Productos terminados #57/ Finito Products #57.

Hola, chicas:

Aquí os traemos una reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Manteca desmaquillante de manzanilla de TBS (Marox): La compré en Estocolmo y me costó al cambio casi 20€. A veces podéis encontrar alguna promoción para toda la tienda, de hasta un 40% de descuento, así que si os apetece probarla pero no queréis pagar tanto, os recomiendo suscribiros a la newsletter para estar al tanto de las promociones.

2 - Missha Tornado 2-in-1 Ampoule Mask (Marox): La compré por Ebay. Existe en tres variedades diferentes. Me ha gustado, pero me apetecía probar otra diferente.

3- Pasta de dientes "Abuelita Ceiba" (Marian):
Al abrir el tarro, huele un montón a clavo y a menta, pero no tiene ese sabor tan fuerte a menta de las pastas de dientes comerciales.
Deja una gran sensación de limpieza en los dientes. El único pero es que después de enjuagarme la boca noto los granitos de la arcilla blanca que lleva en su composición.




4- BB Cream Snail Matrix de Scinic (Marian):
He tardado bastante en terminarla, porque he tenido alguna temporada en la que no me he maquillado. Ahora que llega el buen tiempo, me quedaba un poco clara, así que creo que se ha terminado en el momento apropiado.
Ahora estoy utilizando el maquillaje mineral compacto de Sephora, que se ajusta más a mi tono de piel.

5- Barra de labios de Essence, en el tono #02 (Marian):
Hace muuucho tiempo que la compré. Todavía queda un poquito y podría apurarla más, pero ya empieza a oler a rancio y prefiero tirarla.
Esta barra de labios tiene más purpurina que color. Ahora Essence ha cambiado a mejor.












Bien, estos han sido nuestros terminados hasta ahora.
¿Habéis probado alguno?
Ya nos diréis abajo en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1 - TBS Camomile Cleansing Butter (Marox):
I bought it in Stockholm and I paid about €20 for it. Sometimes you can find offers for all the items sold at the store, of up to 40% off. So if you'd like to try this but you would rather not pay the regular price, I recommend you to subscribe to their newsletter to stay tuned for all their promotions.

2 - Missha Tornado 2-in-1 Ampule Mask (Marox): I bought it off Ebay. It's available in three different ranges. I liked it, but felt like trying something else. 

3- 'Abuelita Ceiba' toothpaste (Marian).
When I open the jar, it has a strong clove and peppermint scent, but it doesn't have that strong peppermint taste of store-bought toothpastes.
It leaves my teeth really clean.
The only con is that after rinsing my mouth, I notice the small white clay particles in its formula.

4- Snail Matrix BB Cream from Scinic (Marian).
It took me quite a long time to use it up, because I haven't worn make-up for some time.
Now that summer is near, the shade is too light for me, so I think I used it up at the right time.
I'm currently using the compact mineral foundation from Sephora, which matches my skintone better.




5- Lipstick from Essence, in the shade #02 (Marian).
It's been suuuch a long time since I bought it.
There's still a bit left and maybe I could stretch it more, but it smells rancid already and I'd rather toss it.
This lipstick gives more glitter than colour.
Essence now makes better lipsticks than this.

Well, these have been our 'empties' so far.
Have you tried any?
Tell us on the comments section below.
See you soon.

Productos terminados #45 - 'Finito' products #45.

Hola, chicas:

Comenzamos marzo y aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Exfoliante corporal de arándano azul de TBS (Marox). Compré este exfoliante aprovechando unas rebajas que tuvieron. Lo había probado con anterioridad puesto que le cogí otro para Marian. Lo cierto es que anteriormente no me había parecido gran cosa, aunque como todo hay que pillarle el punto. Si tenemos la piel muy mojada, no notaremos apenas la acción exfoliante.




2- Máscara base de pestañas de Missha (Marian).
Contiene fibras, así que consigue el efecto de multiplicar las pestañas. Sólo hay que dejarla secar un poquito antes de aplicar la máscara de pestañas.
Me ha gustado bastante, así que no descarto repetir con esta misma o con otra de este tipo.
Si queréis más información, podéis la reseña que Marox publicó en su momento *aquí*.

