Productos Terminados / Product Empties 2021 (IV)

Hola, chicas: Aquí venimos a enseñaros nuestros últimos terminados.   1 - Desodorante 0% Deliplus: No nos gustó demasiado este desodorante de los supermercados Mercadona y creo que lo tiramos cuando aún quedaba un poco.    2 - Champú Nature's Gate (Vitacost): Comprado hace un montón de tiempo. Solemos tener varios champús en la ducha y yo suelo hasta mezclarlos en un mismo lavado o usar uno distinto para un segundo lavado y por eso nos lleva un tiempo terminarlo. Me gusta que tenga el dispensador, aunque sale caro pedirlos por los gastos de envío desde Estados Unidos. Habréis observado que hace mucho que ya no hemos vuelto a hacer pedido... entre que nos apetece probar cosas / tiendas online y los regalos de las revistas... 3- Perfume "Britney Spears- Intimate Edition" (Marian). Me lo regaló Marox, como casi siempre, y fue otro acierto, sin duda. Tiene una fragancia floral que me encanta, y ha sido un éxito entre mis compañeras de trabajo. Creo que lo compró en Perfumes Club, tienda que da cashback con plataformas como *Beruby* o *Shoppiday*.  4 - Mascarilla de biocelulosa 'Pure & Care' de Primaprix: Lo cierto es que la compré y luego con el confinamiento, he descuidado mi piel y se me caducó, pero la he usado sin problema. Viene muy impregnada y usé el serum sobrante, guardado en la nevera, en días sucesivos.  Cuesta sólo 0,95€ y por ese precio, merece mucho la pena.      5 - Gel de ducha de té verde de The Body Shop: Vino con una revista y no suelo dejar pasar las colaboraciones con The TBS. Tiene un olor suave y muy agradable, es bastante concentrado, tanto que para poderlo aprovechar bien le añadí un poco de agua. Bien, esto ha sido todo por el momento. Ya nos diréis qué os han parecido estos terminados.

Hi girls, Here we are again to show you our latest empties.   1 - Deliplus aluminium-free deodorant: We didn't like this product from Mercadona supermarkets own brand very much and I think we threw it away when there was still some product left.   2 - Vitacost Shampoo: I bought this a lifetime ago. We usually have several shampoos on rotation and even combine them as I'm washing my hair or use a different one for a second wash, so that explains why it takes us so long to show Empties from stuff we shared with you a good while ago. I like the fact that it comes with a pump dispenser, though considering shipping costs from the States, it's not as cheap ordering as I would like. You may have noticed it's been a couple years since we last posted a Haul from a store overseas. And then there's the fact that every now and then we want to try out new stuff or other online stores, plus the fact that I seem to be hoarding magazine freebies lately...   3- 'Britney Spears- Intimate Edition' fragrance (Marian). It was another gift from Marox, and she succeeded, as usual. It has a floral scent that I love. So do my workmates. I think she ordered this off PerfumesClub, a shop partnered with cashback sites such as *Beruby* and *Shoppiday*.   4 - Biocellulose sheet mask 'Pure & Care' from Primaprix: I bought this and then, with lockdown my skincare routine went out the window and it expired. I used it all the same without any issues. It comes soaked in serum and I used what was left of it, refrigerated, over the course of a few days.   It is only €0.95 and I highly recommend it.  5 -  Fuji Green Tea Shower Gel from The Body Shop: This was a magazine freebie quite a while ago. I really like the brand, so I'm always eager to get my hands on their products. The scent is subtle and nice and the gel is concentrated enough for me to add some water towards the end so I could use it up all the way through. Well, this is all for now. Tell us on the comments below what you think about our 'empties'.

