Libros / Books: Mari Jungstedt - Nadie lo ha oido

Hola chicas

Hoy vengo a hablaros del último libro que he leído. 'Nadie lo ha visto' es la segunda entrega de la serie de novela negra con el comisario Knutas y ambientadas en la isla de Gotland, en la costa este de Suecia y escrita por Mari Jungstedt.
Os dejo con el resumen de la editorial:

Tras la muerte del fotógrafo Henry Dahlström, la policía encuentra en su casa una caja con fotos de una pareja desnuda; en ellas aparece la joven Fanny, recientemente desaparecida. El comisario Knutas necesitará todo su talento y la ayuda del periodista Berg para descubrir qué se esconde detrás de este terrible caso.

Al igual que en la entrega anterior, la novela tiene poco más de 200 páginas, por lo que se lee enseguida y no se hace nada pesada.

Gran parte de la historia se centra en la investigación de la muerte del fotógrafo, al tiempo que vamos conociendo a Fanny, que tiene una aventura con un hombre mayor nada recomendable.
Al menos en mi caso, debo decir que sí me sorprendió la identidad del asesino, así que bien por la autora.

En cuanto a los personajes 'fijos' de la saga, se nos van revelando información sobre ellos con cuentagotas, cosa que me parece bien. De este modo, la investigación tiene más peso y es más difícil aburrirse o perder el hilo. 

Bueno, eso ha sido todo por hoy. Sé que algunas habéis estado muy activas en cuanto a lectura se refiere. Dejadnos vuestras recomendaciones debajo. Seguro que son estupendas.

Hi ladies,

Today I'd like to share with you my thoughts on my latest read, Unspoken, the second installment in the Inspector Knutas crime fiction series that takes place on the island of Gotland, off the east coast of Sweden written by Mari Jungstedt. 
Here's the editor's blurb.

After the death of photographer Henry Dahlström, the police finds a box in his house with explicit photos. Fanny, a teenager that has recently gone missing is in them. Inspector Knutas will need to make use of all his know-how and the help of nosy journalist Berg to discover what's being their latest case.

Just like with the first novel in this series, this one is a little over 200 pages long, so it's a quick and engaging read.

A big part of the story focuses on the investigation following the photographer's death while slowly introducing us to Fanny, who's having an affair with a much older man who is not exactly a nice guy.
At least for me, I must say I was surprised to discover who the killer was, so kudoz to Mrs. Jungstedt for that. 

As for the permanent characters in the saga, bits of information about them are very slowly being revealed. Which is absolutely fine for me. That way, the investigation takes centre stage and getting bored or losing track of what's going on is much harder.

Well, that was it for today. I know some of you have really caught the book bug, so to speak. Do leave us your suggestions below. I'm sure they're great.

Libros / Books - Mujeres de guerra (Helen Bryan)

Hola, chicas:

¿Qué tal lleváis el verano? Nosotras de vacaciones -en nuestra segunda casa, como mucha gente este año-.
Aquí os traigo la reseña del último libro que he leído. Hace días que tenía pensado subir alguna entrada y al final, lo voy dejando.

Leí este libro en mi iPad, con la aplicación gratuita Kindle. Como cliente Prime, Amazon pone una serie de títulos para su descarga gratuita y éste ha sido uno de los que tengo descargados.


Mujeres de guerra, es una saga ambientada en la Segunda Guerra Mundial e inspirada por unas vacaciones familiares en un pequeño pueblo de Sussex Oriental, por los recuerdos de la guerra de parientes y amigos mayores, y por la historia real de las jóvenes valientes que se unieron a la Dirección de Operaciones Especiales de Churchill.

Os dejo el resumen publicitario:

La vida en la tranquila localidad de Crowmarsh Priors se ve alterada por la amenaza de la llegada de la guerra europea a Inglaterra. Los evacuados, los bombardeos, el racionamiento y las muertes en batalla se convierten en la nueva realidad, donde cinco mujeres forjan una insospechada amistad que cambiará sus vidas para siempre.
Mientras la guerra y sus penurias se intensifican a su alrededor, estas cinco mujeres aunarán esfuerzos para derrotar a sus enemigos: el hambre, los bombardeos, la aterradora amenaza de la invasión nazi y la traición de un ser querido. La suya es una lealtad forjada por la guerra que sobrevivirá a la más cruenta de las batallas y resistirá al paso de los años y a la distancia.
Cincuenta años más tarde, cuatro miembros del grupo regresan a Crowmarsh Priors en el Día de la Victoria Europea, pero no han vuelto para recordar y conmemorar, sino para ajustar cuentas y vengar a una de las suyas.