3- Manteca corporal de arándano azul de TBS (Marox). La he usado a la vez que el exfoliante. Tiene un olor muy agradable, aunque no es tan hidratante a mi juicio como la de almendra o moringa. Es de las que suelen rebajar bastante, así que merece la pena echarla al carrito.



4- Cabezal "Dual Clean" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que llevamos ya varios años utilizando este famoso cepillo eléctrico. Ya sabéis también que tenemos la suerte de hacernos con los recambios originales a muy buen precio en el mercadillo local. En la actualidad estoy usando uno igual pero compatible -de Buyincoins- del que ya os hablaré.

5- Perfume "Sph Green" de Saphir (Marox).

Este perfume equivale a 'Be Delicious' de DKNY, que me parece un olor fantástico, dulce y suave. Es de los que yo creo que gustan a todo el mundo. Coincide que por primera poseo el original -que no he estrenado aún puesto que tengo otras fragancias a medias-. Los perfumes de *Saphir* se encuentran en algunas cadenas de perfumerías (Perfumerías Avenida en Castilla y León, por ejemplo). El mío lo compré en una perfumería local, Hermosilla. Tiene un precio de unos 13€ y en esa tienda tienen también minitallas de 30 ml, que viene muy bien para llevar en el neceser.
Este me ha durado mucho puesto que trae 200ml. 

Y esto ha sido todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

March is here already and here we are as well with a new review about the stuff we've used up recently.

1- Blueberry body scrub from TBS (Marox). I bought this scrub during the TBS sales a while ago. I'd already tried it as I'd bought another tub for Marian. The thing is that at the time I didn't like it an awful lot, but as with most things there are tricks that may improve your experience. If your skin is too damp you will barely notice any exfoliation.

2- Base mascara from Missha (Marian).
It contains fibres, so it gives the illusion of having more lashes. Just let it dry before applying your mascara.
I quite like it, so I'll probably repeat with this mascara (or another one of the same kind).
For further information, you can read the review that Marox already uploaded *here*.



3- Blueberry body butter from TBS (Marox). I've used this at the same time as the scrub. The scent is nice, though this butter is not as moisturising as the almond or moringa ones. The upside is that this is regularly discounted, so grab the chance to add it to your shopping cart if you can.

4- 'Dual clean' brushhead from Oral B (Marox). You know that we've been brushing our teeth with this famous electric toothbrush for a couple of years now and that we're lucky enough to get our replacement -original- from the local flea market. At present I'm using a compatible one that looks exactly like this that I got from Buyincoins. I'll write about that one when the time comes.



5- 'Sph Green' parfum from Saphir (Marox). This perfume is a dupe for DKNY's Be Delicious, which I think is a great soft and sweet scent. It's one of those that are universally liked, at least imo. I now happen to own the original -unopened still, as I'm using others at the moment-. These are found in some Spanish drugstore chains, though as the *site* is available in English as well, you may want to take a look. 
Hermosilla, the local drugstore I got mine from offers both the travel-size version with 30ml and the standard 200ml which is the one pictured here, bought for about €13. The small bottle is great for your vanity case.

This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:


Hace casi un mes que no actualizamos, pero por mi parte, por temas de trabajo -retrasos porque otra persona cuyo fin en la vida parece ser tocarnos las pelotas no hizo su trabajo a tiempo- me ha resultado imposible.
Y el trabajo manda, claro está.
También hemos estado ocupadas Marian y yo con otro tema, así que entre una cosa y otra, no hemos tenido tiempo ni de respirar.

En cualquier caso, aquí venimos de nuevo a enseñaros las cositas que hemos comprado últimamente.

1- Exfoliante y loción corporal de Rituals (Marox). Archiconocidos las últimas minitallas que vinieron con la revista Glamour. Aún no las he probado, así que no puedo deciros nada más que el tamaño es lo suficientemente generoso como para saber si merece la pena hacerse con el tamaño grande llegado el caso.
Tardaré en abrirlos porque tengo otros exfoliantes e hidratantantes corporales comprados antes.
Quizá los reservemos para algún viaje, quién sabe.