Compras varias / Sundry Haul (VII)

Hola de nuevo   Venimos un día más dispuestas a enseñaros lo que hemos comprado últimamente y de paso, nos vamos poniendo al día con el blog y no se nos acumulan los productos pendientes de enseñaros.    1 - Revista Elle, agosto 2021:Hacía tiempo que no picaba con las espumas de Rituals: en parte porque las revistas han subido de precio, porque ya he probado la espuma que traía y porque el formato no es muy sostenible.    2 - Revista Glamour, agosto 2021: Es la segunda vez que traen estos champús en seco de Valquer. De la vez anterior, cogí la otra variedad, así que aproveché para coger una diferente. De momento, sólo he probado esta última que compré unas cuantas veces. Hay que usar mascarilla o acondicionador después, porque no me hidrata lo suficiente.       3 - Revista Woman, septiembre 2021: Y hablando de acondicionador,  me hice con éste de Rituals que no había probado y me está gustando mucho. Lo estoy usando con el champú anterior entre semana.   4 - Perfume Ilvande 'Take me far away', a la venta en Primaprix: Está fabricado para ellos, *MaxBrands*, por lo que pensaba que no lo ibáis a encontrar salvo que tuviérais una de sus tiendas cerca, pero resulta que en Internet me encuentro que los vende *Druni*.   Tenían tester y entre lo bonito del envase y que tenía un olor agradable -aunque no muy duradero, como es lógico-, se vino conmigo. El frasco trae 50ml y me costó sólo 2.45€. Tiene un toque floral, en mi opinión. Imagino que sea copia de algún perfume conocido.   5- Champú sólido "Gran suave" (Marian). Nos ha venido muy bien el cambio de ubicación de la tienda, porque ahora nos queda más cerca. Lo compré la última vez que fui a Zamora. Ha cambiado un poco de forma. Ya no es una semiesfera. Le han quitado el "copete" de arriba. Por lo que nos dijo Chus, la dueña de la tienda, ya no hace tanta espuma, así que supongo que ahora llevará menos sulfatos. 6- Champú sólido "Like a Virgin" (Marian). Lo compré en la misma tienda que el anterior. Parece que el gran suave y las otras dos variedades que tenían los van a descatalogar. De hecho, me llevé el último. Así que compré éste, de aceite de oliva virgen. Había muchas más variedades.   7- Perfume "Rubí" de Saphir (Marian). Tenía ganas de volver a repetir con estos perfumes, y he decidido hacerlo con el primero que probé de la marca, hace ya un porrón de años.   Bien, esto ha sido todo por el momento. Hasta pronto.

Hi again,   Here we are one more time ready to share with you what we bought lately. And since we're at it, we'll catch up on our posting and not have a backlog  of products to be shown.   1 - Elle Magazine, August 2021 issue: It'd been a while since I last gave in and got a Rituals shower foam. In part because magazine prices have gone up lately or I'd tried the one I found at my kiosk and because this format is not too environmentally-friendly.       2 - Glamour Magazine, august 2021: It's the second time the freebie is a dry shampoo from the brand Valquer. Last time I grabbed a different type, so I got another one now. So far, I've only tried this one a few times. You need to apply conditioner or a mask afterwards, since these tend to be a bit drying for my hair.   3 - Woman Magazine, September 2021 issue: And on the subject of conditioner,  I got my hands on this one from Rituals I'd never tried before. I really like it and I'm using it with the dry shampoo above mid-week.   4 - Ilvande 'Take me far away' perfume, available from Primaprix: It is manufactured for them by their own brand, Maxbrands, so I thought you couldn't get these anywhere except their stores, but it turns out in Spain these are also sold at *Druni* drugstores. The packaging was cute, there were testers and it had a nice scent -not too lasting, as expected-, so I brought it home with me. The bottle has 50ml and it was only €2.45. It'd say it's a floral scent and it's probably a dupe for some famous perfume.   5- 'Big softy' bar shampoo (Marian). The store has changed its location, which is great for us, because now it's nearer from home. I bought it last time I went to Zamora. The bar shape has changed and it's not a half  sphere anymore.  Another thing that has changed is the formula. According to Chus, the store owner, it now makes less foam, so I guess that it contains fewer sulphates.       6- 'Like a Virgin' shampoo bar (Marian). I bought it at the same store. The 'Big Softy' one, and the other two from the brand are being discontinued. In fact, I bought the last one. So I purchased this one, made of virgin olive oil. There were many different ones.    7- 'Rubí' EdP from Saphir (Marian). I was willing to try again these perfumes, so I decided to go with the first one I ever tried, a trillion years ago.     Well, this is all for now. See you around.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (II)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo, para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Champú 97% natural de Deliplus (marox): Ya teníamos este champú en casa de mis padres. Para ser sin SLS hace espuma y es agradable de usar. Compré otro para tener yo durante la cuarentena, ya que me gusta tener varios champús y suelo ir alternando. Contiene extractos de tilo, salvia y cedro. Cuesta 1,95€