Aunque se han escrito un montón de novelas sobre este conflicto, muchas suelen centrarse en una única protagonista. Y en tiempos de guerra fueron muchas las mujeres que pusieron su granito de arena para salvar vidas: acogiendo niños ajenos en sus casas, trabajando en las fábricas, cultivando la tierra para tener algo que comer... y los libros de historia no suelen prestarles demasiada atención. 

En esta novela tenemos a 5 mujeres, con orígenes y motivos muy distintos, que por casualidades de la vida tienen que convivir en un pueblecito inglés. Se ayudan unas a otras y a su comunidad para salir adelante, intentando que haya cierta normalidad.
Pero al conocer la terrible historia de una de ellas, deciden ir un paso más allá y arriesgar sus propias vidas para poder salvar más vidas aún, sin saber que muy cerca de ellas, alguien está enviando valiosa información al enemigo. 

Contadnos, ¿estáis leyendo mucho este verano?, ¿os habéis animado a ir de vacaciones a algún sitio?

Hi girls,

How's the summer? We're staycating this year in our second home. That seems to be the destination of choice for most of us this year.

Here is my review of the latest book I've read. It's been ready for posting for a while, but day in day out for one reason or another, I forget to do so.

I read this book on my iPad, on the free Kindle App. As a Prime member, I can download certain books for free and this was one of my picks.


'War Brides', is a novel set in WWII and inspired by a family holiday in a small East Sussex village, by war memories from her parents and older friends and by the true story of the brave women who joined Churchill's Special Operations Executive (SOE).
Here is the publishers' blurb:

With war threatening to spread from Europe to England, the sleepy village of Crowmarsh Priors settles into a new sort of normal: Evacuees from London are billeted in local homes. Nightly air raids become grimly mundane. The tightening vice of rationing curtails every comfort. Men leave to fight and die. And five women forge an unlikely bond of friendship that will change their lives forever.
As the war and its relentless hardships intensify around them, the same struggles that threaten to rip apart their lives also bring the five closer together. They draw strength from one another to defeat formidable enemies—hunger, falling bombs, the looming threat of a Nazi invasion, and a traitor in their midst—and find remarkable strength within themselves to help their friends. Theirs is a war-forged loyalty that will outlast the fiercest battle and endure years and distance.

When four of the women return to Crowmarsh Priors for a VE Day celebration fifty years later, television cameras focus on the heart-warming story of these old women as war brides of a bygone age, but miss the more newsworthy angle. The women’s mission is not to commemorate or remember—they’ve returned to settle a score and avenge one of their own.

Many novels have been written on WW2, but most of them tell the story of a single character. And in war times there were many women doing their bit to save lives: giving a home to other people's children, working in factories or working the land so they would have something to eat... and history books seldom spare them a thought.

We meet 5 women in this novel, each from a different background and a reason to be in this picturesque English village. They help each other and their community move forward and live an existence as normal as possible. But when the tragic story of one of them is revealed they go one step further and put their own lives on the line to save even more lives. They are unaware that a traitor is among them, sending the enemy valuable intel, though.  

So, are you reading much these days? Did you venture out on a holiday? Tell us in the comments below.

Libros / Books: 'A Streetcat Named Bob' - James Bowen

Hola, chicas:
Aquí os traigo la reseña de uno de los últimos libro que he leído.

Me sonaba vagamente este libro y en su día pensé que seguro que me gustaría. Cosas de la vida, lo teníamos en la biblioteca del trabajo y comencé a leerlo en mis ratos cubriendo la misma, poco antes del confinamiento.

James Bowen era un músico callejero que malvivía en las calles y en apartamentos de Londres arrastrando un doloroso y problemático pasado. Una noche escuchó los maullidos lastimeros de un gato herido en el descansillo de su piso. En su situación, lo último que podía permitirse era aceptar la responsabilidad de cuidar del gato pero su noble espíritu decidió hacerlo. Le llamó Bob. No por Dylan sino por un personaje de Twin Peaks que le gustaba mucho. Lo que no esperaba James era que haber conocido a ese gato iba a salvar su vida y ambos, entre aventuras, situaciones cómicas y, en ocasiones, peligrosas por las calles londinenses, iban a sanar sus propias heridas que arrastraban del pasado y les iba a dar a los dos una segunda oportunidad.

