Productos Terminados / Product Empties 2021 (III)

Hola, chicas:   Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.   1 - Pasta de dientes con carbón activado (Marox): Me ha gustado lo suficiente como para comprar otra similar, también en Primaprix.   2- Champú de miel de Kallos (Marian). Deja el pelo con un olor a miel riquísimo. La verdad es que me ha gustado mucho. Había probado otro de la marca, así que jugaba sobre seguro.   3- Gel de ducha "Clean A Colada" de Soap&Glory (Marian). Fue un regalo de Marox, como sabréis, y la verdad es que me ha dado mucha pena que se me haya terminado. Huele más a piña que a coco, y deja la piel suave y fresquita. Repetiría con él, pero reconozco que para usarlo diariamente, saldría caro. Lo he estado usando un par de veces por semana, para mimarme un poco.     4- Desodorante en barra Lactovit 0% (Marian). Si no recuerdo mal, no os lo enseñé cuando lo compré, pero me ha gustado bastante, así que me pareció bien hacer una reseña al terminarlo. Ahora estoy usando otro de otra marca, porque me gusta cambiar, pero no descarto repetir con éste en el futuro.   5- Exfoliante facial de Martiderm (Marian). Ya lo había probado antes, así que también jugaba sobre seguro con él. Exfolia bien la piel, pero sin irritarla.     6- Mascarilla facial de arcilla verde de Apivita (Marian). Fue otro regalo de Marox, que compró en una farmacia cerca de mi casa que vende productos de la marca.  Es en formato sobre, como veis, pero da para varios usos. Al aplicarla, se seca enseguida. Sólo hay que retirarla con agua y listo. Deja la piel con sensación fresca y sin impurezas.   Bien, éstos han sido nuestros terminados hasta el momento.  ¿Habéis probado alguno? Contadnos abajo, en los comentarios.   Hasta pronto.

Hi girls,  Here we are again to show you our latest empties. 1- Activated charcoal toothpaste (Marox). I like it so much that I've purchased a similar one, also at Primaprix. 2- Honey shampoo from Kallos (Marian). It leaves your hair with a soft honey scent that I love. I like it very much. I already had tried another one from the same brand, so I was playing safe.   3- 'Clean A Colada' shower gel, from Soap&Glory (Marian). It was a gift from Marox, as you know. I like it so much that I didn't want to use it up. It's coconut and pineapple scented (more pineapple than coconut), and it leaves your skin soft and fresh. I would be repeating with it, but it would be very expensive if I used it on my daily routine. I just used it twice a week, to pamper myself a bit.   4- 'Lactovit 0%' stick deodorant (Marian). If I'm right, I didn't show you this one when I bought it, but I like it much. So I thought reviewing it could be a good idea. Now I'm using one from another brand, but I'll probably repeat with this one in the future.    5- Facial scrub from Martiderm (Marian). I already tried it, so I was playing safe with this one as well. It exfoliates your skin without irritating it. 6- Green clay mask from Apivita (Marian). It was another gift from Marox, that bought at a Chemist's near my place. Though it comes in a sachet, it contains amount enough for several uses. It gets dry quite fast after applying it. So you have to rinse it with water, and ready to go. It leaves your skin with a fresh and clean feeling.   Well, these are our empties so far. Have you tried any? Tell us on the comments below. See you!

Productos Terminados / 'Finito' Products 2020 (I)

Hola, guapas:
Aquí venimos a enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1 -  Perfilador automático P2 Perfect Look Kajal '010 Black' (marox): Me pilló de sorpresa, ya que prácticamente se me ha terminado a la vez que otro marrón de Essence. Conseguimos este producto gracias a una seguidora, que se ofreció a comprarnos unas cosillas aprovechando que estaba viviendo en Alemania.
Es una lástima que esta marca no se venda aquí en España o por Internet, así que probablemente compre uno de Essence para reponerlo.
Es muy, muy pigmentado y cómodo al ser automático.



2 - Pasta de dientes Jasön (marox): A mi hermana y a mí nos ha gustado, aunque de momento no repondremos (no tenemos pedidos previstos a Vitacost). Eso sí, a nuestra madre, no le ha gustado nada. Decía que la notaba como terrosa, cosa que ni mi hermana ni yo hemos percibido.