2 - ManteK Mar Muerto de Deliplus (marox): Tenía un par de ellas en casa de mis padres, pero claro, por entonces no estaba con ellos pasando la cuarentena y de poco me servían. De momento, sólo la he probado en la mano y parece agradable.
Cuesta 3,80€

3 - Gel de ducha 98% Natural de Deliplus (marox): Este sí que no lo he probado, aunque por lo que tengo entendido está muy bien también. Cuesta 1,50€

4 - Recambio cepillos Deliplus (compatibles con Oral B) - (marox): No los he probado aún. Cuestan 3.95€



5 - Esmalte Wet n Wild 'Stay Classy' (marox): Pertenece a la linea 1 Step Wonder Gel. Lo compré en un hipermercado Lupa que me queda muy cerca del piso donde estoy viviendo este curso, aprovechando que salí a hacer la compra semanal. Precio: 2,99€
En breve tendréis una manicura con este esmalte.

6- Champú L'Oreal Elvive de jojoba (Marian).
Se me estaba terminando el champú sólido que compré en Druni, y compré éste en Alcampo.
Lo elegí por su grado de hidratación y nutrición, pues el pelo rizado tiende a ser bastante seco.
Lo he probado ya, y la verdad es que me ha gustado mucho. Me ha dejado el pelo con mucho brillo.

 7 - Revista Glamour mayo (marox): Ha sido la única que he comprado este mes de momento. Las demás no traían regalo o no habían llegado aún. Al igual que en meses anteriores, la revista en sí muy pobre de contenido. Hay folletos de tiendas con más información.

Bueno, esto ha sido todo de momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again, to show you our latest purchases.

1 - Deliplus -Mercadona 97% Natural Shampoo (marox): We have this one at my parents'. Surprisingly for an SLS-free shampoo, it does lather nicely. I bought another one for myself during the lockdown, since I like to rotate the ones I have. It contains lime blossom, sage, and cedar extracts. It retails for €1.95

2 - Deliplus ManteK Body Butter (marox): I have a few TBS body butters at my parents' but they were obviously of little use there to me, as I wasn't spending lockdown with them back then. So far I've only tested this on the back of my hand and seems good enough.
It retails for €3.80.

3 - Deliplus 98% Natural Shower Gel (marox): I haven't used this one yet, but it does have positive reviews. It retails for €1.50

4 - Deliplus electric toothbrush heads (Oral B compatible)-(marox): Haven't tested them yet. They retail for €3.95

5 - Wet n Wild nail polish in the shade 'Stay Classy' (marox): It is from their 1 Step Wonder Gel line. I bought this from a local hypermarket that happens to be a stone's throw from where I'm living this year -and initially quarantining- in my weekly outing to go grocery shopping. This retailed at €2.99. Expect a mani with this shade real soon.

 
6- Jojoba shampoo from L'Oreal Elvive (Marian).
I was about to finish the shampoo bar I bought at Druni, so I purchased this one at Alcampo.
I chose this one for its high nutrition, as curly hair tends to be quite dry.
I've already used it, and I like it much. It leaves my hair shiny. 

7 - Glamour magazine May (marox): It's the only one I got this month so far. The others either didn't make it to my kiosk just yet or didn't have any interesting freebies. As for the magazine itself, really poor when it comes to the content. Some chain store magazines may be more informative than this.