Si os gustan los animales, estoy segura de que este libro os encantará. No nos piden casi nada a cambio de un amor incondicional. En el caso de James, que primero se gana la vida como músico callejero y luego vendiendo un periódico benéfico *Big Issue* le aporta la visibilidad que le falta como persona con pocos recursos. Son muchas las razones que llevan a una persona a vivir en la calle: adicción, problemas psiquiátricos, el desempleo, el perder su vivienda, etc. En una ciudad como Londres, donde todo es carísimo, imagino que esto será más frecuente de lo normal.
Le ayuda a ganarse la vida y le da el empujón final para dejar atrás por fin sus problemas de adicción.
Para James, Bob es como un hijo, alguien por el que se desvive y que le impulsa a ser mejor persona.

Hace unos tres años se llevó la historia de James y Bob al cine. Os dejo el *trailer*.
Aprovechando la cuarentena, la he visto también por Internet. Aunque han cambiado algunos detalles respecto al libro, es muy recomendable también.

Y aquí os dejo otro video de Luna en acción, tan juguetona como siempre. Molly ayer tuvo visita al veterinario para una vacuna y está estupenda. 

¿Habéis leído mucho durante el confinamiento? Me consta que algunas sí.

Hi girls,
Here is my review of one of my latest reads.

I had a vague recollection of this book and thinking this would be right up my alley. It's a small world, I guess and it turns out this book happened to be in the library at work, so I started reading it while I was on call there shortly before the lockdown.

 James Bowen is a busker struggling to make a living sleeping rough or in vulnerable housing in London. He is also a recovering drug-addict, a result of his troubled youth. He goes home one night only to find a ginger injured cat in the hallway of his apartment building. Given his own situation, that was the last thing he needed, but he just couldn't ignore the suffering animal. He named it Bob, not after Bob Dylan but after a character from Twin Peaks he really liked. What James couldn't expect was this chance encounter with the cat would save his life and that together, they would have their fair share of adventure and fun situations but also face danger in the streets of London. Their wounds will heal, they will leave their troubled past behind and get a second chance in life.

If you're an animal lover, you're going to love this book. They ask for very little in return for their unconditional love. As for James, at first, he makes a living as a busker and then becomes a *Big Issue* magazine seller. Having Bob with him provides him with a companion but also with the visibility he lacked with his hand-to-mouth existence.
There are many people sleeping rough for different reasons: addiction, psychiatric conditions, unemployment, having their homes repossessed, etc. In a city like London where everything is crazy expensive, this will be for sure a problem more common than we think.
Bob turns his life around and gives him the final boost he needs to stay clean and leave his addiction behind.
Bob becomes a son to James, someone he goes out of his way to protect and who makes him want to be a better person.


James' and Bob's story made it to the big screen about three years ago. Here is the *trailer*.
I took the chance and saw that as well -the upsides of being stuck at home. Despite the fact that some aspects have changed, it is definitely worth watching as well.

And here's a funny video featuring Luna. She's as playful as always. And Molly went to the vet yesterday for a shot and she's as fit as a fiddle.

Did you read many books while in lockdown? I know for a fact that some of you did.

 

Libros / Books: "Barefoot Pilgrimage" - Andrea Corr.

Hola, chicas:

Aquí os traigo una breve reseña del último libro que he leído.
Se trata de las memorias de Andrea Corr, vocalista del grupo The Corrs, del que soy una gran fan, como ya sabréis.

Desde que me lo regaló mi hermana, he tardado bastante en decidirme a leerlo.
¿La razón? Que como está escrito en inglés, me daba mucha pereza tener que estar continuamente buscando palabras en el diccionario.
Pero al final no ha sido para tanto.
Marox me recomendó instalarme la aplicación de WordReference para el móvil. Y debo deciros que me ha resultado de gran ayuda.

La idea de escribir el libro surgió tras la muerte de su padre, Gerry Corr.
Cuenta muchas anécdotas de la familia, de cuando los hermanos eran pequeños, las "terroríficas clases de piano" que recibían de su padre...

He descubierto una visión mucho más personal, pues en el libro hay fragmentos de letras de sus canciones, poemas..., incluso fotos familiares.
También reflexiones sobre la vida, la muerte y la familia, tanto en la que nació como la que formó.