3 - Mascarilla de nido de pájaro de My Beauty Diary (marox): Como ya habréis notado, últimamente me he aficionado a este tipo de mascarillas y ya hace meses pedí unas cuantas de esta marca taiwanesa. La mascarilla en sí trae un plástico que hay que despegar antes de poderla utilizar.
Como todas ellas, venía muy impregnada y he podido usar el sérum restante durante varios días -conservándolo en la nevera.
Me resultó agradable de usar, aunque la forma de la mascarilla es de las que peor se me ajustaba. Es hidratante y no irrita en absoluto la piel.
Las compré en Ebay.



4 - Máscara 'The Giant XXL' de Catrice (marox): Yo mejor diría 'The Dry One'. Quizá no sea una buena idea aprovechar las liquidaciones para hacerme con ellas. El caso es que cuando la he abierto me he encontrado con ésto. He intentado usarla un par de veces, pero es desesperante. No sé si me ha salido rana o es que este producto es así de malo.


5 - Mascarilla tissú de Hanskin de baba de caracol (marox): Compré varias en su día, así que no me explayo mucho. Está bien, la piel se nota suave e hidratada, no irrita la piel, aunque tampoco he notado mucho más. He usado varias ya.



6 - Bálsamo desmaquillante de moringa de ENature (marox): Lo compré por Ebay y me ha gustado mucho. La única pega es que es caro para la cantidad que trae.

7 - Mascarillas de pelo Lidl y Natura Estonica: La primera al principio me gustó, pero después se me hacía algo pesada. A su favor, el formato tarro me resulta más cómodo. La segunda me ha gustado mucho, a mí y a toda la familia, la pena es que Druni últimamente no ha vuelto a tenerla. Tiene cosas sueltas de algunas lineas, pero no la gama completa. 

 ¿Habéis probado alguno de estos productos? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there gorgeous,
Here we are again to show you what we've used up lately.

1 - P2 Perfect Look Kajal automatic eye pencil in '010 Black' (marox): This caught me off guard, I didn't think I'd use it up at almost the same time as a brown Essence one.
We got this product thanks to one of our followers, who kindly offer to buy us a few goodies given that she was living in Germany.
It's a pity this brand isn't available here in Spain or online, so I may get one from Essence to replace it.
It's incredibly pigmented and convenient, being an automatic pencil.

2 - Jasön Toothpaste (marox): My sister and I both enjoyed using this, although we won't repurchase for now. We have no Vitacost orders in sight. However, our mum occasionally used it too but didn't like it one bit. She said it was gritty, something neither myself nor Marian ever noticed.

3 - Imperial Bird's Nest Sheet Mask from MyBeauty Diary (marox): No doubt you'll have noticed I've jumped into the sheet mask bandwagon too and ordered a handful of these Taiwanese ones a while ago.
These masks come with a protective film you need to peel off before using.
They are also drenched in essence, so much that I used the leftovers for several days by keeping this refrigerated.
It was really nice to use, although the fit on this one was probably the worst I've tried so far. It didn't irritate my skin either.
Got this on Ebay.


4 -  Catrice 'The Giant XXL' mascara (marox): I'd rather call it 'The Dry One'. It may not be such a great idea after all to get mascaras when they're being discontinued. Anyway, this is what I got when I opened it. I've tried to use it a couple times but it's really useless. I don't know whether I got the crappy one in the bunch or they were all that terrible.



5 - Hanskin Snail sheet mask (marox): I got a pack of this a while ago, so I'll keep my impressions short. It's nice, skin feels moisturized and soft, doesn't irritate it, but that's it. I've used several of these now.


6 - Moringa cleansing balm from ENature (marox): I purchased it from Ebay and truly love it. The only downside is that the jar is rather small for the price. 

 

7 - Lidl and Natura Estonica Hair Masks: I liked the first one at first, but then I noticed it was a bit heavy for my thin hair.  I do like the fact that it comes in a jar, much more practical than other formats. I really liked the second one and so did the whole family. Sadly, Druni didn't stock it the last few times I went shopping there. They do have a small selection of items from some lines, but not their entire range.

Have you tried any of these products? Let us know in the comments section.

