Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Recambios "cross action" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que estos recambios los compramos a muy buen precio en el mercadillo local. Como alternativa, en Buyincoins tienen unos compatibles más baratos aún que no tienen mala pinta. He pedido un paquete para probar, así si no conseguimos éstos tenemos un plan B.

 

2- Espuma de baño "Happy Buddha" de Rituals (Marox). Vino de regalo con la revista InStyle. Me costó bastante hacerme con ella, puesto que no tenían la revista con el regalo en muchos kioskos y en los pocos que la tenían, sólo tenían la de arroz que ya había probado. Me quedé con ganas de probar la espuma de edición limitada que era la tercera opción, pero como coincide que también tengo la minitalla de la crema corporal y el exfoliante de la misma gama que vino con otra revista, así puedo probar la línea en profundidad.

3- Pasta de dientes Kemphor, en tamaño viaje (Marox). También vino de regalo con la revista InStyle. Tiene buena pinta y seguro que le sacamos provecho para llevarla en algún viaje.



4- Labial #301 'Satin Mauve' Soft Sensation, de Astor (de edición limitada).
Fue un regalo para nuestra madre, por San Queremos, y por el motivo de la edición limitada, en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama, una causa que cuenta con todo nuestro apoyo.

5- Crema corporal "Honey Touch" y exfoliante corporal "Ayurveda Scrub" de Rituals (Marox). Estas minitallas vinieron de regalo con la revista Glamour, hace ya un par de meses y como véis, se me han juntado en el mismo post que un regalo posterior.
A este paso, voy a tener que echarle cremas a la gata, porque no voy a dar abasto a gastarlas, pero claro, a ese precio son una oportunidad estupenda de probar la marca.

Y esto ha sido todo por el momento.
Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1- 'Cross Action' replacement brush heads for Oral B (Marox). As you know we get these for a steal at the local flea market. Another option I recently discovered are the compatible brush heads that you can find in several stores like Buyincoins that are even cheaper. I actually ordered myself a pack so I can see how they compared to the originals and I'm never without replacements when these are sold out at the local flea market.
It's good to have a Plan B, don't you think?

2- 'Happy Buddha' foaming shower gel from Rituals (Marox). It was a recent freebie with InStyle magazine in Spain. I had a really hard time getting my hands on this, as most newsagents' sold the issue without the freebie or had the rice one that I'd already tried.
I had meant to buy the LE they had as a third option, but since I already have the trial-sized body cream and scrub that came with a different magazine a few months ago, I thought it would be nice to get a better feel of the entire range. 

 

3- Kemphor toothpaste (travel size) (Marox).
Another freebie with InStyle magazine. It looks good and surely will come in handy for any upcoming travel.


4 - Astor limited edition Soft Sensation lipstick in #301 'Satin Mauve'. It was a gift for our mother, and we bought it as it is a Limited Edition item, with the brand donating part of the proceeds to the fight against breast cancer in Spain, a cause we wholeheartedly support.



5- 'Honey Touch' body cream, and 'Ayurveda Scrub' body exfoliator from Rituals (Marox). Another magazine freebie, this time it's an older issue of GlamourSpain but as you see my procastination has made them feature in the same post as the one I just mentioned.
At this rate I'll have to use creams on MollyTheCat, as I have a neverending supply of body products. But how could I resist getting my hands on these for a fraction of their price?

So this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us about it on the comments section below.
See you!

Nuevo pedido a The Body Shop / New order at The Body Shop

Hola, guapas:
¿Qué tal?

Hi beauties,
How is it going?

Antes de que terminaran las rebajas en The Body Shop nos animamos a hacer un segundo pedido, puesto que había una selección de artículos al 70%. ¿Queréis ver lo que pedimos? Seguid leyendo, pues.

1 - Manteca corporal de melocotón de viña (marox):
Aún no lo he estrenado; sólo lo he abierto para olerlo, y huele delicioso.

2 - Exfoliante corporal de melocotón de viña (marox):
Tampoco lo he estrenado todavía. La idea es usarlo a la misma vez que la manteca.