Well, this is all for now.
See you around.

Productos Terminados / Product Empties 2020 (II)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Perfilador automático Essence azul, tono #09 Cool Down (marox): Ya sabéis que me gustan los perfiladores de ojos únicamente en formato automático. Los de Essence dan muy buen resultado y están disponibles en muchos colores. La mina no se queda dura con el paso del tiempo, cosa que sí me ha pasado con, por ejemplo, los antiguos de Mercadona.

2 - Desodorante Dove sin aluminio, pomelo y hierbalimón (Marox):
Lo compramos en *Primaprix* y a las dos nos ha gustado más la variedad de pepino, ya que irrita menos la piel tras la depilación y protege mejor. Eso sí, hay que tener en cuenta de que se trata de desodorantes y no antitranspirantes.

3- Champú de agua de coco de Organics OGX (Marian).
Es totalmente transparente y un poco espeso, lo que quiere decir que con poca cantidad es suficiente.
Deja el pelo hidratado, pero sin sensación grasa.
No descarto repetir con él, aunque de momento he vuelto a los champús sólidos.
A mi hermana se le hizo un poco denso, decía que le dejaba el pelo un poco apelmazado, al tenerlo fino.
Lo compré en una perfumería Arenal.



4- Gel de dermabrasión facial de Origins (Marian).
Es una mini talla que venía en un cracker que compré en los precios locos de Sephora.
Me ha gustado mucho. Tiene un gránulo de un tamaño adecuado para exfoliar la piel sin irritarla.

5- Manteca corporal de haba tonka, de Cien, de venta en Lidl (Marian).
Ya la había probado, y me había gustado mucho, así que volví a comprarla.
Se extiende muy bien en la piel, y la deja hidratada, pero sin sensación grasa.
Por lo visto en febrero han debido tener una nueva linea de granada o goji, que también incluía una manteca corporal, pero a nuestra tienda más cercana no ha llegado.

6 - Serum de ácido hialurónico coreano de Scinic (marox): Un clásico que no puede faltarme, aunque a veces he estado tentada de probar otras marcas. Como siempre, lo compré por Ebay.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Ya nos contaréis en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you our latest 'empties'.

1 - Essence automatic eyeliner pencil in #09 Cool Down (marox): You know that I only use eyeliner pencils that come in a twist-up format. The Essence ones are a great bang for your buck and work great, as well as being available in a wide range of shades. The pencil lead doesn't harden over time, unlike others I've tried, i.e. the old Deliplus -Mercadona ones.

2 - Dove aluminium-free deodorant, grapefruit and lemongrass: We got this from Outlet supermarket Primaprix and we both prefer the other scent available, with cucumber extract, since it doesn't irritate the skin after shaving and provides far better protection.
That being said, bear in mind these are just deodorants and not antiperspirants.



3- Organics (Ogx) coconut water shampoo (Marian).
It's totally transparent and the consistency is a bit thick, so a small amount goes a long way.
It leaves your hair moisturised, but without a greasy feeling.
I will probably repurchase it in the future, but now I'm using shampoo bars again.
My sister said it was a bit too thick and heavy for her thin hair. 
I bought this at Arenal drugstores.

4- Origins 'Modern Friction' dermabrasion gel (Marian).
It's a mini size included in a cracker I bought at the Sephora sales.
I like it very much. Its exfoliating particles are the right size to gently scrub the skin on your face without irritating it.



5- Tonka bean body butter by Cien (sold at Lidl supermarkets) (Marian).
I've already used it before, and I liked it, so I bought it again.
It's very easy to apply, and leaves your skin moisturized, but not greasy. 
Lidl supermarkets apparently had in February another range based on pomegranate or goji which included a body butter, but it was nowhere to be seen at our nearest supermarket. 

6 - Scinic hyaluronic acid ampoule (marox): It's a staple in my skincare routine, although I've been tempted to try out other ones a few times. As always, I got this off Ebay.

 

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments below.
See you around.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (VI)

Hola, chicas:

Aquí venimos con nuestros últimos terminados.