Compras en Vitacost y IHerb- Vitacost and IHerb Haul.

Hola, chicas:

Hace poco hemos hecho un pedido a Vitacost y IHerb, así que aquí os enseñamos lo que compramos.

1- Crema de peinado para pelo rizado de Desert Essence (Marian): 
Marox me dejó probarla y me encantó. Además, ya sabéis que el olor a coco me encanta (Marox simplemente lo tolera), así que me animé a pedir un bote para mí.
Me gusta mucho cómo me deja el pelo: suave, brillante y nada pegajoso.



2- Pasta de dientes Jasön.
De ésta hemos pedido una para cada una. Nos gustó mucho en su momento, así que repetimos con ella.

3- Cápsulas de própolis, de Vitacost.
De éstas, también hemos pedido un bote para cada una.
Viene muy bien para soportar el frío invierno de Burgos sin coger catarro cada dos por tres.



4- Extracto de semilla de pomelo (Marian).
Éste lo utilizaré para mis recetillas de cosmética casera. Se usa como conservante.

5- Champú de bambú (Marox). A la venta en Vitacost. Tenía buenas opiniones en la página, ya que ayuda a frenar la caída del cabello y es suave para el cuero cabelludo y el pelo. Hace una espuma muy agradable.
Da fuerza y brillo al cabello.




¿Os han gustado nuestras compras?
Ya nos diréis en los comentarios.

Hi girls,

We ordered some stuff from Vitacost and IHerb a few weeks ago. So read on to see what we bought.

1 - Desert Essence Soft Curls Hair Creme (Marian): Marox let me use this and I loved it. Besides, you know how much I love coconut-scented products (unlike Marox who merely tolerates them), so I took the chance to order one for myself.
I like how my hair feels after using it: soft, shiny but without the sticky feeling.

2 - Jasön tootpaste: We ordered one for each. We enjoyed it in the past and decided to repurchase.



3 - Bee propolis capsules from Vitacost. Again, we ordered two bottles. It's good to have them to fight the cold weather, especially here in Burgos. Otherwise, you'll have a cold now and again.

4 - Grapefruit Seed Extract (Marian): I'll use this in my homemade cosmetics recipes. It is used as a preservative.



5 - Bamboo Shampoo (Marox):  Available from Vitacost. This strengthening shampoo had good reviews, as it helps fight hair loss and is gentle on the hair and scalp. It lathers nicely and hair feels stronger and shiny. 

Do you like our purchases?
Tell us on the comments section below.

Hazlo tú/DIY: Pasta de dientes - Toothpaste.

Hola, chicas:

Después de buscar en Internet varias recetas para hacer pasta de dientes casera, aquí os traigo ésta que quiero compartir con vosotras.

Ingredientes:

*2 cucharadas de aceite de coco.
*2 cucharadas de bicarbonato de sodio (yo he usado un poco menos).
*10-15 gotas de aceite esencial de menta: éste es de uso interno. Lo compré en *esta* tienda, de la que ya os hablaré.
*10 gotas de Stevia líquida.

El aceite de coco es sólido a temperatura ambiente. Así que, para que nos resulte más fácil mezclar todos los ingredientes, he metido el botecito de cristal en el estaba haciendo la mezcla (y que será el envase definitivo) en el microondas durante unos segundos a máxima potencia.
Yo lo puse sólo 10 segundos. No se trata de que se vuelva líquido, y mucho menos de que hierva. Simplemente es para que se derrita lo suficiente como para que podamos mezclar bien todos los ingredientes. Lo he mezclado con una espátula de plástico.

Y esto es todo. Así de fácil y rápido podéis hacer vuestra propia pasta de dientes en casa.

La textura es un poco extraña, acostumbrados como estamos a las pastas de dientes comerciales, pero no me ha resultado un inconveniente en absoluto.

Así que si os gusta hacer vuestra propia cosmética y tenéis los ingredients, animaos con esta receta.
Hasta pronto.

Hi ladies,

After searching the Internet for several homemade toothpaste recipes, here's this one I'd like to share with you.

Ingredients.

* 2 tbps coconut oil
* 2 tbps bicarbonate of soda (I used a little less)
* 10-15 drops of mint essential oil - mine is suitable for consumption. I bought it from *this* store I'll talk about soon.
*10 drops of liquid Stevia.

