domingo, 23 de enero de 2022

Mis regalos y autorregalos de Navidad - My Xmas Gifts and Gifts-to-self (2021)

Hola, chicas:
En esta entrada os enseño los que han sido mis regalos y autorregalos de las pasadas Navidades.
 
1 - Por parte de mis padres, recibí este reloj, puesto que el mío llevaba tiempo haciendo cosas raras. Es de la marca *Mondaine*, que fabrica los relojes de las estaciones de tren de Suiza. Marian tiene uno de la misma marca que tendrá como 15 años y le ha salido muy bien, así que espero que a mí me dé buen resultado también. 
Aunque los he visto por Internet, hemos preferido comprarlo en nuestra relojería de confianza. Hay que apoyar un poco también al comercio local, que llevan un par de años muy complicados con la pandemia, subidas de impuestos y suministros...
 
 

 
2 - Cepillo de limpieza facial de silicona: Es uno de esos dispositivos tipo Foreo. Lo compramos en una tienda local, una franquicia, Wolala. Estos productos nos producían cierta curiosidad, pero no tanta como para pagar por un Foreo, sinceramente. El mío lo he usado con productos limpiadores y también con cremas faciales. Me gusta porque es pequeño. Viene con una bolsita de tela y el cable cargador, en un estuche de plástico rígido que de momento, estoy conservando.
 
Marian me ha regalado varias cositas también, algunas tiempo antes de Navidad. 
 
1-  Portarretratos con motivos de gatos: Lo compró en Wallapop y como véis, he puesto una foto de Pol. No me permiten tener mascotas en el piso donde estoy viviendo este año por trabajo, así que al menos, recuerdo las siestas que se echa en mi regazo cuando estoy con él.
 
2 - Libro de literatura inglesa: También lo adquirió en Wallapop. No lo he empezado aún. Me temo que tengo la lectura bastante abandonada. 



3 - Películas en DVD: Las compró en Wallapop. Emma la he visto varias veces -me gusta Jane Austen- pero hace un montón de tiempo. La tenía grabada en VHS de la tele... para que os hagáis una idea y me apetecía tenerla para verla cuando quiera. Está en Bluray, pero el transfer es bastante malo y no tiene subtítulos en inglés, así que quería esta edición en concreto. Lo mismo con 'Las normas de la casa de la sidra', mal transfer en Bluray, sin extras ni subtítulos en V.O, así que prefiero el DVD. De momento, he visto 'Emma' y la verdad es que para ser DVD, se ve muy bien.

4 - Cds de música: 'Adrenalize' de Def Leppard y 'Get a Grip' de Aerosmith. Porque no sólo me gusta Roxette, jeje. 
También de Wallapop. Los tenía en mi colección, pero no sé cómo se extraviaron hace años, así que me los regaló. 




Y ahora le toca al turno a los autorregalos, que ya sabéis que no me privo.

1 - Vinilos de Roxette y Per Gessle: El primero es la edición limitada de efecto mármol de la reedición de su disco más vendido, 'Joyride', editado originalmente en 1991. El segundo es una reedición, por el décimo aniversario -creo- de la publicación de su cuarto disco en solitario -de los mejores que ha sacado-, publicado en 2003, con material que tenía escrito para lo que habría sido el siguiente disco de Roxette, proyecto que quedó detenido por la enfermedad de Marie el año anterior.
Tuve muchos problemas con el pedido. Para empezar, quise comprarlos en otra tienda, pero han cambiado las condiciones de envío al extranjero y al menos de momento, no envían a España. 
La tienda a la que finalmente hice el pedido, *Bengans*, ha tardado una barbaridad en enviarlo. Hice el pedido a principios de diciembre y me llegó el día 20. No he podido escuchar aún más que el primero, porque nos íbamos de vacaciones unos días.
Posteriormente me he cogido la edición de 3cds del Joyride. Decidí esperar un tiempo puesto que las primeras han venido mal, con 2 cds repetidos o que no se oyen... madre mía.