1 - Champú Dermo Calm Kerastase (marox): Compré este champú en el mercadillo local -a veces hay cosas de marcas como L'Oreal o Kerastase, puesto que la fábrica está aquí. Me ha gustado bastante, es agradable de usar y ayuda con las molestias propias del cuero cabelludo sensible y propenso a la descamación y picores como el mío.

2 - Crema de peinado Potion 9 de Sebastian (marox): Gasté el bote de 150 ml que había comprado hace unos meses en Notino -ya tengo de repuesto el grande-, puesto que nos gusta mucho a todas.

3- Bálsamo labial (marox): Compré este bálsamo labial en Vitacost hace algún tiempo y ha llegado a su fin. No está mal, pero tampoco es para tirar cohetes.



4- Perfume Lolita Lempicka (Marian).
Marox sabía que me gustaba y por eso me la regaló.
La he estado usando más o menos a diario, aunque reconozco que para verano se hace un poco fuerte.
Ahora estoy usando otra que, cómo no, también me regaló ella.

5- Máscara de pestañas 3 en 1 de Flormar (Marian).
Lo de 3 en 1 es porque su cepillo tiene tres posiciones, dependiendo del resultado que queramos en nuestras pestañas (más o menos volumen).
Y esto me ha encantado.  Me ha gustado tanto el cepillo que lo voy a guardar.



Estos han sido nuestros terminados.
¿Habéis probado alguno de ellos?
Contadnos abajo.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are with our latest empties.

1 - Dermo Calm Kerastase Shampoo (marox): I bought this at the local flea market -every now and then you find some L'Oreal or Kerastase products, since their production facilities are located in the city-. I liked it very much, it's pleasant to use and it does help with the itching and scaling that sensitive scalp like mine has.

2 - Sebastian Potion 9 styling treatment (marox): I used up the 150ml I'd purchased not that long ago from Notino. Needless to say I already have a bigger backup, since we all love it.

3 - Lip Balm (marox): I got this from Vitacost and it was on its last legs, to the point I couldn't twist it up to get more product out. Not bad, but nothing to write home about either.

4 - Lolita Lempicka EdP (Marian): Marox knew how much I love this, so she bought it for me.
I've been using it more or less on a daily basis, although to be honest I feel it is a bit too strong in the summertime.
I'm currently using something else that was also a present from her.



5 - Flormar 3-in-1 mascara (Marian): It has one of those adjustable wands - hence the name- that you can play with depending on how you want your lashes to look, with more or less volume.
I loved that bit and I'm keeping the wand.

And those were our Empties. Have you tried any of them?
Let us know in the comments section below.
See you.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (IV)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 - Bálsamo EOS (marox): Lo tenía en otro bolso y cuando he ido a echar mano de él estaba rancio, así que a la basura.

2 - Perfume DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms': Fue un autorregalo de Notino. Lo dejé en nuestra otra casa cuando le quedaba como un dedo y mi madre lo ha terminado con mucho gusto, tanto que cuando he ido a usarlo no quedaba ni una gota.
No descarto repetir con él, la verdad es que es una delicia.

3 - Colonia 'Perry Ellis: Love': Y seguimos con otra fragancia, otra que en realidad ha terminado mi madre. Comprada también en Notino a ciegas. No me ha parecido para repetir. Debe de estar descatalogada, porque ni siquiera aparece en la web.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties so far.

1 - EOS Lipbalm (marox): I had this on a different handbag and when I tried to use it it smelled really rancid, so it went straight to the trash.

2 - 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP by DKNY: It was a gift to self that I'd ordered off Notino. I left what was left of it, less than an inch at our other house and my mum took a liking to it, so much that when I tried to use it again there wasn't a drop left.
I don't rule out reordering this, it was a delight to use.

 3 - 'Perry Ellis: Love' Fragrance: Another scent, although this is one my mum used up almost by herself. It was another Notino blind purchase, and one that I didn't think it was that great. It must be discontinued, as it is no longer listed on their online store.