Coconut oil is solid at room temperature.
So, to mix all the ingredients more easily, I put the small glass bottle I was mixing them in into the microwave for a few seconds at maximum power. Just 10 seconds.
The point isn't to melt or bring the coconut oil to boil. It's just meant to make all the ingredients easier to mix. I used a plastic spatula for that.




And that's it. You can make your own toothpaste at home. Quick and easy.

Maybe the texture is a bit weird for a toothpaste, but it works great. You'll get used to it soon. It's not a con at all.

So, if you like making your own cosmetics and happen to have all the ingredients, why don't you try to make this toothpaste?
See you soon.

Productos terminados #55 - 'Finito' products #55.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1- Mascarilla facial de rosa mosqueta de Ziaja (Marian).
He estado utilizándolo una vez a la semana después de exfoliarme la piel, como mascarilla de hidratación. Me gusta más usarla por la noche.
Este sobrecito me ha dado como para 4 ó 5 usos.
Mi piel debe de estar muy deshidratada, porque prácticamente absorbía todo el producto. Aun así, lo aclaraba bien con agua templada.




2- Mascarilla capilar de aguacate de Alverde (Marian).
Fue otra petición que hicimos a nuestra poticamella Carlilla.
Esta en concreto se puede usar antes del lavado, o después.
Yo siempre la uso después.
Aunque no necesita aclarado, yo sí que me aclaro el cabello.

3- Manteca corporal de karité de The Body Shop (Marian).
Creo que de las que he probado hasta ahora, es la más hidratante.




Voy a reutilizar los tarros de la mascarilla y la manteca. Me estoy empapando mucho en internet sobre la cosmética casera, y empezaré a hacer mis pinitos.
Ya os contaré los resultados.

4- Pasta de dientes Jasön (Marian).
La pidió Marox a Vitacost, junto con otra para ella.
Está libre de fluoruros, sulfatos y otros ingredientes poco saludables.
Tiene propiedades blanqueantes y antiplaca.
Me ha resultado muy agradable de utilizar. Tiene una textura muy similar a otras que podemos encontrar, y con un sabor muy fresco.
El único inconveniente es que la tapa del envase no cerraba bien. En ese sentido prefiero los tapones de rosca, aunque quizá sean menos prácticos.
Ahora estoy utilizando la de Abuelita Ceiba, con la que de momento estoy muy contenta.
No me importaría repetir con la de Jasön.

5- Mascarilla facial de cítricos Deliplus (Marian).
Tiene propiedades revitalizantes y purificantes, sin dejar la piel reseca, gracias a la arcilla blanca, cosa que me ha gustado mucho.
Con este sobre he tenido para 5 ó 6 usos.

Bien, estos han sido nuestros terminados hasta ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here we are one more time ready to share with you what we've used up these days.

1 - Ziaja Rosehip face mask (Marian):
I've been using this mask once a week after exfoliating, as a moisturising mask. I prefer to use it at night.
This sachet was good enough for 4 or 5 uses.
My skin must be really dehydrated, as my skin seemed to drink the product. Even so, I washed it off with lukewarm water.

2 - Avocado hair mask from Alverde (Marian): It was another request to one of our readers in Germany, Carlilla.
This mask is a multitasking product, which can be used before or after shampooing your hair.
I always use it afterwards. It doesn't need to be rinsed, though I do it all the same.




3 - TBS shea butter body butter (Marian): I think this has to be the most moisturing of all the TBS butters I've tried to date.

I'm going to be reusing the tub of both the mask and butter. I'm reading and learning a lot about DIY skincare and will soon give my first steps.
I'll let you know how that turns out.

4- Jasön toothpaste (Marian).
Marox ordered it from Vitacost, together with another one for her.
It's free of SLS, fluoride and other unhealthy ingredients.
It has whitening and antiplaque properties.
I think it's very comfortable to use.
It's texture is similar to others we can find, and it has a fresh taste.
The only con is the cap of the tub, because it didn't close properly. I prefer screw caps instead, even though they seem less practical.
Now I'm using Abuelita Ceiba toothpaste, which I like very much at the moment.
But I wouldn't mind repurchasing the one from Jasön again.