Hace un recorrido a lo largo de su vida, desde los recuerdos de su infancia y adolescencia, cómo surgió la idea de formar un grupo, sus discos, giras...
Y hacia el final del libro, hace una pequeña mención al concierto de Kew Gardens, en el que nosotras estuvimos, como sabéis.

En pocos días he terminado de leerlo. Y pensar que me daba tanta pereza empezar...
Cuando podamos salir un poco más de casa, se lo pasaré a mi hermana, que seguro que también le gustará.

Para terminar, os dejo con este vídeo de una entrevista que hicieron para Kiss FM, con motivo del lanzamiento de su disco "White Light".

Hi girls,

Here's a brief review of my latest read.
It's a memoir, written by Andrea Corr, lead singer for The Corrs, a band I'm a big fan of, as you know.

Ever since my sister gave it to me, I put off reading it. Why? Easy. It's in English! It's always such a pain for me to read stuff in English... because I end up looking up way too many words.
But in the end, it wasn't so bad. Marox advised me to install the WordReference app on my phone. And it turned out to be really helpful.

The idea behind writing this book came after Gerry Corr's passing. Losing her father was a big turning point for her. She shares many family stories, from when the siblings were little, such as the 'terrifying piano lessons' they got from him...

I've discovered a personal side to the band, as the book contains fragments of their lyrics, poems... and even some family pictures.
There is also some food for thought: about life, death, and family, both the one she grew up in and the one she would later start herself.

 These memoirs take us on a journey through her life, from her earliest childhood memories to those from her teenage years. It tells us how the idea to create a band came out to be, about their albums, live tours, etc.
And towards the end of the book, there is mention of the Kew Gardens concert we attended as you know.

I actually read this in only a few days. And thinking that the mere thought of getting started felt such a pain... When we're given the green light to leave home a bit more, I may lend it to my sister. She will enjoy that for sure. 

I finish this post with this video of an interview for Kiss FM Spain, when they released their album 'White Light'.

Libros / Books: 'Nadie lo ha visto' - Mari Jungstedt

Hola guapas:

Hoy os traigo la reseña del último libro en castellano que he terminado, ya durante el encierro forzoso a causa del coronavirus.
Esto se prolonga, como ya nos temíamos, por lo que no tardaré tanto en hablaros de más libros. 

Se trata de una novela negra sueca, de esas que tanto me gustan, pero de una *autora* que no conocía aún más que de oídas.
La he leído en formato digital y no se ha hecho pesada, ya que eran poco más de 200 páginas. Os dejo con un resumen de la trama.

Mientras se prepara para recibir a un montón de veraneantes, la isla de Gotland es sacudida por el brutal asesinato de una joven y su perro. Es el primero de una serie de asesinato a manos de un asesino que tiene atemorizados a lugareños y turistas por igual. El inspector encargado del caso, Anders Knutas, llega a un pacto con el periodista para atrapar al asesino antes de que mueran más mujeres. 

Como decía, la historia se lee rápido. No he tenido la sensación de que sobraban páginas y ha habido suspense hasta el final, ya que el asesino no era quien cabía pensar.
En cuanto a las víctimas, una vez que intuímos cuál es la motivación del asesino, me ha resultado difícil empatizar con ellas.
Lo sentí más por el pobre perro, la verdad.
Recuerdo tener la misma sensación con uno de los libros de Jussi Adler Olsen.

Por lo que respecta a los personajes, tenemos al detective Anders Knutas y a su compañera
Karin Jacobsson. Y no podía faltar en la historia alguien que se entromete y que ayuda a resolver el caso. En las novelas de Camilla Lackberg se trata de la mujer del detective y en este caso tenemos a un periodista de sucesos que se traslada desde Estocolmo para cubrir la noticia. 
Al tratarse de la primera novela de una larga serie, se nos dan pinceladas de los mismos y es de suponer que les conozcamos mejor en sucesivas entregas. 
Al igual que con Lackberg, en algunos capítulos el narrador es el asesino. 

Me ha gustado y no descarto leer las siguientes en el futuro.

Imagino que en estos días, estaréis aprovechando para leer un poco también.
Nos encantaría saber qué estáis leyendo en los comentarios. ¿O habéis aprovechado el tiempo en otros hobbies?

Hi there, gorgeous

I have a book review for you today, featuring my latest read in Spanish that I finished during the Covid-19 lockdown.
It has now been extended, as we all imagined, so it won't take me long to post the next one.