4 - Sebastian's Potion 9: The bottle that was at my parents' was on its last legs too.

4 - Potion 9 de Sebastian: El bote que estaba en casa de mis padres ha pasado a mejor vida.Ya lo hemos repuesto, esta vez en Amazon, que lo tenía a muy buen precio.

5 - Champú de bambú 'Boo Bamboo' de Vitacost: La verdad es que me ha gustado bastante. Con el primer lavado no hace demasiada espuma, más con el segundo. Quise reponer y estaba agotado.

6 -  Crema de día 'Elixir Jeunesse' de Yves Rocher (marox): Vino de regalo con alguna revista hace ya bastante tiempo. La verdad es que me ha gustado mucho, a pesar de que llevaba alcohol en su formulación. La piel queda hidratada y con una sensación de confort muy agradable. No descarto hacerme con ella, especialmente si vuelve a venir con otra revista.

7 - Mascarilla Hidrogel de Primaprix: La usé por mi cumpleaños. Traía una barbaridad de serum, que he guardado en un bote casi gastado de ácido hialurónico porque me daba pena que se estropeara. La forma de la mascarilla no se adaptaba demasiado bien a la cara, pero dejando eso de lado es agradable de usar y no me importaría repetir si la encuentro a buen precio. Creo que me costó 1.99€.

Esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

5 - 'Boo Bamboo' Shampoo from Vitacost: I really liked this. Doesn't lather an awful lot as a first shampoo, but great as a second cleanse. I tried to repurchase some time later but was sold out.

6 - 'Elixir Jeunesse' Day Cream from Yves Rocher (marox): This was an old magazine freebie. I thoroughly enjoyed this, despite the fact that it contained alcohol. My face was hydrated, the skin felt plump and fresh. I wouldn't mind getting my hands on this, specially as another magazine freebie.

7 - Hydrogel face mask from Primaprix: I used this as a birthday treat. It came absolutely drenched in serum and I felt so bad about that going to wasted that I transferred that to an almost empty bottle of hyaluronic acid serum.
The shape did not really fit my face very well, but leaving that aside the mask was pleasant to use and I may repurchase this as long as it's not too expensive. I think I paid €1.99 for mine.



This is all for now.
Have you tried any of these products?
Tell us on the comments section below.

Productos terminados 2019 / 'Finito' Products 2019 (I)

Hola, chicas:

 ¡Feliz año! Esperamos que hayáis disfrutado de las fiestas en compañía de familia y amigos y que hayáis aprovechado para descansar un poco también.

Hemos decidido renombrar las entradas de los productos terminados indicando el año. Ya íbamos por más de 60 y ya se iba haciendo un poco pesado llamarlas así. A partir de ahora pondremos el año y luego parte 1, 5 ó la que sea.

1 - Spray corporal Body Fantasies 'Pink Sweet Pea' (marox): Creo que es el segundo que gasto. Lo compré en el supermercado Alimerka. Los tienen siempre en el mueble de Essence, en la parte donde deberían estar las ediciones limitadas.

2 - Mascarilla tissu 'My Juicy Bottle Mask Aqua' de Scinic (marox): Vino de regalo con un pedido de cosmética coreana de Ebay. Venía súper impregnada, tanto que escurrí un poco la mascarilla y sobró esencia para usar dos veces.
Me resultó agradable de usar. Se quedó en su sitio mientras veía la tele. En cuanto a resultados, noté la piel hidratada y suave.

3 - Agua micelar Garnier (marox): Creo que es el segundo bote que gasto. Va muy bien, no escuecen los ojos (que es para lo que lo suelo gastar) y retira bien el maquillaje. De momento no repetiré porque tengo uno de Lidl recién empezado y porque el último ingrediente, el Polyaminopropyl biguanide, es algo controvertido.

4 - Contorno de ojos Scinic con baba de caracol (marox): Ya sabéis lo mucho que me gusta esta marca. Aunque tengo repuesto ya empezado, compré hace poco otro de otra marca con la idea de usar uno por el día y otro por la noche.