 
2 -Singles de Roxette: Los compré por *Discogs*, los de 7" a un vendedor de Suecia y el de 12" a un vendedor de Francia, que es donde se editó con el remix Dancehall version, que es una pasada.  
Tuve un pequeño problema con este último: el embalaje llegó rajado de lado a lado, hasta el punto que la portada quedó marcada. El vendedor accedió a devolverme los gastos de envío como compensación.
 

 
 Eso ha sido todo, espero que os haya gustado. ¿Se han portado bien Papá Noel y los Reyes? Seguro que sí. Y si no, pues que no nos falte la salud, que es lo más importante.
 
Hi girls,
In this post I'm showing you my Christmas gifts and gifts-to-self in 2021.
 
1 - Mondaine wristwatch, from my parents. Mine had been acting up for some time. *Mondaine* is the manufacturer of clocks on train stations in Switzerland. Marian has had one of these for about 15 years and it is still going strong, so I hope mine turns out to be as good. 
Although these are also sold online, we bought this from a local trusted jewellery. Small businesses need our help, especially considering how tough these couple of years have been for them because of the pandemic, rise in taxes as well as energy bills, etc.
 
2 - Silicone facial cleaning brush: We bought this at a local shop, *Wolala*.  These brushes had caught our eye, but not to the point of being eager to pay for the original, Foreo. I've used mine with cleansing products as well as creams. I like the fact that it is compact. It comes with a travel pouch and the charging cable in a hard plastic case that I'm keeping for the time being.
 
Marian gave me a few things as well, some well before Christmas.
 
1- Cat-themed photo frame: She bought this from the second-hand app Wallapop. As you see, I've put a picture of Pol. I'm not allowed to have pets in the flat I'm living in for work this year, so at least I can remember the naps he takes on my lap when I'm with him.
 
 


2 - English literature book: Also from Wallapop. I haven't started it yet. I'm afraid it's been a while since I last opened a book for reading.

3- DVD films: She bought them on Wallapop as well. I've seen this version of Emma lots of times, but ages ago. I used to have this on VHS, recorded from TV. Go figure. I wanted to own this, so I could watch it any time I want to.
It's available on Bluray, but the transfer is terrible and has no English subtitles, so it had to be this edition in particular. Same thing with 'The Cider House Rules': poor transfer on the Spanish BD, no extras or English subtitles, so I'd rather get the DVD. So far, we've watcched 'Emma' and the picture quality is great for a DVD.


4 - Music CDs: Def Leppard's 'Adrenalize' and Aerosmith's 'Get a Grip'. Because I like other bands apart from Roxette, lol.
Also purchased second-hand off Wallapop. I used to own these but have somehow lost them, so she got them for me.

And now it's time for my gifts-to-self. You know that I like to treat myself.
 
 

1 - Per Gessle and Roxette vinyls: The first one is the limited edition of the 30th anniversary of their best selling album, Joyride, that comes in a marbled effect. The record originally came out in 1991. The second is the re-release on vinyl, of Per's fourth solo album on its 10th anniversary, I believe. It's one of his best albums, originally released in 2003. The songs he wrote for this album had been intended for Roxette's next work, a project that had to be postponed due to Marie's cancer diagnosis the year before.
I've had lots of issues with this order. To start with, I had planned on placing my order at a different store. However, they'd changed to shipping conditions and at least for now, they're not shipping to Spain.
The store I finally ordered these from, *Bengans*, has taken a really long time to ship. I placed my order early in December and got it on the 20th. I didn't even have time to listen to them then, since we were going away on holiday for a few days. I was able to listen to Joyride after the holidays.
I eventually ordered the 3CD edition from Joyride, though I decided to wait until they fixed some issues: some people have got 2 identical cds or blank ones... Oh, Lord.
 
 


 
2 - Roxette singles: I ordered them from *Discogs.* The smaller, 7" ones from a seller in Sweden and the 12" one from one in France, which is where the Dancehall version featured in this was exclusively released. It's an awesome remix. 
There was a problem with this item though. The packaging was slashed from side to side, to the point that the cover got marked. The seller agreed to refund me the shipping costs as compensation.


Well, that was everything for now. I hope you liked what I got. Were Santa and the Three Wise Men good to you? I bet they were and if not, I hope they brought you health for this new year, which is what really matters after all.

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...