My latest read is another crime novel, one of those Scandi ones I enjoy so much but this time around, from a crime fiction *writer* I hadn't explored yet myself.
I've read this as an e-book and it didn't feel long at all. Well, it was a little over 200 pages. Anyway, here's the publishers' blurb.

'Unseen'
In the midst of preparing for the midsummer tourist season, the island of Gotland is rocked by the brutal killings of a young woman and her dog, a crime that becomes only the first as a serial killer terrorizes tourists and locals alike and brings Inspector Anders Knutas into an alliance with journalist Johan Berg to find the murderer before more women die.

This was, as I mentioned, a fast read. I didn't get the feeling that the book had too many pages and the story was gripping to the very end. I didn't guess who the murderer was, for one.
As for the victims, once you guess the killer's motive I found it hard to feel sorry for them, honestly.
I did feel sorry for the poor, faithful doggy.
I remember a similar thing happening with one of Jussi Adler Olsen's books.

Regarding the characters, we have a team of detectives, Anders Knutas and Karin Jacobsson. You can't have a detective (or two) without having someone snooping in. In Camilla Lackberg's novels it is the inspector's wife and here we have a journalist from Stockholm that has travelled to the island to report on the case.
Since it is the first part in a long series they're presented broadly and we will probably get to know them better in future installments.
Just like with Lackberg, some chapters are narrated from the killer's perspective.

I enjoyed the book and will read others from this series in the future.

I guess you're catching up with some reading as well these days, aren't you?
We'd love to hear about the books that keep you entertained in the comments section below. Or did you take up other hobbies instead?

Libros / Books: 'The Silver Linings Playbook' / 'Un final feliz (El lado bueno de las cosas)

Hoy os traigo una reseña bibliográfica. Así os distraéis de tanta noticia relacionada con 'el rey chino' como dijo un día nuestra madre.

Como dice *Mikhail Varshavski*, un médico al que sigo hace tiempo en Youtube, 'Alert, not anxious'. Extremad la higiene, lavaos con agua y jabón y si toséis o estornudáis o lo hace alguien a vuestro alrededor, cubrid vuestra boca o nariz. La mayoría de estas medidas deberían tomarse habitualmente por higiene y buenos modales y no sólo es algo que haya que empezar a hacer a partir de ahora porque haya un nuevo virus pululando. Los *medios de comunicación*, como siempre, van a lo suyo: a conseguir audiencias o clicks.

Bueno, al lío. Os dejo con el resumen de la editorial.

Pat Peoples, sufre de amnesia y ha desarrollado una teoría muy peculiar según la cual su vida es una película producida por Dios. Y la misión que le ha dado Dios es ponerse en forma y convertirse en un buen tipo para recuperar a su ex esposa. Bueno, Pat es un poco disfuncional y, por esta razón, ha pasado algunos años en un centro de salud mental.
Ahora ha regresado al hogar familiar y allí, con la ayuda de su madre (una sufrida mujer que acaba por declararse en huelga de cocina y limpieza), su padre (un hombre gruñón que no tiene otra manera de relacionarse con su hijo que viendo deportes por la tele) y su hermano (un calculador nuevo rico que termina por mostrar su lado sensible) emprende su particular plan de rehabilitación y reconquista.
Pero los caminos del señor son inescrutables, y el final feliz de Pat Peoples está muy lejos de ser como él había imaginado.

Comencé a leer esta novela en el regreso de nuestro viaje a Oslo. Entre que mi eReader está ya algo viejito y no me recuerda qué libro estoy leyendo ni por qué página me voy, he tardado en retomar la lectura.

Me ha parecido interesante que el autor escogiera como protagonista a un personaje con problemas psicológicos. Me parece perfecto para normalizar situaciones como las depresiones o los trastornos bipolares, tan a la orden del día en nuestra sociedad y que rara vez suelen abordarse en la ficción y a veces cuando se hace es para emplumárselo al 'malo' de la novela.

En cuanto a los personajes, el padre de Pat aporta tan poco a la historia, que casi se lo podrían haber ahorrado. Supongo que está ahí para hacernos ver mejor con todo lo que ha de lidiar la abnegada madre de Pat.

Debo decir que no he visto la *película* que se hizo posteriormente a partir de esta novela. Quizá en un futuro, quién sabe.

Voy a intentar leer más de ahora en adelante. Ahora mismo estoy con una novela nórdica de misterio, que estoy leyendo en español. 

Y vosotros, ¿estáis leyendo algo interesante?