2- Champú de Kallos, de Omega 6 y aceite de macadamia (Marian).
Lo compré en fapex, junto con otra cosilla que le tengo preparada a Marox para su cumpleaños.
Me costó 3,90€ y trae 1 litro.
Lo estoy utilizando como primer champú, para que me duren más los champús sólidos de Bubbly, que ya sabéis que me encantan.
La única pega es que no trae dispensador, únicamente un tapón a rosca.
De esta marca podéis encontrar también acondicionadores y mascarillas capilares, por ejemplo.
No descarto hacerme con alguna mascarilla de esta marca, ni marox tampoco descarta probar algo más de Kallos.

3- Mascarilla facial nocturna "Tornado" de Missha (Marox). La compré para sustituir a la de TonyMoly que terminé recientemente. La ví en el blog de Maro y me llamó la atención por lo original. Dudé mucho sobre qué versión de las tres disponibles coger y finalmente me decidí por ésta, que era la que enseñaba ella.
No resulta pesada ni grasienta, muy recomendable. Marian la ha probado en su piel grasa y también le gustó.
Pagué 15,99 dólares al vendedor kococolor, que no conocía pero con el que repetiría, ya que el envío fue rápido y mandó dos muestras.
Os recuerdo que con vuestras compras en Ebay, recibís un 1% de cashback con Ebates.
Sé que no es gran cosa, pero menos da una piedra.

4- Emulsión de colágeno, de Nature Republic (Marox). Si el producto anterior me está gustando mucho, éste es todo lo contrario. Quise comprar otra emulsión de Scinic, pero la que quería no la vendían suelta y otras de otras gamas me parecían muy caras, así que decidí serle infiel a mi adorada marca Scinic. ¡Maldita la hora!. Como veréis en la foto, lleva un derivado del petróleo (el aceite mineral) entre los primeros ingredientes, así que de 'nature', más bien poco. Me resulta pesada y grasienta, así que de momento la estoy mezclando con la emulsión de Scinic. Es densa y cuesta que salga del bote.
Ni que decir tiene que NO la recomiendo.
Compré uno para mí y otro para mi madre al vendedor bringbringshop y pagué 39,86$, sin recibir ni una mísera muestra.

5- Aceite capilar con moringa Elixir Ultime de Kerastase (Marox). Compré dos de estos aceites, uno para mí y otro para Marian animada por el prestigio de la marca y por lo bien que huelen los productos con moringa que hemos probado.
Fueron un chollo, puesto que los compré en el mercadillo local. Pagué 13€ por los dos, tras un pequeño regateo. Un chollo, aunque lógicamente, al comprobar el número del lote en la calculadora cosmética, no les queda demasiada caducidad.
De momento yo lo he usado sólo, y mezclado con el gel de linaza casero (en un intento por prolongar su vida útil con los productos que tengo a mano).

¿Habéis probado alguno de estos productos / tiendas? Nos encantará leer vuestros comentarios.

Hi girls,


It's been almost a month since our last update and I'd like to apologize for not being able to update the blog more often. Unfortunately, one of my colleagues at work is a total pita and did not meet the agreed-on deadline, besides being her usual selfish bitch. 
Work has to come first in my priorities, you know.
There's another thing that's kept Marian and myself busy and we've barely had time to breathe.

Anyway, here we are again to show you the stuff we've bought recently.

1- Body scrub and body lotion from Rituals (Marox). Meet the very famous recent freebies from the Spanish Glamour magazine. I haven't tried them yet, so I can't tell you anything besides the fact that the trial size tubes are big enough to get an idea of whether they're worth getting the full size at some point if it comes to that.
It'll be a while before I try these as I still have to use other scrubs and moisturizers I'd bought before.
We may save these for some trip, who knows.

2- Omega 6 and macadamia oil shampoo from Kallos (Marian).
I bought it at fapex, together with another thing for Marox's birthday, which will be very soon.
I paid €3.90 and the bottle contains 1 litre.
I'm using it for a first hair wash. This way, my shampoo bars from Bubbly (which as you already know I love) will last longer. The only con is that it doesn't come with a pump dispenser, but a screw cap.
You can also find hair conditioners and hair masks from this brand.
I will probably get some hair masks -or other stuff- from this brand in the near future, and so does marox.



