Productos terminados #51 - 'Finito' products #51.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros las cositas que hemos terminado últimamente.


1- Fluido protector rápida absorción FPS 50+ de Solcare (Marian).
Lo he usado este verano, bien solo o debajo del maquillaje. Lo compré el año pasado (creo), y aunque todavía quedaba producto, la fórmula ya no estaba en condiciones óptimas, así que lo he tirado.



2- BB mousse de Flormar (Marian).
La compré hace algo más de un año, y la he estado usando a diario, como maquillaje.
Al principio me quedaba bien de color, pero con el tiempo se me quedó oscura, y con un tono algo anaranjado (¿oxidación?).
No obstante, he esperado a que se me terminara. Para que el color no quedara tan oscuro, he estado usando la prebase de maquillaje de Art Deco, que es blanquecina.
No repetiré con ella.

3- Sleeping pack Honey de Holika Holika (Marox).
Me he propuesto intentar usar las muchas muestras que regalan con revistas, o pedidos de cosmética asiática. Sería una pena tenerlas que tirar sin tan siquiera haberlas usado.
Me gustó este sleeping pack, no me resultó excesivamente grasiento ni pegajoso. Sin embargo, le tengo echado el ojo a otro para cuando acabe el que estoy usando.
En cualquier caso, ya sabéis que una muestrita no siempre es suficiente para hacer que nos decidamos por un producto. Mi madre siempre dice que la calidad de las muestras es mucho mejor que el producto que luego compras. En mi caso, alguna vez se ha cumplido. 



4- Serum pestañas Etude House (Marox). La pinta que tiene creo que indica porqué lo he jubilado. No soy nada constante con estos productos: los uso una temporada y luego me olvido de ellos.

5- Desodorante Tom's (Marian).
Lo he terminado durante nuestra estancia en Londres. De hecho, la foto está hecha en la habitación del hotel.
Me ha gustado mucho, porque protege adecuadamente.
Otros desodorantes sin sales de aluminio se me quedan un poco cortos y "me abandonan", sobre todo ciertos días al mes.
No me importaría repetir con él.



Bien, pues esto ha sido todo de momento.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Si es así, contadnos abajo, en los comentarios (y si no, contadnos también).
Hasta pronto.

Hi, ladies,

Here we are again, ready to share with you our thoughts on the products we've used up lately.

1 - Quick-absorbing face sunscreen 50+ SPF, Solcare (Mercadona supermarkets - Marian):
 I used it this summer, either on its own or underneath my makeup. I bought it the year before -or so I believe- and although there was still some left, the texture had changed and wasn't safe to use.

2 - Flormar BB Mousse (Marian): I purchased this a little over a year ago and I'd been using it daily as my everyday makeup. At first, the colour looked right but over time, it turned dark with an orange tint to it (oxidizing?).
Anyway, I used it up all the same. In order to tone the color down a bit, I used Art Deco's primer, which is completely white. I wouldn't repurchase.



3 - Holika Holika Honey Sleeping pack (Marox)
I'm on a secret mission to try and use the many samples that come either in magazines or with Korean skincare orders. It would be a pity to throw them away unused, wouldn't it?
I liked this sleeping pack, as it didn't seem too oily or sticky. But I have another one on my wishlist, once I've finished the one I'm using at the moment.
Anyway, you know it's hard to decide whether you like a product enough to make a purchase with a single sachet. My mum is of the opinion that the quality of samples is far better than the product you get when you buy a full-sized version. And in my experience, it turned out to be true a couple of times.

4- Eyelashes serum from Etude House (Marox). A quick look at the photo will be enough to discover why I'm throwing this away. I'm afraid I'm not consistent using certain products: use them a lot at first and then forget about them.




5- Deodorant from Tom's (Marian).
I used it up during our stay in London.
In fact, the pic was taken in our hotel room.
I like it very much, as it provides suitable protection.
Other deodorants without aluminium chlorhydrate 'leave me in the lurch', specially during those days of the month, you see.
I wouldn't mind repurchasing it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these products?
If so, tell us on the comments section below
(and if not, tell us too).
See you!

Últimos pedidos de cosmética coreana / Latest Asian cosmetics orders

¡Hola!

Perdonad que estemos un poco "ausentes" del blog, pero entre el trabajo y cierto jaleo familiar (nada malo, tranquilas), nos ha resultado imposible publicar más a menudo. Hoy me gustaría compartir con vosotros los últimos productos de cosmética coreana que hemos comprado.