Today I have a book review for the blog. The purpose is for you to think about something else rather than  'The Chinese King' as our mum one day referred to it.

A doctor I've been following for some time on Youtube, *Mikhail Varshavski*, says 'Alert, not anxious'. 
Make a special effort with your cleaning and hygiene, wash your hands with soap and water. Cover your nose and mouth if you cough or sneeze or others around you do.
Those should be second-nature in our daily lives as it's just good manners and not something that you should now start doing only because this nasty new virus is lurking around. *Misinformation* in the media is nothing new, though. They only care about TV ratings or clicks.

I digress. Back onto the topic. Here's is the publisher's blurb on the novel.


Pat Peoples has amnesia and a very odd theory: his life is a movie produced by God. And his God-given mission is to become physically fit and emotionally literate, whereupon God will ensure a happy ending for him—the return of his estranged wife, Nikki. Here's the thing: Pat is also a bit dysfunctional and that's why he has spent several years in a mental health facility.
The problem is, Pat's now home, and everything feels off.  His mother is an uncomplaining woman who goes on a cooking and cleaning strike and his dad is a grumpy man whose only interaction with his son is by watching American football on TV. His brother is a calculating nouveau-riche that will eventually show his vulnerable side. Pat sets out to get back on track and his estranged wife back.
God's ways are inscrutable, though and Pat People's happy ending may be way too different from what he had envisioned.

I started reading this novel on the way back from Oslo. It's taken me this long, in part because my eReader is getting old and no longer keeps track neither of the book I was reading last nor which page I was on.

I find it remarkable that the writer chose to have an imperfect main character. It is a great step to destigmatize psychological problems such as depression or bipolar disorder, more common in our society than you would imagine.
These are aspects that are seldom explored in fiction and when they do they'll be used in connection to the 'bad guy' in the story.

Character-wise, Pat's father brings so little to the story that one could do without him. I guess his only role was to emphasize what a selfless person Pat's mum is and what she has to deal with on a daily basis.

I have to say I haven't seen the *film* that was based on this novel. Maybe in the future, who knows.

I'm doing my best to catch up on my reading from now on. At the moment, I'm reading another Scandi-crime novel in Spanish.

And you, have you read anything good lately?

Mis regalos y autorregalos de Navidad - My Christmas gifts and gifts-to-self.

Hola, chicas:

Marox ya os enseñó sus regalos, y ahora me toca a mí.

Empecemos por los autorregalos.

1- Teléfono móvil Xiaomi Mi A3.
Llevaba un tiempo pensando en cambiar de móvil, porque el anterior empezaba a hacer cosas muy raras, y ya no era fiable.
Así que me he regalado éste, en color gris, con 128 GB de memoria, 3 cámaras traseras y una frontal.
De momento estoy encantada con él. Espero que me dure mucho.
Lo compré en Amazon.

2- Funda para Xiaomi Mi A3.
Me gusta llevar el móvil protegido.
Aunque en la caja del móvil venía una funda de silicona, preferí comprar esta funda.
No me gustan las de tipo libreta, que suelen tener unos diseños preciosos.
Esta es bastante más sobria, pero parece resistente.

Y ahora os enseño los regalos.

3- Perfume Eternity Moment, de Calvin Klein.
Marox sabe que me gustan mucho las fragancias de Calvin Klein, así que jugaba sobre seguro.
Todavía no lo he estrenado. Sólo lo probé para ver si me gustaba, y me encanta.
Lo compró en Perfumes Club y quedó muy satisfecha con la experiencia.



4- Libro "Barefoot Pilgrimage" de Andrea Corr.
Este regalo fue una sorpresa mayúscula, porque ni siquiera sabía de la existencia de este libro. Parece ser que se ha publicado hace muy poquito.
La idea de escribirlo surgió tras la muerte de Gerry Corr, el padre de The Corrs.
Todavía no he empezado a leerlo, pero seguro que me gustará.
El día que me lo regaló le eché un vistazo, y hablaba del concierto en Kew Gardens. No pude por menos de pensar: "Ahí estuvimos nosotras".

Esto ha sido todo.
Uno de mis deseos para este 2020 es ser más activa en el blog, y publicar más a menudo.
A ver si lo consigo.
Hasta pronto.

Hi girls,

Marox already showed you her gifts, so now it's my turn.

Let's start with my gifts-to-self.