3 -  Manteca corporal de chocolate Chocomania (Marian):
Ya conozco el olor y la textura de esta manteca, porque Marox también la tiene y la he usado un par de veces, así que esta vez he jugado sobre seguro. Ésta todavía no la he usado, porque estoy usando la de moringa (Mmmmmm...), y tengo otras esperando.



4 -  Exfoliante corporal de coco (Marian):
Este exfoliante corporal contiene aceite de coco virgen de origen orgánico. Promete dejar la piel suave y sedosa.
Trae 300 ml, 100 más que el de melocotón que se pidió marox al mismo precio.
Huele a coco que te pasas, cosa que no me resulta un inconveniente en absoluto, porque sabéis que el olor a coco me encanta. La textura es como de crema espesa.
Ahora estoy usando uno de chocolate de Giovanni de iHerb, así que éste tendrá que esperar.

5- Barra de labios Colour Crush '04 - Unchained Mulberry' (Marian):
A veces es un poco arriesgado comprar este tipo de cosas a través de la web, porque una no sabe si va a acertar con el color, pero en este caso ha sido un acierto.
Me gustan el color, la cremosidad y el efecto irisado que deja en los labios. Me parece muy hidratante, así que creo que le sacaré mucho partido. Al ser hidratante, no marca los pequeños pellejitos que podamos tener.

¿Qué os han parecido nuestras compras?
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Right before the sales at The Body Shop ended, we went ahead and placed a new order with the idea of getting some of the stuff they had up to 70% off. Want to see what we got? Read on, then.

1 - Vineyard Peach Body Butter (marox):
I haven't tried it yet; I just opened it to smell it, and it smells delicious.

2 -  Vineyard Peach Body Scrub (marox):
I haven't tried it yet. I intend to use it at the same time as the body butter.



3-  Chocomania Cocoa Body Butter (Marian):
I already know both the scent and the texture of this body butter, because Marox owns this one as well, and I've used it a few times myself, so this time I'm playing it safe.
I haven't tried this one yet, as I'm using the moringa one at the moment (Yumm...), and I have others awaiting their turn to be used.

4-  Cocunut Cream Body Scrub (Marian):
This exfoliating body scrub contains organic virgin coconut oil. It claims to leave skin soft and smooth.
The tub has 300ml, 100 more than the scrub marox got for the same price.
It smells strongly of coconut, but it's not an inconvenience at all, as you already know that I love coconut scented things. The texture seems thick.
I'm now using one from Giovanni that we got from iHerb, so this one will have to wait too.



5-  Colour Crush Lipstick in '04- Unchained Mulberry' (Marian):
It can be a little hard to buy this kind of things online, as you never know if you'll get the colour right, but I have to say that I hit jackpot with this.
I like both the colour, how creamy it is, and the iridescent, frosted effect on the lips.
I will be using this very often.
Another thing I like about this is that it works well even if you have chapped lips, as it doesn't draw attention to that.

What do you think about our purchases?
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas / Sundry haul.

Hola, chicas:

¿Qué tal lleváis este tiempo tan frío que tenemos estos días? Por aquí han caído ya unas cuantas nevadas y como en estos días de nieve no apetece mucho salir, a lo mejor preferís leernos un rato.

Pues eso, que aquí venimos de nuevo a enseñaros nuestras últimas compras.

1- Labial "Hey, Nude" de Catrice (Marox).
En realidad, esta compra ha sido una reposición, pero no porque el anterior se haya terminado.
Veréis: Marox le prestó su labial a nuestra madre para que lo usara en una de las poquísimas ocasiones en que se maquilla.
¿Qué ha pasado? Que el labial en cuestión está desaparecido en combate. No aparece por ninguna parte, así que en una visita a Beauty Gloss, decidí hacerme con otro.
Su precio fue 4,59€.

Y ahora os cuento cómo surgieron el resto de compras.
Era un día lluvioso, pero nos apetecía salir.
¿Qué podíamos hacer? Pues como dice Marox, turismo de centro comercial.
Así que nos plantamos en Hipercor, que tiene una tienda Sephora.
Como estamos en rebajas, en Sephora hay precios locos, así que era la mejor ocasión para hacernos con algunas cosillas.