5- Deliplus citrus fruits face mask (Marian).
It has revitalizing and purifying properties, but without that dry feeling on your skin, thanks to white clay. I like it very much.
This sachet was good enough for 5 or 6 uses.




Well, these are our 'empties' so far.
Have you tried any?
Tell us on the comments section below.
See you!

Productos terminados #50 - 'Finito' products #50.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Spray corporal "Sheer Love" de Victoria's Secret (Marian).
Ya sabéis que me encantan este tipo de productos. Este me ha gustado mucho porque su olor perdura en la piel. Ahora mismo estoy usando uno de The Body Shop, pero seguramente repetiré con la marca, porque me encantan.



2- Exfoliante corporal de Giovanni (Marox). Podéis encontrar esta marca tanto en iHerb como en Vitacost.
Reconozco que me gustan más los exfoliantes en formato tarro, puesto que se aprovechan mucho más. Éste exfoliante está compuesto de azúcar, así que realiza una exfoliación más suave que los que contienen sal. Contiene ceniza volcánica y bayas de açai, con propiedades antioxidantes.
Es más barato que otros exfoliantes de la marca, aunque el de chocolate tiene bien merecida su fama.

3- Gel de calcio Basic (Marian).
Ha sido un producto habitual en mis manicuras, pero ya resulta difícil de aplicar y extender, así que aunque todavía quedaba producto, llegó el momento de jubilarlo.
Ahora estoy usando una base que tenía por ahí olvidada.



4- Serum antimanchas Sephora (Marian).
Con este producto mis manchas se han atenuado, pero tampoco esperéis milagros.
Como no fue muy caro, repetí con él.

5- Cabezal Dual-Clean Oral B (Marian).
Yo creo que ya hemos probado, si no todas, casi todas las variedades de cabezales Oral B compatibles con nuestros cepillos eléctricos (no todos los cabezales, aun siendo originales, valen para todos los modelos de Oral B).
Este, al tener dos partes, puede resultar un poco difícil de manejar, pero no descarto repetir con él.



Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.

1- 'Sheer Love' Body spray from Victoria's Secret (Marian).
You already know that I love this kind of products. I like this one very much because its scent really lasts on the skin. I'm currently using one from The Body Shop, but I'll surely go back to VS body mists in the future, because I love them.

2- Body scrub from Giovanni (Marox). This brand is available from both iHerb and Vitacost. 
I prefer scrubs that come in a tub, as you can use the entire thing up. This body polish is sugar-based, thus providing a less harsh scrub effect than salt-based products. It contains volcanic ash and açai berry, famous for its antioxidant properties.
It's cheaper than other Giovanni scrubs, but doesn't beat their highly acclaimed chocolate one.



3- Calcium gel from Basic (Marian).
It's been a staple item in my manis, but now it's become really difficult to apply, so it was time to say goodbye to this. I'm now using a base coat that I'd forgotten about.

4- Anti dark-spot serum from Sephora (Marian).
Since I began using this product, my dark spots are less noticeable, but don't expect a miracle. As it wasn't that expensive, I got another one.



5- Dual-clean brush head from Oral B (Marian).
I think we've already tried all the Oral B brush heads suitable for our electric toothbrushes (not all the original brush heads fit Oral B brushes).
This one, consisting of two parts, can be a bit difficult to handle, but I'll probably repurchase it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Recambios "cross action" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que estos recambios los compramos a muy buen precio en el mercadillo local. Como alternativa, en Buyincoins tienen unos compatibles más baratos aún que no tienen mala pinta. He pedido un paquete para probar, así si no conseguimos éstos tenemos un plan B.

 

2- Espuma de baño "Happy Buddha" de Rituals (Marox). Vino de regalo con la revista InStyle. Me costó bastante hacerme con ella, puesto que no tenían la revista con el regalo en muchos kioskos y en los pocos que la tenían, sólo tenían la de arroz que ya había probado. Me quedé con ganas de probar la espuma de edición limitada que era la tercera opción, pero como coincide que también tengo la minitalla de la crema corporal y el exfoliante de la misma gama que vino con otra revista, así puedo probar la línea en profundidad.