1- Xiaomi Mi A3 smartphone.
I was thinking of replacing my smartphone for a while, because the old one was acting funny and wasn't reliable anymore.
So I gave this one to myself in grey, with 128 GB ROM, 3 rear cameras plus a front one.
I'm so happy with it so far, and I hope to use it for a long time.
I ordered it from Amazon.

2- Flip case for Xiaomi Mi A3.
I like protecting my mobile.
Even though a silicone case was included in the package, I decided to get this one.
I don't like those that look like a notebook (although they do come in beautiful designs).
This one is more discreet, but it seems sturdy enough.

Now let's go on with the gifts.

3- Eternity Moment perfume, from Calvin Klein.
Marox knows how much I like Calvin Klein fragrances, so she knew she was playing it safe.
I haven't used it yet. I just tried it to check if I liked it, and yes, I like it very much.
She ordered this from Perfumes Club and was really pleased with the shopping experience there.

4- 'Barefoot Pilgrimage' book, from Andrea Corr.
This gift was such a surprise for me, because I didn't even know it existed. As a matter of fact it is a very recent release.
The idea of writing this book came after Gerry Corr's death (The Corrs' father).
I haven't started to read it, but I'm sure I will like it.
I had a quick look the day I got it, and I could read something about Kew Gardens concert. I remember myself thinking: 'We were there'.



Well, this is all for now.
One of my wishes for this 2020 is to be more active on the blog, and upload posts more often.
Let's see if I can stick to that resolution.
See you!

Libros / Books: 'El brillo de la estrella del sur' - Elizabeth Haran

¡Hola a todos!
Hoy me gustaría hablaros del úlltimo libro que he leído. He tardado en terminarlo y no porque no me haya gustado. Si os apetece saber qué me ha parecido esta novela, seguid leyendo.

'El brillo de la estrella del Sur' es una novela "landscape" o narrativa romántica que combina aventuras y ambientación exótica, de la escritora Elizabeth Haran, superventas en muchos países. Os dejo con un resumen:

Inglaterra, 1918. La Primera Guerra Mundial golpea con fuerza el país y el Hospital Victoria acoge a los heridos. Y un amor florece entre las bombas.

La enfermera Elena y el doctor Lyle se enamoran apasionadamente, su deseo mutuo es casi tan fuerte como el que sienten por salvar vidas. Desde el comienzo, la joven pareja debe ocultar su relación.

Sin embargo Lyle no ha sido del todo sincero con Elena. Abrumado por la culpa, rompe todo contacto y regresa a su tierra para contraer matrimonio con su ex-novia. Los padres de Elena han arreglado para ella un matrimonio con un hombre italiano mayor que ella, que llevará a esta reticente novia hasta la lejana Australia.

Años después, Lyle responde a un anuncio para el servicio médico áreao de las antípodas. Mientras tanto, Elena ha aprendido a sobrevivir en las áridas y solitarias tierras australianas. También ha guardado un secreto que podría destrozar a su familia.

He disfrutado mucho con esta novela. Enseguida te metes en la historia y en ningún momento he tenido la sensación de que sobraban páginas, personajes o subtramas. Todos los elementos que introduce la autora cumplen un propósito, ya sea conocer mejor a los personajes para empatizar con ellos -o no-  o que desarrollemos un sexto sentido, anticipándonos a lo que puede pasar en la historia.
Por poner alguna pega, el desenlace se me hizo demasiado corto, hasta el punto de preguntarme si esta novela era parte de una serie en la que viéramos la evolución de los diferentes personajes, pero no es el caso.

No descarto leer algo más de esta autora, que en poco más de 200 páginas ha sido capaz de plasmar una bonita historia.

Y como sé que os gusta verlas de vez en cuando, os dejo con una foto de la "familia peluda", Molly y Luna, que han pasado bastantes días juntas este verano.

Hi everyone,

Today I'd like to tell you about my latest read, this time in Spanish. It took me a while to finish this and not because I didn't enjoy it.
If you want to find out how I liked it, just read on.

'Beyond the Red Horizon' is a Landscape Novel by Elizabeth Haran, a best-selling Australian author.
Here's an excerpt from the editor:

England, 1918. World War One rages, and Victoria Hospital harbours the wounded. Between the falling bombs, a love is blooming.

Nurse Elena and Doctor Lyle fall hard for each other. Their passion rivalled only by their desire to save lives. Doomed from the start, the young lovers must hide their relationship.

But Lyle has kept a secret from Elena. Guilt-ridden, he breaks off contact and returns home to marry his ex-girlfriend. Elena's parents arrange her marriage to an older Italian who takes his unwilling bride to Australia.