3- "Tornado" sleeping mask from Missha (Marox). I bought this to replace the TonyMoly sleeping pack I recently reviewed. I saw this on Maro's blog and the unusual format immediately caught my eye.
I debated over which of the three versions to get and eventually got the VitaC one she wrote about.
It doesn't feel heavy or greasy and I'd recommend wholeheartedly. Marian also tried this on her oily skin and liked it too.
I paid $15.99 for this on Ebay, from the seller kococolor. I hadn't ordered from said seller yet, but I was really pleased with the speedy delivery and the fact that they sent 2 samples.
Btw, remember that you'll get 1% in cashback for your Ebay purchases with Ebates. I know it's no big deal, but it's more than zilch.

4- Collagen emulsion, from Nature Republic (Marox). While the previous product has been a welcome addition to my skincare routine this is quite the opposite.
I meant to buy a new emulsion from Scinic, but unfortunately it was only sold as part of a set and others from their other ranges were too pricey for my liking. Anyway, I thought it'd be OK to stray from my beloved Scinic for once. What could possibly go wrong, right? Wrong it did go, as this emulsion is everything I despise in a face product: it feels heavy and greasy. To make matters worse, a petroleum-based ingredient (mineral oil) is really high on the ingredient list, so the 'nature' bit on the brand's name is just marketing bullshit.
I'm mixing it with what's left of my Scinic emulsion so far. The texture makes it hard to get the product out of the bottle too.
Needless to say I would NOT recommend you to buy this. I bought two of this -one for myself and the other for our mum- to the seller bringbringshop, who didn't include a single sample in return for the $39.86 I paid.



5- Elixir Ultime Moringa Hair oil from Kerastase (Marox). I bought these, one for myself and another one for Marian, encouraged by the brand's good reputation in the industry and by how deliciously moringa-scented products we've tried so far smell.
These were a real bargain, having bought them at our local Sunday street market. I paid 13 EUR for both. A real bargain, though they'll soon reach their expiry date, according to the cosmetic calculator website.
So far I've used this a couple of times, on its own and by adding a pump to my homemade flaxseed gel, in an attempt to prevent it from going bad too soon.


 Have you tried any of these products or stores? We'd love to hear your thoughts in the comments section below.

Productos terminados - Finito Products (II)

Hoy venimos con una nueva entrega de los productos que hemos terminado últimamente.

Today I have a new post featuring the products we've used up lately.

1. Missha Perfect Cover #21: Os hablé de ella hace ya bastantes meses, *aquí*. Aunque me ha encantado por su gran cobertura y acabado, hay tantísimas BB Creams en el mercado que me apetece probar otras. Gracias a María probé varias de Skin79, aunque después probé una de otra marca que me ha gustado mucho, ya que ofrecía también una cobertura excelente, aunque finalmente he comprado otra. La MPC la he aprovechado al máximo cortando el tubo y pasado el producto restante a dos tarritos de muestra de 12 ml, de los cuales uno estaba lleno hasta los topes y que estoy utilizando todavía, así que para ser del todo sincera, no la he terminado del todo. La compré a Bellogirl.

1. Missha Perfect Cover #21: I talked about it many months ago *here*. Although I totally love this one because of the excellent coverage and finish, there are so many BB Creams out there that I really feel like trying others on the market. Thanks to María I had the chance of trying a couple from Skin79, though I've tried another one since then from another brand I liked even more though it wasn't the one I bought in the end. I finished it off by cutting the tube and moving the remaining product to two 12ml sample jars and the first of them was full to the brim. I'm still using that, so to be entirely honest, this product is not completely 'finito' yet. I purchased my MPC from Bellogirl.

2. Discos desmaquillantes Carrefour Discount: Ya van varias veces que compramos estos discos para desmaquillar los ojos o quitar el esmalte de uñas. Son nuestros favoritos junto con los de la marca Iseree de Lidl y según nos cuadre hacer la compra en un sitio o en otro, usamos éstos o los del Lidl. Nos gustan porque vienen pespunteados y así es más difícil que se deshilachen. *Ojo*: parece ser que los han cambiado y ya no son 100% algodón ni tan resistentes, o eso dicen.