1- Sérum de ácido hialurónico de Scinic: No hemos tenido ocasión de probarlo aún porque fue un encargo... de mi madre. Nos comentó preocupada que le estaban saliendo unas arruguillas a sus muy bien llevados setenta y pocos años y le dijimos que lo dejara en nuestras manos.
Nos decidimos por éste porque decían que era apropiado para pieles sensibles y alguna vez ha tenido alguna reacción alérgica al usar alguna crema.
Además de contener ácido hialurónico en muy alta concentración, contiene pantenol, aceites vegetales, sales del Mar Muerto, aloe vera, extractos de regaliz y manzanilla, además de un montón de vitaminas. Por el contrario, no contiene alcohol ni parabenos. Trae 30ml.
Se recomienda usar sobre la piel limpia, mañana y noche, aplicando dos gotas de producto con un pequeño masaje. Mi madre prefiere aplicar tres gotas y está muy contenta con el sérum. Además, está siendo constante (cosa rara en ella).

El vendedor fue newcre8tive, el precio fue de 20,99$. Le llegó bien protegido y tardó unos 10 días. Incluyó una muestra (foto).

2- Crema de protección solar facial SPF 50 de Innisfree: También para mi madre, aunque aún no la ha probado.
Tiene certificado ECOCERT, no contiene alcohol, ni colorantes artificiales, aceites minerales, etc. El nombre del vendedor es ehappyidea y pagué 19,99$. Mandó una muestra.

3- Mascarilla de noche Intense Care Dual Effect Sleeping Pack de Tony Moly: Bellogirl nos mandó una muestra de este producto y me gustó especialmente. Me pareció un producto original, a medio camino entre una crema de noche y una mascarilla. Podéis leer la reseña que escribimos con nuestras primeras impresiones sobre ella entonces *aquí*
El vendedor incluyó una mascarilla de papel de un solo uso, de la variedad 'Aroma'.

4- Serum para pestañas de Etude House: Mi estreno con la marca. No tengo unas pestañas demasiado pobladas y me apetecía probar un tratamiento que ayudara a su crecimiento, sin gastarme un pastizal, así que éste fue el elegido. Me gusta el formato, como una simple máscara de pestañas, que resulta más cómodo de aplicar que el único que había probado hasta ahora, la Abeñula. Comprado al vendedor bringbringshop por 6,85$ (= 5,23€ aprox.) No recibí ninguna muestra.

¿Os habéis animado con la cosmética coreana?

Hello!

Forgive us for being somewhat 'MIA' from the blog but between work and a certain family issue (nothing bad, don't worry), it was completely impossible for us to post more often. Today I'd like to share with you the latest Asian cosmetics we've ordered.

1- Hyaluronic Acid serum from Scinic: We haven't had the chance to try this yet because it was a request... from our mum. She was all worried because she'd noticed some minor wrinkles in her youthful early-seventies skin, so we told her to leave it in our hands.
We chose this over others as it was suitable for sensitive skin and she's had allergic reactions to face creams in the past.
Besides containing a highly-rich hyaluronic acid contentrate, it contains panthenol, vegetable oils, Dead Sea salts, aloe vera, licorice and chamomile extracts and many vitamins. On the other hand, it is alcohol and paraben free. It contains 30ml.
Application should be done over clean skin, mornings and nights, using 1-2 pumps of product and then massaged into the skin. My mother prefers applying three and is very pleased with the product so far. She's also using this religiously (unlike she often does).

Seller was newcre8tive and price was $20.99. It came well protected and shipping took about 10 days. Seller included one sample (pictured),


2 - Face sunscreen with SPF 50 from Innisfree: Also for our mum, though she hasn't tried it yet.
Its ingredients are ECOCERT certified and it is alcohol, artificial colourings and mineral oils free, among others. Seller's name was ehappyidea and I paid 19.99 USD. One sample was included.

3 - Tony Moly Intense Care Dual Effect Sleeping Pack: Bellogirl included a sample of this product and I liked it very much. I thought the product was somewhat different, being neither a night cream nor a mask. You can read our review with our first impressions of it *here*.
Seller included a sheet mask of the 'Aroma' variety. 

4 - Etude House My Lash Serum: My first product from the brand. I don't have very thick lashes and felt like trying a product that promoted their growth without spending a fortune on it. I like the format, just like your everyday mascara, with is a lot more convenient and user-friendly than the only one I'd tried so far, the Abeñula. Seller name was bringbringshop and price was $6.85. No samples were included.

Have you jumped on the Korean skincare bandwagon?