5 - Perfume 'Cool de Saphir' (marox): La compré en verano, sin saber si se correspondía con algún perfume de marca. La usé bastante los primeros días y luego me olvidé de ella, hasta que me propuse gastar lo que quedaba. Mi madre la ha usado alguna vez también y le ha gustado.

Y ahora un par de muestras, de esas que vamos acumulando por alguna extraña razón y que luego no solemos usar. Considerarlo, la continuación de los propósitos de año nuevo.

1 - Champú Kerastase Cristalliste (marox): Es para cabello grueso y el mío es fino. Me dió para tres usos. Sí que noté el pelo más brillante. De no ser porque son caros, los champús de esta marca están muy bien. Estoy usando uno para cuero cabelludo sensible que va bastante bien también.

2 - Ziaja crema hidratante de día de manteca de rosa (marox): No la he usado sola, sino que la he mezclado con mi CC Cream, para que se extienda mejor. Creo que fue un regalo con una compra. Me parece que para usarla sola es demasiado espesa y no creo que la compre algún día. 
Debo decir que por lo general, Ziaja es una marca que no me ha entusiasmado. 

Estos han sido los productos que he terminado últimamente. Da gusto ir terminando cosas, la verdad.

Ya nos contaréis en los comentarios qué habéis acabado vosotras y si coincidimos con algún producto.

Hi girls,

Happy New Year! We hope you made the most of the holiday season and spent some quality time with your friends and family, as well as find the time to unwind.

We've decided to rename our Empties posts, starting with the new year. They will all list the year and then part 1, 5 or whatever. We'd written over 60 of this and the title sounded a bit long and cumbersome to keep track of.

1 - 'Pink Sweet Pea' Body Fantasies Body Spray (marox): I think this is the second one I use up. I got this from a local supermarket, which keeps them on the Essence display where LEs are meant to be.

2 -  Scinic My Juicy Bottle Mask Aqua (marox): This was a recent gift with purchase from a K-Beauty order off Ebay.  The cotton mask is drenched in essence, so much that I squeezed it a bit and had enough essence left for two applications.
It was pleasant to wear and didn't fall out while I watched TV. My skin felt moisturized and supple afterwards.

 

3 -  Garnier micellar cleansing water (marox): I think this was my second bottle. It does the job very well, doesn't sting my eyes  -which is mainly where I use it- and removes your makeup well enough. I won't repurchase for now, as I got another cleansing water from Lidl that I have just started to use and because the last ingredient, Polyaminopropyl biguanide is quite controversial.

4 - Scinic Snail Matrix Eye Cream (marox): You know my love for this brand. I have began to use my backup, although I just got a different one. I intend to use one in the morning and the other at night.

5 - 'Cool de Saphir' fragrance: I bought this in the summer, not really knowing if this was a dupe for something else. Liked it at first but then forgot about it until I made a point to use up what was left of it. My mum used this occasionally too and said she liked it.

And now let me give you my first impressions of several samples I used. I tend to collect them but seldom use them, something I'm slowly trying to change. Consider that a New Year's resolution that I intend to continue sticking to.

1 - Kerastase Cristalliste Shampoo (marox): I got this with an order, I believe. This is supposed to be for thick hair and mine is fine, but I did notice my hair being shinier. I stretched the sachet and used it three times. Were it not for the price, Kerastase shampoos are very good. I currently have one from the brand on rotation that is for sensitive scalp and it does work.

2 -  Ziaja Rose Butter Day cream (marox): I haven't used this on its onw, but mixing a bit with my CC Cream so that spreads easier. I think it was a gift with purchase. I feel it would be too rich for me to use on its own and I don't think I'd get it.  
To be honest, there's something about the brand that I don't get, as I feel it's nothing to write home about.  

So these were my first Empties of the year. One can't help to be proud to use stuff up. 

Let us know in the comments below what you finished lately and if you've tried any of the items shown.