2. Makeup Remover Cotton Pads from Carrefour Discount: We've repurchased these a few times already, and use this both to remove our eye makeup and nail polish. We really like these as well as the Iseree ones from Lidl's own brand and get one or the other depending on where we happen to do our shopping. What we like the most about them is the stitching that makes them a lot sturdier than your average pads. *Beware*: Carrefour has changed these and they are no longer 100% cotton or that sturdy, or so they say.

3. Colonia Té Verde de Caravan: La compramos en Carrefour y es la primera que probamos de la marca y aunque nos ha gustado, vamos a seguir probando otras de otras marcas.

3. Caravan Green Tea Eau de Toilette: We bought it at Carrefour. It's the first one we've tried from this brand and even though we liked it, we'll try other brands.

4. Crema facial kit Strivectin: Ha sido el primer producto del kit StriVectin que le tocó a marox en el sorteo de Delicate Hummingbird que hemos terminado. Evidentemente, tras un par de semanas utilizándola no podemos esperar milagros, pero tampoco nos ha impresionado especialmente. Deja la piel hidratada, al igual que otras cremas de menor precio. La hemos utilizado como crema de noche. Tiene un ligero efecto mentolado en la piel, que no molesta ni perdura en exceso en la piel.

4. StriVectin face cream, included in a trial kit: It's been the first product in the StriVectin set that marox won at the Delicate Hummingbird giveaway we've used up. After only a couple of weeks of use, you cannot obviously expect any miracles in your complexion, but we're not very impressed by it all the same. It does moisturize your skin, like many other cheaper creams will do. We've been using it as a night cream. It does have a slight mint effect that you can feel on your skin, but it's not overpowering or feels uncomfortable.

5- Agua perfumada Flor de Cerezo de Les Cosmétiques (Carrefour): Es el segundo frasco que gastamos, aunque probaremos otro diferente de esta linea por cambiar. Nos gusta usarla especialmente después de la ducha, para irnos a la cama, etc. El olor dura más en el cuerpo y en la ropa que con las de Mercadona y el pulverizador funciona mejor también.




5- Cherry Blossom body spray from Les Cosmétiques (Carrefour): This is our second bottle, though we'll try a different one from the same range for a change. We like to use this right after the shower, before going to bed and so on. The scent lasts longer in your skin and clothes than with the ones from Mercadona and the spritz pump works better as well.

6- Toallitas limpiadoras de bebé Carrefour: Aunque solemos comprar las de Mercadona, las últimas que habíamos tenido venían un poco más secas que de costumbre y decidimos probar estas, que tienen el cierre rígido como nos gusta. Las usamos principalmente para eliminar la mayor parte del maquillaje del rostro, como primer paso en nuestra rutina desmaquillante. Ahora estamos usando las últimas que compramos en Mercadona.




6- Baby wipes from Carrefour: Though we usually buy the ones from Mercadona, the last ones we'd used were a little drier than usual so we bought these instead, because they have a firm closure to keep them damp. We use these to get rid of the bulk of our makeup, as a first step in our makeup removal routine. We're currently using the baby wipes we bought on our last visit to Mercadona.

Estos han sido los últimos productos que hemos gastado. ¿Y vosotras?
These are the latest beauty items we've used up. What about you?

Reseña / Review: Missha The Style Base Mascara 'Dolly Eye' Viewer 270º

El nombrecito del producto se las trae, ¿verdad, chicas?

Hoy vengo a hablaros un poco más detalladamente de un producto que adquirí en Jolse como parte de mi "autorregalo de cumpleaños" que visteis *aquí*.

El producto se presenta en una caja blanca y dorada, con la fecha de fabricación impresa tanto en el lateral de la caja como en la máscara en sí.
Lamentablemente, los ingredientes sólo aparecen en coreano. Contiene 10,5g de producto y tiene una caducidad de 6 meses.