2- Esmalte "Sugar House Lane" de Nails Inc. (Marian).
Como podéis ver en el bote, es un esmalte de efectos. Me encantan este tipo de esmaltes, así que por 4€ que costaban todos los que tenían de la marca, no podía dejarlo en el estante, así que se vino conmigo.
Todavía no lo he estrenado, pero cuando lo haga, tendré en cuenta usar la base peel-off de Essence debajo, para poderlo retirar mejor cuando llegue el momento.

3- Jumbo de labios de efecto vinilo en el tono "Vinyl Raspberry" de Sephora (Marian).
Tenían un montón de estos jumbos rebajados, pero buscaba un tono un poco especial y que no se pareciera a lo que ya tengo, así que elegí éste.
El tono es mucho más intenso que en la fotografía. Ya sabéis que a veces resulta muy difícil captar los colores tal y como son.
El precio también fue de 4€.



4- Sérum antimanchas de Sephora (Marian).
Aunque aún no he terminado el que estoy usando, de esta misma marca, aproveché los precios locos para hacerme con éste de repuesto por el módico precio de... ¡Bingo! 4€.
Sé que es muy difícil eliminar las manchas del rostro, pero desde que lo uso, parece que mi supermancha está más atenuada.

5- Eau de toilette "Rogue by Rihanna".
Esta la hemos comprado las dos. No conocíamos esta colonia, pero probamos el tester y nos gustó su olor empolvado.
Nos costó 15€ el frasco de 75ml.



Junto con nuestras compras, nos regalaron varias muestras de perfume: 2 de "Miss Dior" (Blooming Bouquet), y otras 2 de "J'Adore", que ya sabéis que nos encanta.

Bueno, pues esto ha sido todo por el momento.
¿Qué os han parecido nuestras compras?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies,

How are you coping with the cold weather we're having lately? We've had several snowfalls over here and we were hoping you'd feel like snuggling up in front of the screen rather than face the snow and freezing weather outside.

Anyway, here we are again ready to share with you some stuff we bought recently.

1- 'Hey, Nude' lipstick from Catrice (Marox).
This is actually a repurchase, but not because she has used up the other one already.
It turns out Marox lent her lipstick to our mother, because she wanted to use it in one of the very few times she puts some make up on.
What happened then? That lipstick is now gone missing. She can't find it, so I bought a new one on a recent visit to Beauty Gloss.
I paid €4.59 for it.

Let me now tell you how the other stuff we bought came about.
It was a rainy day, but we wanted to go out.
What could we do? As Marox says, 'Mall tourism'. So we went to a Mall that has a Sephora store.
As it's sales time, there were 'Crazy Prices' at Sephora, so it was the right time for us to get some goodies.

2- 'Sugar House Lane' nail polish from Nails Inc (Marian).
As you can see, it's a polish with special effects. I love those. All the polishes from this brand were discounted at €4, so I couldn't leave it on the display and therefore this came home with me.
I haven't tried it yet, but when I do, I'll try to remember to use the Essence peel-off base underneath, in order to be able to remove it easily.



3- Vinyl effect lip jumbo pencil in 'Vinyl Raspberry', from Sephora (Marian).
They had tons of these at a reduced price, but I was looking for a special shade, different from what I already have, so I chose this one.
The shade is much more intense in real life than in the pic. You know that sometimes it's quite hard to capture the real colours on camera.
Price was also €4.

4- Dark spot minimizing serum from Sephora (Marian).
Though I haven't used up the one I already own (I'm still using it), I took advantage of the crazy prices to get another one as backup for the reasonable price of... Jackpot! €4.
I know that it's very hard to get rid of dark spots for good, but it seems that my mega dark spot has lessened since I started using it.



5- 'Rogue by Rihanna' Eau de toilette.
We both bought one. We'd never heard about this fragrance, but we tried the tester at the store and we loved its powdery scent.
We paid €15 for a 75 ml bottle.

Together with our purchases, we got some perfume samples: two of 'Miss Dior' (Blooming Bouquet), and another two of 'J'Adore', which we both love, as you already know.



Well, this is all for now.
What do you think of our purchases?
Tell us in the comments section below.

Nuestros labiales de P2 - Our lipsticks from P2.