Mis regalos de Navidad / My Christmas presents

Hola, chicas:

Ahora que ya han pasado las fiestas, es momento de enseñaros lo que Papá Noel y los Reyes Magos me han regalado.

1 - Cesta con productos naturales de Abuelita Ceiba (Marian): La cesta contiene leche corporal, un tarrito de ungüento de caléndula, otro tarro de ¡pasta de dientes!, bálsamo labial y jabón de karité y lavanda.

2 - Champú de Castilla de Abuelita Ceiba (Marian): Es lo único que he probado de todos los productos y la verdad es que me está gustando mucho. Es muy suave, casi no hace espuma, pero limpia muy bien y elimina hasta las costras de mi psoriasis en el cuero cabelludo.

3 - Báscula de cocina (Marian): Como la Monsieur Cuisine que me he cogido prestada para el piso este curso no tiene báscula -a diferencia de la MC Plus y obviamente la Thermomix en la que está basada-, me vendrá bien para afinar con las cantidades.
También la puedo usar para hacer algo de cosmética natural, ya que pesa cantidades muy pequeñas.
La compró en Eureka Electrodomésticos. 

4 - Guantes para smartphone (Marian): Me los compró en Alehop. Van forrados por dentro, así que son muy abrigaditos. Y sí que se puede usar el teléfono con ellos, al menos descolgar una llamada.

5 - Dinero para caprichos, cortesía de mis padres, que usé para autorregalarme unas cosillas en el mercadillo y en el Outlet de El Corte Inglés.
Me compré una chaqueta elástica de estilo militar preciosa y un par de esmaltes que estaban tirados de precio en el mercadillo de Burgos.

6 - Jersey de Sfera, de mis padres: Es la talla XL y es que este modelo talla súperpequeño. Lo que tiene que ahora las tiendas de ropa fabriquen en China.

7 - Barra de labios, Cien (Lidl): En una visita a Lidl, vimos el stand de maquillaje y me llamó la atención que tenía una composición bastante aceptable y al probarlo en la mano se notaba muy suave. 

Esto ha sido todo. Ya veis que han sido muchas cosas. Será que he sido muy buena el pasado año.
¿Qué tal se han portado con vosotras?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

Now that Christmas days are over, it's time to show you what I got from Santa and The Three Wise Men.

1 - Basket with natural beauty products from Abuelita Ceiba (Marian): The basket contains a bottle of body milk, a small jar of marigold ointment and toothpaste... in a jar!, a lipbalm and a lavender and shea soap.

2 - Castille shampoo from Abuelita Ceiba (Marian): It's the only product I've tested so far and I confess I'm loving it. It's very gentle, barely lathers but manages to clean my scalp off plaque from my psoriasis.

3 - Kitchen scale (Marian): Since Lidl's Monsieur Cuisine food processor that I borrowed from my parents for the flat I'm living in during the week has no built-in scale -unlike the Thermomix it is clearly based on or MC's newest model, the MC Plus- this will be a great help. I can also use it to play around and make some DIY natural stuff, as it weighs really small amounts.

4 - Smartphone-compatible winter gloves (Marian):  From the Spanish store Alehop, these are lined on the inside to keep your hands extra warm. And yes, you can use your phone with them on, at least for taking calls they work well enough.

5 - Money from my parents, which I used to treat myself to a few things at the local flea market and at El Corte Inglés Outlet.
I treated myself to a stretch military jacket at the street market in Burgos that is gorgeous in person and a couple of nail polishes that were a steal. 

6 -  Sweater from Sfera, from my parents: In the size XL, which for this particular item turned out to be really, really small. This is what happens when clothing companies manufacture their collections in China.

7- Lipstick from Cien (Lidl): In a short visit to Lidl, we noticed the make-up display and obviously couldn't stay away. What I liked the most about this lipstick was the ingredient list (quite decent for the price), and its soft texture when I tested it on my hand.

Well, this is all for now. As you can see, I got lots of things. Probably I've been a good girl.
What did you get from Santa?
Tell us on the comments section below.