3- Pasta de dientes Kemphor, en tamaño viaje (Marox). También vino de regalo con la revista InStyle. Tiene buena pinta y seguro que le sacamos provecho para llevarla en algún viaje.



4- Labial #301 'Satin Mauve' Soft Sensation, de Astor (de edición limitada).
Fue un regalo para nuestra madre, por San Queremos, y por el motivo de la edición limitada, en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama, una causa que cuenta con todo nuestro apoyo.

5- Crema corporal "Honey Touch" y exfoliante corporal "Ayurveda Scrub" de Rituals (Marox). Estas minitallas vinieron de regalo con la revista Glamour, hace ya un par de meses y como véis, se me han juntado en el mismo post que un regalo posterior.
A este paso, voy a tener que echarle cremas a la gata, porque no voy a dar abasto a gastarlas, pero claro, a ese precio son una oportunidad estupenda de probar la marca.

Y esto ha sido todo por el momento.
Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1- 'Cross Action' replacement brush heads for Oral B (Marox). As you know we get these for a steal at the local flea market. Another option I recently discovered are the compatible brush heads that you can find in several stores like Buyincoins that are even cheaper. I actually ordered myself a pack so I can see how they compared to the originals and I'm never without replacements when these are sold out at the local flea market.
It's good to have a Plan B, don't you think?

2- 'Happy Buddha' foaming shower gel from Rituals (Marox). It was a recent freebie with InStyle magazine in Spain. I had a really hard time getting my hands on this, as most newsagents' sold the issue without the freebie or had the rice one that I'd already tried.
I had meant to buy the LE they had as a third option, but since I already have the trial-sized body cream and scrub that came with a different magazine a few months ago, I thought it would be nice to get a better feel of the entire range. 

 

3- Kemphor toothpaste (travel size) (Marox).
Another freebie with InStyle magazine. It looks good and surely will come in handy for any upcoming travel.


4 - Astor limited edition Soft Sensation lipstick in #301 'Satin Mauve'. It was a gift for our mother, and we bought it as it is a Limited Edition item, with the brand donating part of the proceeds to the fight against breast cancer in Spain, a cause we wholeheartedly support.



5- 'Honey Touch' body cream, and 'Ayurveda Scrub' body exfoliator from Rituals (Marox). Another magazine freebie, this time it's an older issue of GlamourSpain but as you see my procastination has made them feature in the same post as the one I just mentioned.
At this rate I'll have to use creams on MollyTheCat, as I have a neverending supply of body products. But how could I resist getting my hands on these for a fraction of their price?

So this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us about it on the comments section below.
See you!

Mis regalos de Navidad - My Christmas gifts.

Hola, chicas:

Este año he debido de ser muy buena, porque Papá Noel me ha traído muchas cosas.
Han sido regalos variados.
Os enseñaré primero los de cosmética.

1- Acondicionador de coco de Desert Essence.
Marox sabe que me encanta el olor a coco, y ya he probado el champú de la misma línea que también me regaló ella (de hecho, es el que estoy usando ahora). Así que, decidió completar mi colección con este acondicionador, que aún no he probado.
Lo compró en Vitacost, que tiene un precio mucho más económico en esta gama que iHerb.

2- Perfume "Amor Amor" de Cacharel.
Marox siempre juega sobre seguro, y sabía que este perfume me gustaba, porque me lo ha oído comentar alguna vez.
No sé cómo se las arregla, pero las caza al vuelo.
Todavía no la he estrenado, porque estoy usando la CKin2U, que también me regaló ella.
Lo pidió a Fapex, que semanalmente tiene ofertas muy interesante de perfumes. Además desde hace poco, Fapex está asociada a Beruby.

3- Pasta de dientes "Powersmile" de Jāsön.
Tiene propiedades antiplaca, blanqueante, controla el sarro y proporciona un aliento fresco.
Aún no la he probado, porque estoy usando otra en este momento, pero seguro que me gustará.
La pidió también a Vitacost y como el pedido mínimo era de dos unidades, decidió compartir una conmigo para que la probara yo también.



4- Gel de ducha de moringa, de 750 ml, de The Body Shop.
Este olor nos encanta a las dos, así que se la dejaré usar alguna vez, jeje.
Todavía no la he estrenado, pero ya os garantizo que me encantará.
Aprovechó las ofertas de Black Friday para hacerse con unas cuantas cosas. 

