ha traído papá Noel? ¿O estáis esperando a los Reyes? Contadnos en los comentarios. ¿Se os da bien pensar en qué regalar?

De compras por París (cosmética) - Shopping in Paris (cosmetics).

Tal y como teníamos planeado, nuestro último día completo en París estuvo dedicado a las compras, tanto de ropa, que os enseñamos en *esta* entrada, como de cosméticos, que vais a ver a continuación.

En Galeries Lafayette, Marox se compró este esmalte de Sinful Colors, en el tono "Sharon's Heart", en un tono rosa con reflejos dorados, que le encantó nada más verlo, y le costó 5,90€.

No es que sea una ganga, pero no pudo resistirse.

Marian se compró este neceser, que le vendrá muy bien para llevar su maquillaje en los viajes.

Hasta ahora, los que tenía eran o demasiado grandes o demasiado pequeños, así que éste le venía perfecto. Le costó 15,90€.

Ya en el C.C. Forum des Halles, entramos a echar un vistazo en Nocibé, una perfumería de una cadena local, y caímos en la tentación.

Nos trajimos a casita estas paletas de sombras, que nos costaron 14,90€ cada una. No es que sean una ganga, pero al probarlas, nos gustó mucho su textura y pigmentación.

Marian se cogió la paleta de sombras en tonos marrones y verdes, y Marox la de tonos marrones y dorados.

Después de haber pagado, nos hablaron del agua micelar de su marca, así que quisimos probar. Nunca hemos probado las aguas micelares hasta ahora, y la verdad es que ésta nos ha gustado mucho. Marian la ha probado para quitarse los swatches del brazo (cuando hizo las fotos para esta entrada) y arrastra perfectamente el maquillaje (sombra, en este caso), sin tener que frotar. Nos costó 2,90€ y el envase contiene 50ml.

Y sin salir de Forum des Halles, entramos en KIKO, donde por cierto, entablamos conversación con una chica francesa muy agradable sobre potis, haciéndole recomendaciones de los productos que habíamos probado, etc.

Esto fue lo que compramos.

Marox compró estas 3 sombras mono: 110, 125 y 137. Estuvo buscando otra sombra en tono verde lima, pero lamentablemente sólo quedaba la de prueba.

Las sombras costaron sólo 2,90€ cada una, puesto que eran algunas de las que estaban de oferta.

Y Marian encontró esta barra de labios entre un montón que tenían en oferta. Es la número 88, que describiría como un rojo cereza con acabado metalizado. Le costó 1,90€.

Bien, pues esto ha sido todo desde París.

Creo que nos portamos bastante bien.

Esperamos que os haya entretenido esta entrada.

Nos vemos. ¡Hasta pronto!

Like we'd planned, our last full day in Paris was entirely dedicated to go shopping, both for clothing, as we already showed you in *this* post, and cosmetics, which you will see in a moment.

At Galeries Lafayette, Marox bought this Sinful Colors polish in the shade 'Sharon's Heart'. It's  a pink shade with golden reflections, which she loved at first sight, and cost €5.90.

It's not exactly a bargain, but she couldn't help herself.

Marian bought this vanity case, which will be perfect to carry her make-up when travelling.

The ones she already have are either too big or too small, so this one was perfect. It cost €15.90.

Once at the Forum des Halles Shopping Mall, we took a look at Nocibé, a local perfumerie, and we fell into temptation.

We brought home these eyeshadow palettes, which cost €14.90 each. They're not a bargain, but when we tried them, we liked both the texture and pigmentation.

Marian chose the one in browns and greens, and the other one in brown and golden tones was for Marox.

After we paid, the sales assistant told us about their micellar water, so we wanted to give it a try.

We've never tried micellar water until now, and the truth is that we like this one a lot.

Marian has tried it to remove the swatches from her arm (when making the photoshooting for this post), and it removes make-up perfectly (eyeshadow, in this case) without rubbing.

It cost €2.90 and the bottle contains 50ml.

And without leaving the Forum des Halles, we popped into KIKO, where by the way, we met a very nice French girl and talked about make-up, recommending her products we had already tried, etc.

This was what we bought.

Marox purchased these 3 mono eyeshadows: 110, 125 and 137. She was looking for another eyeshadow in a lime green shade, but unfortunately, it was sold out and they only had the tester.

The eyeshadows cost only €2.90 each, since they were among the ones that were on clearance.

And Marian found this lipstick among a selection they had on clearance. It's no. 88, which could be described as a cherry red shade with a metallic finish. It cost €1.90.

Well, these were all the goodies we got in Paris.

We hope you liked this post.

See you soon!