Hola, chicas:

Hace poco os enseñábamos las compritas que hicimos en nuestro "poticamelleo" con Carlilla, seguidora nuestra.

Pues bien, como cogimos 4 labiales de esta marca, 2 para cada una, queríamos enseñároslos más en detalle.

Aquí os traemos los swatches por partida doble. Las dos nos hemos probado todos. Hay que tener en cuenta que un mismo labial no queda igual en todas las personas, por eso hemos decidido probarlos de esta manera.
Las fotos en las que sólo se ven los labios son de Marian, mientras que en la foto que se ve también cada pintalabios, son de marox.

Empezamos por "Bondi Beach".

Seguimos con "Flamingo Road".



A continuación, podéis ver el "Via Medici".



Y por último, vais a ver el "Madison Square".



¿Os han gustado?
Es una pena que no se pueda conseguir esta marca en España, porque tiene unos productos fantásticos a unos precios estupendos. Creo recordar que había una tienda online portuguesa y otra alemana que enviaba a España.
Estaría bien crear una petición en Change o algo así para que DM abra tiendas por toda España, jeje.

Hi ladies,

A few posts ago we showed you the stuff we got our hands on thanks to Carlilla, one of our followers, who kindly offered to purchase them in Germany for us.

Well, since we bought 4 lipsticks from this brand, 2 for each, it is now time to show them to you in more detail.

So here you are the swatches, in twos. You see, we've both tried them all. You know how a lipstick can look way different depending on the person's colouring. That's why we tried them like this.
The pics with just the lips are Marian's whereas the ones with the lipstick too are of Marox.

Let's start with 'Bondi Beach'.



Now we continue with 'Flamingo Road'.



Next, you will see 'Via Medici'.



And finally, you can see 'Madison Square'.



Do you like them?
Unfortunately, this brand can't be found here in Spain. It has fantastic products at great prices. I seem to recall there used to be a Portuguese online store and a German one that shipped to Spain.
Maybe we should start an online petition for DM to expand their drugstore chain to Spain, lol.

Poticamelleo con una seguidora /Stash-deal with one of our followers

Hola, chicas:

A finales de verano, una de nuestras seguidoras, Carlilla, del blog AquíestoyHereIam nos dejó un comentario ofreciéndose a conseguirnos productos de las droguerías alemanas aprovechando que estaba allí. No puedo llamarlo intercambio puesto que nos dijo que no necesitaba ninguna cosita de aquí.
No nos lo pensamos demasiado y nos pusimos a recopilar una lista de productos a los que teníamos echado el ojo o que nos apetecía probar.

1 - Aceite de almendra y argán para el cabello de Alverde: Nos pedimos un botecito cada una de este aceite, que goza de buenas opiniones entre las blogueras extranjeras que lo han probado. Marox ya lo ha probado y le encanta lo bien que huele. Aplica un par de pulsaciones en las puntas tras lavarse el pelo para hidratarlo. Si tenéis el pelo rizado, sabréis lo difícil que es conseguir que no esté estropajado.
Su precio, 2,95€ cada uno.



2 - Desodorantes sin aluminio de Alverde: Le dejamos escoger a Carlilla los que ella quisiera. Nos mandó uno de "aloe vera perle" y otro de "bergamotte" (bergamota, supongo). Parece que últimamente nos ha dado por comprar desodorantes. Aún no los hemos estrenado, pero prometemos contaros qué tal van cuando lo hagamos. Ya sabéis que andamos a la búsqueda de un desodorante natural para utilizar a diario que no nos abandone.
Costaron 2,95€ cada uno.



3 - Manteca capilar de aguacate: Nos pedimos uno para cada una. Nos pareció un producto curioso, que se puede usar como pre-tratamiento y post lavado. No es una mascarilla tradicional, pero al llevar aguacate entre sus principales ingredientes, esperamos que hidrate bien nuestras cabelleras.
Mar sólo lo ha probado un par de veces, por lo que aún no podemos daros una opinión.
Pagamos 3,45€ por cada una.