5- Manteca de moringa, de 200 ml, de The Body Shop.
Además de su fantástico olor, su textura es genial, y es muy hidratante.

Ahora os enseñaré los regalos tecnológicos.

6- Conector doble jack de 3,5mm.
Cuando viajamos, Marox siempre suele llevar consigo su reproductor de mp3.
Mientras vamos en el avión, nos gusta ir escuchando música para distraernos del ruido de los motores y como es muy generosa, comparte sus auriculares conmigo.
Navegando por la red, descubrió este artilugio, con el que podremos escuchar la misma música de forma más cómoda.
Todavía no lo he probado, pero supongo que funcionará sin problemas.
Podéis encontrarlo en Ebay sin problema. 



7- Smartphone Doogee Valencia2 Y100 Pro.
El nombre del modelo del móvil es larguito, jeje.
Ha sido el regalo estrella, sin duda. La verdad es que no me lo esperaba, pero ha sido todo un acierto.
Aunque el ZTE todavía funciona, el nuevo tiene muchas ventajas: su conexión 4G, más memoria RAM, más capacidad de almacenamiento, mejor cámara...
Venía con carcasa incorporada, que me ha venido muy bien para la funda que encargué después por eBay y que acabo de recibir. Como la funda no tiene carcasa plástica en la que sujetar el teléfono, he pegado esta carcasa a la funda de piel.

Bueno, pues esto ha sido todo.
No está nada mal, ¿verdad?
Ya nos contaréis en los comentarios qué os han traído los reyes magos/papá Noel.

Hi ladies,

This year I must have been really good because I got a lot of stuff by Santa. And there's a little bit of everything, though I'll mention the beauty-related ones first.

1 - Desert Essence Coconut Conditioner: Marox knows how much I love coconut-scented products so she got me the conditioner that goes with the shampoo she had given me earlier -and which is the one I'm currently using-. Anyway, she decided to complete my collection with this conditioner that I have yet to try.
She bought it off Vitacost, as this range is much cheaper there. 

2 - 'Amor Amor' Eau de Parfum by Cacharel: Marox always plays it safe and she knew I've been in love with this fragrance forever, because she's heard me say it.
I don't honestly know how she does it, but she really listens and is quick on the uptake.
I haven't used it yet, as I'm still using CKin2U that I also got from her.
She ordered it off Fapex / Beautyspin (UK / US) -which has a weekly selection of discounted fragrances to choose from.



3 -  Jāsön Powersmile toothpaste. It has antiplaque & whitening properties and controls tar, while giving you fresh breath. I haven't put it to the test yet, as I'm using a different one right now, but I'm sure I'll like it.
Also from Vitacost, she had to order at least two and decided to give me one so I could try it too.

4 - TBS Moringa XL Shower Gel, with 750 ml. We both love this scent, so I guess I'll have to let her try it from time to time, lol.
Haven't tried it yet, but I can pretty much grant you that I'll love it to pieces.
She made good use of the Black Friday TBS sales and ordered a couple of goodies.



5- Moringa body butter (200 ml size), from The Body Shop.
Besides its wonderful scent, it has a great texture, and it's very moisturizing.



And now it's time to share with you my tech gifts.

6 - 3.5 mm Y splitter adapter: When we travel, Marox usually brings her mp3 player with her. During the flight, we like to listen to music so we can muffle the sound of the engines. She's a generous gal and shares her headphones with me. One day surfing the web, she discovered this little gadget that will let us share our music with one another in more comfort. I haven't used it yet, though I suppose it will work fine.
You'll have no problem finding it on Ebay.

7 - Doogee Valencia2 Y100 Pro Smartphone: I know, the name of this thing is long indeed, lol. This was THE present without question. I confess I honestly wasn't expecting it.



My ZTE still works, though this new model has a lot more features: 4G connectivity, more RAM memory, more internal storage, a better camera... The box came with a protector case for the back -really handy until I could order a leather case off Ebay, which I have just received.
Since the leather one does not have its own protector case I simply stuck it to the leather case.

This is all for now.
It's not bad, don't you think?
Tell us on the comments section below about your Christmas gifts from Santa/The Three Wise Men.