Al igual que otros productos similares, tiene un color blanquecino, que se volverá transparente al secarse y desaparecerá una vez apliquemos nuestra máscara de pestañas habitual. Esta máscara contiene fibras -como muchas máscaras de pestañas asiáticas-, lo que ayudará a que nuestras pestañas se vean más largas y tupidas.
El cepillo es normal, no de silicona y tiene forma como de cacahuete.
En estas fotos podéis ver la diferencia entre maquillar las pestañas sólo con máscara, o con base y máscara.
Para que veáis mejor la diferencia, también os enseñamos una foto de las pestañas de Marian sin maquillar.

Respecto a sus principales ingredientes, contiene péptidos de colágeno que aportan elasticidad, extractos de proteínas de leche que aportan nutrición, además de extractos de nuez, coix (un tipo de trigo) y judías negras, para nutrir, proteger, fortalecer y dar brillo a las pestañas.

Y vosotras, ¿habéis probado alguna vez este tipo de producto?

Contadnos abajo, en los comentarios.

Fancy name for a product, isn't it?

So today I'll be talking at length about one of the products I ordered from Jolse as part of my 'happy birthday to me' haul that I posted about *here*.

The product comes in a sleek white & gold box, with the manufacture date printed both in the box and in the tube itself.
Unfortunately, the full list of ingredients is only available in Korean. It contains 10.5g of product and expires 6 months after opening.

Just like other similar products, it has a whiteish colour that becomes progressively clear when dry and will disappear completely once we apply our preferred colour mascara.
This mascara base contains fibers, i.e. it's a fiberwig mascara - like many Asian ones- which will help you get longer and fuller lashes.
The bristles in the wand are not made of silicone and the shape reminds me of peanuts.
In these pics you can see the difference between making-up your lashes just with mascara, or with a base and then the mascara.
To see the difference much better, you can see a pic of Marian's lashes without any make-up on.





The formula contains colagen peptides for elasticity, milk proteins to keep lashes nourished, as well as walnut, coix (i.e. wheat) and black bean extracts to protect, strengthen, nourish and give shine to our lashes.

And you, have you ever tried this kind of product?
Tell us on the comments section below.

Primer pedido a Jolse, etc / First order at Jolse, etc

¡Hola!

¿Recordáis la entrada de mis regalos de cumpleaños? *En ella*, os comentaba que acababa de hacer un pedido de cosmética coreana. Tras comparar precios en Ebay y varias tiendas online especializadas en cosmética coreana, me decidí por Jolse, de la que en el foro BB Girls hablaban muy bien.
Por mi parte, la experiencia ha sido muy positiva:

- El pedido ha tardado 8 días.
- Aunque yo escogí la modalidad de envío más económica, el vendedor me lo envió igualmente certificado, con número de seguimiento.
- Todos los productos estaban cuidadosamente envueltos en plástico de burbujas, con una capa final para que no fuera todo "bailando" dentro de la caja.
- Por cuatro productos, he recibido nueve muestras, una de ellas un pequeño envase de papeles matificantes.
- La tienda asigna unos puntos por artículo comprado que se traducen en un descuento al final. 

Sin enrollarme más, esto es lo que pedí:

1 - En primer lugar y por duplicado, pedí esta máscara base de Missha, para mí y para Marian: Deliplus tuvo hace tiempo un producto similar, que me gustaba mucho para realzar cualquier máscara de pestañas. Ya sabéis que no soy partidaria de gastarme grandes dinerales en ellas y que no soy demasiado exigente, pero un producto de este estilo creo que viene bien para hacer que una máscara normalita dé un mejor resultado.
Pronto veréis por fin el producto de Deliplus en un post de productos terminados, jeje. Ya era hora.
Lo cierto es que Essence ha sacado uno y me habría gustado hacerme con él. ¿La pega? Que resulta que es una exclusiva para las droguerías alemanas Müller, así que todo mi gozo metido en un pozo.
Una vez más, la cosmética coreana ha venido en mi ayuda.
Nos está gustando mucho: el cepillo tiene una forma que ayuda a repartir bien el producto y las fibras hacen que las pestañas se vean más largas.
Pronto reseña del producto. El precio en esta tienda es de 8,98 dólares.



2 - Jeju Volcanic Cleansing Foam de Innisfree: Mi limpiador facial está llegando a su fin y decidí probar uno coreano aprovechando que iba a pedir el producto anterior.
No lo he abierto si quiera, pero tiene muy buenas opiniones, así que ya tengo ganas de comprobarlo por mí misma.
Vale 10,88 dólares en Jolse.
 