Dejamos los productos capilares y corporales y pasamos al maquillaje, que sabemos que lo estáis esperando. ;)

4 -  Perfiladores automáticos en color negro de P2: Como a Marian le encantó el que compró cuando estuvimos de viaje en Berlín, no podía dejar pasar la ocasión de hacerse de nuevo con este producto.
Ya metidas en harina, pedimos dos: uno para cada una.
Este lápiz es cremoso y en la línea de agua pigmenta como ningún otro que haya probado antes (o después).
Costaron 1,75€ cada uno.

5 - Prebase de sombras de Rival de Loop Young: A Marox todavía le queda de la que compramos en Berlín, así que sólo pedimos una, para Marian, que terminó la suya no hace mucho, y que no encontraba una que se le pareciera.
Ésta de Rival de Loop es fantástica. Hace que las sombras aguanten muchas horas intactas, así que no podíamos perder la ocasión de repetir con ella.
Costó 1,99€.



6 - Labiales "Pure Color Lipstick" de P2:
Cuando estuvimos en Berlín, compramos dos labiales de esta marca, uno para cada una, y nos encantó su textura cremosa, su alta pigmentación y el acabado que deja en los labios.
Elegimos los tonos "011 Via Medici", "042 Madison Square", "105 Bondi Beach" y "171 Flamingo Road".
Marian se ha quedado con Madison Square y Flamingo Road y Marox con Via Medici y Bondi Beach.
Costaron 1,95€ cada uno.

Además, en el paquete venían tooodas estas muestras. Venían además en una hermosa cajita, con unas virutas protectoras y todo.



¡Parecía Navidad! Casi todas las muestras venían por partida doble, así que nos las hemos repartido.
Quizá nos las llevemos a algún viaje.





Y cual tienda, la pobre hasta nos mandó los tickets de las tiendas. Le envíamos el dinero vía Paypal, que la verdad es que es muy cómodo. Si tenéis vinculada vuestra cuenta Paypal a vuestra cuenta corriente (no a la tarjeta), no os cobrarán comisión por la transacción.

Y esto ha sido todo.
La verdad es que este poticamelleo ha sido toda una experiencia, que además, ha salido bien. Todo llegó en perfecto estado.

Hi girls,

Late in the summer we read a comment from Carlilla, one of our followers and owner of the blog AquíEstoyHereIam. She offered to send us some German drugstore goodies, as she'd be in the country for some time. I cannot call it a swap as she didn't want any goodies in return for the favour.
We didn't think twice and started to compile a list with some products we'd had our eyes on and others we wanted to try.

1 - Almond and argan Hair Oil from Alverde: We asked her to get us two of these, because of the favorable reviews from many bloggers abroad who have already tried it.
Marox has already tested it and she loves the citrusy scent. She applies a couple of pumps on the ends after washing her hair to keep it moisturised.
If you have curly hair, you'll probably know how hard it is to keep your hair soft, and not looking like straw.
Price: €2.95 each.

2 - Aluminium-free deodorants from Alverde: We let Carlilla choose them so she sent us the  'aloe vera pearl' and 'bergamot' ones.
It seems we're buying many deodorants lately. We haven't tried them yet, but we promise to tell you how they work when we do. You know we're on the hunt for a natural deodorant for everyday use that keeps us odour-free.
They cost €2.95 each.



3 - Avocado hair butter: We ordered one for each. We thought it's an unusual product, as it can be used both before and after a hairwash.
It's not your usual rinse-off hair mask, but having avocado as one of the ingredients, we hope it will moisturize our hair.
Mar has only tried this a couple of times and is therefore not ready to give an opinion yet.
We paid €3.45 for each one.

Now let's focus on make-up stuff, because we know you're really looking forward to that.

4 - Automatic eyeliner pencils in black, from P2: You know how much Marian loved the one she bought when we were in Berlin, so needless to say she couldn't miss the opportunity to get her hands on this product again.
Since we'd already got down to it, we ordered two: one for each.
This pencil is very creamy and its pigmentation in the waterline is the best I've ever tried.
They cost €1.75 each.



5 - Eyeshadow base from Rival de Loop Young: Marox still has the one she bought in Berlin, but Marian used hers up some time ago, and she didn't find another one that of the same quality or providing similar results.
This Rival de Loop one is wonderful. It makes eyeshadows last for many hours in perfect conditions, so we couldn't miss the opportunity to have it again in our stash.
It cost €1.99.

6 - 'Pure color' lipsticks from P2: When we went to Berlin, we bought two of these lipsticks, one for each, and we loved their creamy texture, great pigmentation and the way they feel on the lips.
We got the shades '011 Via Medici', '042 Madison Square', '105 Bondi Beach' and '171 Flamingo Road'.
Marian chose the shades Madison Square and Flamingo Road, and Marox chose Via Medici and Bondi Beach.
They cost €1.95 each.



Besides, Carlilla was kind enough to include all these samples in the package. All the stuff came in a beautiful box with lots of paper shreds for protection.



It seemed like Christmas Day!
Almost all the samples came in twos, so we have shared them out as good siblings do.
We may be taking some them with us on a future trip.





And just like a regular online order, Carlilla even sent us the receipts from the different stores as proof. We transferred her the money via Paypal and it was actually very convenient. If your Paypal account is linked to your bank account (not to your credit card), you will not be charged a fee for the transaction.

This is all for now. 
The truth is that this deal has been a really pleasant experience. Everything has been more than OK. All the items arrived in perfect condition.

Compras varias acumuladas (II) - Sundry haul (II).

Hola de nuevo:

Últimamente estamos tirando la casa por la ventana. Y es que ha habido una serie de cosillas a las que no nos hemos podido resistir. Pero prometemos que en adelante nos vamos a portar bien y no caer en las potitentaciones.

Hi again,

We've gone a bit overboard lately with our shopping. The truth is there have been a few things we couldn't resist getting. But we promise we'll behave in the future and keep a no-buy policy, despite the many makeup temptations.

Empezamos con la que creo que es la compra más antigua. Se trata de este producto de GOSH que marox compró durante sus vacaciones de Semana Santa en Zamora. Compró dos: uno para ella y otro para Marian.
Yo diría que por la textura, está a medio camino entre un pigmento y un glitter. No sé si describirlo como holográfico; lo que sí es cierto es que tiene montones de pequeñas partículas de colores.
A Marian le ha faltado tiempo para estrenarlo y le ha encantado. Lamentablemente iba con cierta prisa como para sacar foto del look, pero promete que en otra ocasión y con más calma, os lo enseñará.

We'll begin with what I think the oldest stuff we got. Marox got some GOSH goodies during the Easter / Holy Week holidays she spent back home in Zamora. She bought two: one for her and one for Marian.

I'd say the texture is halfway between a pigment and glitter. I don't know if I should describe it as holographic, but it does have many small coloured particles.

Marian jumped at the chance of using it for the first time and loved it. Unfortunately she was rather in a hurry and didn't have time to take photos of the look she did, but promises she'll show it properly as soon as possible.

Y ahora, más compras de marox en Zamora, esta vez en Bubbly. Esta tienda vende productos naturales, principalmente jabones. Hasta ahora, hemos probado sus champús sólidos, jabones, exfoliantes faciales, mascarillas faciales, barritas de masaje... Lo que nunca hemos probado hasta ahora (bueno, en realidad todavía no las hemos probado) son sus mantecas corporales. Compró éstas que veis en la foto. Cuando las probemos, ya os diremos qué nos parecen.

Now it's time for more of marox's purchases in Zamora, this time at Bubbly. This store sells natural products, mainly soaps. So far, we've tried their solid shampoo bars, soaps, face scrubs, face masks, massage bars... What we've never tried until now (well, actually, we haven't tried these yet) are their body butters. She got the ones you see pictured. When we do try them, we'll let you know what we think.

De una tienda multiprecio (chinos) se trajo también un precioso esmalte de uñas por partida doble.
And from a euro store (Chinese-run) she bought the following beauty: this gorgeous nail polish x2.

Y en una parada en Bustillo, esperando encontrar una nueva edición limitada de Essence, va y se encuentra, otra vez, con la "50's Girls Reloaded". No obstante, le trajo una sorpresita a Marian: esta barra de labios en color rojo, rojo.