3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack de Innisfree. El nombrecito tiene guasa, pero no es más que otra mascarilla peel-off para retirar los puntos negros. La que estoy usando ahora mismo, de Daiso, va por menos de la mitad, así que ya puesta, decidí hacerme con un repuesto ya.
Tiene un precio de 7,88 dólares.

Y con el pedido recibí tooodas estas muestras, que he repartido con Marian. No hemos probado ninguna aún.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Habéis probado algún producto de cosmética coreana? Nos encantará saber cúales han sido y vuestra opinión en los comentarios.
Justo acabo de recibir otra cosilla de Corea, pero ya os la enseñaré tranquilamente en otro post.

Hi there!

Do you ladies remember my post about my birthday presents? *There* I mentioned that I'd just placed an order of some Korean goodies. After comparing prices both on Ebay and other specialty stores I decided to order those from Jolse, a site most users on the Spanish forum BB Girls rave about.
As for me, I'm more than pleased with the service at Jolse :

- My order took 8 days to be delivered.
- Though I chose the cheapest shipping method available, the seller automatically upgraded it to Registered with tracking number.
- All the products were carefully bubblewrapped, with a final layer on top to prevent them from moving all over the box.
- I ordered a total of four items and I received nine complimentary samples, one of them being a slim case of blotting papers.
- The store gives points for each item in the shopping cart and then gives you a discount at the end. 

I'll cut to the chase and show you what I ordered:

1 - Well, first and in twos, I ordered this mascara base, one for myself and the other one for Marian: the Spanish off-brand Deliplus used to have a similar product a while ago that I liked to use to make the most of any mascara I happened to be using. You know I don't like to spend a fortune in those because I'm not very demanding when it comes to mascaras, but I do think a mascara base can make an average product look much better.
You'll soon see the Deliplus product featured in an Empties post. About time, lol.
The truth is that Essence released their own mascara base this year and I really wanted to get it. The catch? That it was an exclusive of German drugstores Müller. Just my luck!
Once again, Korean cosmetics came to my rescue.
We like it very much: the shape of the brush is really useful to apply the product and the fibers in the formula make the lashes look visibly longer.
Expect a more in-depth review of this product soon. Retail price at Jolse was $8.98.


2 - Innisfree Jeju Volcanic Cleansing Foam: I've almost run out of my current cleansing foam and I thought I could add a Korean one to my shopping cart.
Haven't yet opened it, but I've read many positive reviews, so I'm really eager to put it to the test myself.
Retail price at Jolse was $10.88.

3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack: Funny name, isn't it? Well, this is nothing but another peel-off mask to get rid of those nasty blackheads. The Daiso one I'm using right now is half full, so why not get a backup now. 
Price was 7.88 USD.

And these are aaalll the samples I got with these goodies, which I decided to share with Marian. We haven't tried anything yet.



Have you tried any of these? Did you try any new Korean skincare products recently? We'd love to hear which and your thoughts on them in the comments section below.
I just got another parcel from Korea that I'll share with you soon in a different post.

Productos terminados / Finito Products (XII).

Hola de nuevo:

Aquí venimos con una nueva entrega de nuestros productos terminados.

1. BB cream Vita Matte de Missha, en el tono 21 (Marian).
Esta BB cream me ha cundido muchísimo, prácticamente dos años. He estado usándola prácticamente a diario, y creo que desde que hice esta foto hasta que realmente la he terminado ha pasado más de un mes.
Debo decir que me ha encantado. Tiene una cobertura fantástica. El único pero es que deja un aspecto un poco "fantasmal" en la piel (quizá sea debido a su alta cobertura), sobre todo recién aplicada. Después, no se nota tanto.
Aunque me ha encantado, probaré otras de otras marcas. He probado una muestra de la Luminous Silk de Holika Holika que me ha dejado tan gratamente sorprendida que seguramente será mi próxima BB cream.

2. Peine para cejas y pestañas de Marionnaud (Marian).
Como veis en la foto, está para tirarlo.
Ya lo he repuesto con otro que os enseñaremos próximamente.