And on a stop at Bustillo while running some errands, she was expecting to find a new Limited Edition by Essence, only to spot, again, '50's Girls Reloaded'. She did get a little something for Marian: the sought-after pure red lipstick from that LE.

Terminamos con las compras en Zamora y empezamos con las de Burgos. Volviendo a los productos de cuidado corporal, os mostramos ahora estas sales exfoliantes de "Obey your Body". Esta marca fabrica sus productos con sales y barros del Mar Muerto. ¿Dónde los compramos? En un stand itinerante de la marca en un Centro Comercial, que también vendía productos de la marca Premier, que también está especializada en productos fabricados con sales del Mar Muerto. Nos hicieron una prueba en la mano y nos encantaron PERO... luego hemos descubierto que los venden en *Amazon* por muuucho menos dinero.

Time to stop talking about purchases in Zamora and to start with the ones in Burgos. Going back to body care products, we're showing you now these exfoliating body scrubs from 'Obey your Body'. This brand makes their products with salt from the Dead Sea. Where did we buy them? We did at an itinerant temporary stall of this brand at a Shopping Centre, which also sold products from Premier, another brand also specialized in cosmetic products made with salt from The Dead Sea. The seller tried one of these products on our hands and we suddenly fell in love with them, BUT... later we found out them at *Amazon* at a much lower price.

Compras varias acumuladas / Sundry haul

¡Hola!

¿Os apetece ver nuestros últimos pecadillos de belleza? Pues si es así, seguid leyendo.

1- Barras de labios Rouge Hidrabase de Chanel: En varias visitas al mercadillo local nos hemos hecho con varios tonos de estas barras. Son cremosas y cubrientes. Al precio de 8€ están muy bien, ya que no pagaríamos el precio que tienen en tienda. Pronto os enseñaremos cómo quedan.

2- Aceite desmaquillante "Gold Progress" de Deliplus. El anterior que compramos nos ha gustado tanto que no queremos que nos pille desprevenidas cuando se acabe, así que hemos comprado otro de repuesto.
Nos gusta mucho cómo desmaquilla.

3- Corrector acción global en el tono 02 de Deliplus (Marian). Andaba buscando un corrector que no me hiciera pliegues, y que a la vez fuera cubriente y me tape la ojera, que es de lo que se trata. Lo he usado un par de veces y de momento estoy contenta con él.

4- Sombra de ojos en jumbo en tono "Verde" de Deliplus (Glamour N&C).
Tenemos varios jumbos de la marca, y la verdad es que ninguno nos ha decepcionado, así que cuando vimos éste, nos lanzamos a por él. Compramos uno para cada una. Solemos usar este tono de verde en nuestros looks de ojos, así que pensamos que este jumbo iría perfecto como base para la sombra.

Esto es todo por el momento. Está claro que no se nos puede sacar de casa (ni siquiera los domingos), porque "pecamos".

**Os recordamos que tenemos un sorteo abierto, para nuestras seguidoras antiguas.**aquí*

Hi!

Want to see the latest beauty products we've indulged in? If so, read on.

1- Rouge Hidrabase Lipsticks by Chanel: In the course of several visits to our local flea market we've purchased different shades of these lipsticks. They're creamy and have good coverage. At €8 they're quite nice, as we wouldn't pay full price for them. We will soon show you some swatches.




2- Make-up remover oil 'Gold Progress' from Deliplus. We liked so much the latest one we bought that we don't want to be run of it, so we've bought a new one for replacement.
We love the way it removes make-up.

3- Global action concealer in the shade 02 from Deliplus (Marian). I was looking for a non-crease concealer, with a good coverage on my under eye area, which is what a concealer has to do. I've used it a couple of times and so far I'm happy with it.

4- Jumbo eye pencil in the shade 'Green' from Deliplus (Glamour N&C).
We already have several jumbo pencils from this brand, and none of them has let us down, so when we saw this one, we hunted it. We bought one for each one.
We often use this green shade in our eye looks, so we thought it would works great as a base for the eyeshadow.

That's all for now. The truth is that we can't go out anywhere (even on Sunday), because we 'sin'. 

**Note that we have a giveaway open, for those of you who followed this blog prior to the publication of the giveaway. **here*