3. Crema de contorno de ojos de Biocura (Aldi).
Marox buscaba una crema para el contorno de ojos que no fuera demasiado cara, y dio con ésta. Como ingrediente antiarrugas, tiene coenzima Q10.
Se extiende muy bien y deja sensación de hidratación en esa zona tan delicada del rostro.

4. Crema hidratante matificante de la línea My Skin, de Essence (Marian).
Es lo más matificante del mundo mundial, con una textura y un olor muy agradables.
No descarto volverla a comprar (además es baratísima), pero de momento estoy utilizando otra que me regaló Marox por Navidad (de la que ya os hablaré), y con la que estoy encantada. Y cunde muchísimo, así que me va a durar mucho tiempo. Y hasta ahí puedo leer.

5. Manteca corporal de frutos rojos, de la línea Fruit Fusion, de Deliplus.
La hemos estado usando las dos, y nos ha encantado. Y es que Mercadona siempre acierta con este tipo de productos.
Deja la piel hidratada, se absorbe enseguida y huele fenomenal. ¿Qué más se puede pedir?

6. Bálsamo labial de Essence, de la edición limitada "I love Berlin", en el tono "City Lights" (Marian).
Es transparente, y con bastante purpurina.
Alguna vez me lo he puesto para salir a la calle (cuando voy sin maquillar, que lo hago alguna vez), pero normalmente lo he estado usando antes de irme a dormir, para no levantarme con los labios llenos de pellejitos.
Aunque no se puede comparar con los bálsamos que podéis encontrar en farmacias, cumple bastante bien su función.
Desde que hice esta foto lo he seguido usando hasta que ya no ha habido más donde rascar, jeje.

Y estos han sido nuestros productos terminados de esta entrega.

¿Coincidís en alguno?

Hi again,

Here we are with a new post about our latest 'finito' products.

1. Vita Matte BB cream from Missha, in the shade 21 (Marian).
This BB cream went a long way and I've been using it for almost two years.
I've been using it almost daily, and I think it's been more than a month since I took this pic until the day I eventually used it up.
I must say that I love it. Coverage is great. The only con is that it leaves some kind of a 'ghostly' cast on the skin (maybe due to its high coverage), especially when just applied. After that, it's not so noticeable.
Even though I liked it so much, I'll try other ones from other brands. I've tried a sample of Luminous Silk from Holika Holika, which has left me so pleasantly surprised that it'll surely be my next BB cream.
2. Brow/eyelashes comb from Marionnaud (Marian).
As you can see on the pic, it looks ready to be thrown away.
I've replaced it with another we're showing you soon.



3. Eye contour cream from Biocura (Aldi).
Marox was looking for an inexpensive eye contour cream, and she found this one.
As an antiwrinkle ingredient, it contains Q10-coenzyme.
It applies easily and it leaves a moisturizing feeling on such a delicate part of the face.

4. Mattifying/moisturizing cream from the range 'My Skin' from Essence (Marian).
This is the most mattifying cream in the entire world, with a nice texture and a pleasant scent.
I don't rule out the possibility of buying a new one (it's very, very cheap), but at the moment I'm using another moisturizer that Marox gave me for Christmas (I'll soon tell you about it), which I like very much. Besides, a little product goes a long way, so I think I'll be using it for a long time.
This is all that I can tell you.





5. Body butter, from the 'Fruit fusion' range, from Deliplus (available at Mercadona supermarkets, only sold in Spain).
We both have been using it, and we love it. 
In fact, Mercadona always gets it right with this kind of products.
It leaves your skin moisturized, is absorbed at once and it smells heavenly good. What else can we ask for?

6. Lipbalm from Essence, from the LE 'I love Berlin', in the shade 'City Lights' (Marian).
It's sheer and sparkling.
I've used it a few times when I go out (without any make-up on, which happens sometimes), but I 've normally been using it before going to sleep, to avoid getting up the following morning with my lips full of dead skin.
Although it's not comparable with the ones you can get at the Chemist's, it works quite fine.
Since I took this pic, I've been using it until I couldn't scrabble anymore, lol.

So these ones have been our 'finito' products so far.
Do you agree with us in any of these?