Years later, Lyle answers an ad for the Flying Doctor Service "Down Under". Meanwhile Elena has learned to survive on the outback. And she has kept quiet all these years about a scandal that could tear her family apart.


I thoroughly enjoyed reading this. It's easy to get caught up in the story and you never feel that there are chapters, characters or subplots that the writer could have spared readers. Every single element in the story serves a purpose, be it to have a better understanding of characters or to emphathise with them -or not- or for us to develop a sixth sense about what may happen next. 
If asked to find fault with something, I did feel the dénouement was a little rushed and short for my liking to the point that I wondered if this novel was part of some saga where we'd meet these characters again, but it's not the case as far as I'm aware of. 

I don't rule out having a look at her other work, since she succeeded in creating a beautiful story in a little more than 200 pages, which is no easy feat if you ask me. 

And knowing as I do how much you enjoy seeing them, here's a picture of our 'furry family' Molly and Luna, who have spent quite some time together this summer.

Libros / Books: Brooklyn - Colm Tóibín

Hola de nuevo:

Hoy os traigo reseña bibliográfica, que hacía siglos, del último libro que he leído. He tardado en leerlo porque no he tenido mucho tiempo y también porque el Reader no va muy fino últimamente. 

 Brooklyn es la sexta novela del afamado escritor irlandés Colm Tóibín, situada a caballo entre Brooklyn e Irlanda a principios de los 50 y que tiene como protagonista a una joven dispuesta a cruzar el océano para forjarse una nueva vida.

En un pequeño pueblo del sudeste de Irlanda, Eilis Lacey es una chica de familia humilde que, como tantos otros, no encuentra trabajo en la Irlanda de la postguerra, de modo que, cuando se le ofrece un puesto en Norteamérica a través de un sacerdote irlandés de Brooklyn, no duda en aceptarlo aunque ello suponga dejar a su frágil madre y a su hermana en su Enniscorthy natal.

Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta gracias a su trabajo en unos grandes almacenes en Fulton Street y, a pesar de la nostalgia y del exilio, encuentra incluso un primer amor en Tony, un joven italiano con una gran familia que poco a poco se gana su afecto.
Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticas de Irlanda le obligan a regresar, poniendo en riesgo la promesa de una nueva vida.

Leí esta novela tiempo después de ver la película, que disfruté mucho. Es una historia tranquila y suele ser una recomendación que hago a quienes quieren ver una película en versión original sin agobiarse.

He disfrutado la novela casi tanto como la película, sufriendo con la joven Eilis la nostalgia de sus primeros meses en Brooklyn, y disfrutando cómo poco a poco va ganando en confianza en sí misma. En cuanto a los personajes secundarios, Tony me gustó más en la película, como quizá también Rose por tener mayor protagonismo.

En definitiva, una historia para disfrutar sin ser de las que dejan huella.

Hi again,

Today it's time to review my latest read. It's taken me a long time to finish, partly because time was at a premium and also because my EReader has been acting funny lately.

 Colm Tóibín's sixth novel, Brooklyn, is set in Brooklyn and Ireland in the early 1950s, when one young woman crosses the ocean to make a new life for herself.

Eilis Lacey has come of age in small-town Ireland in the years following World War Two. She cannot find a job in the miserable Irish economy until an Irish priest from Brooklyn offers to sponsor Eilis in America--to live and work in a Brooklyn neighborhood "just like Ireland"--she decides she must go, leaving her fragile mother and her charismatic sister behind in Enniscorthy.

Eilis finds work in a department store on Fulton Street, and when she least expects it, finds love in Tony, a blond Italian from a big family, slowly wins her over with patient charm. But just as Eilis begins to fall in love with Tony, devastating news from Ireland threatens the promise of her future.

I read this novel after having seen the film. The film is one that I recommend anyone interested in seeing films in English but without being overwhelmed by the experience. 

I enjoyed the novel almost as much as I did the film. I shared Eilis homesickness during her first few months in Brooklyn and loved seeing her blossoming into a confident young woman. As for the rest of the characters, I did like the Tony in the film a bit more, just like with Rose, as I felt her role was stronger in the film.

Anyway, a heartwarming story to enjoy, even if it does not leave a long-lasting mark on you. 

Mis regalos y autorregalos de cumpleaños - My birthday gifts and gifts to self.

Hola, chicas:

Hace unas semanas fue mi cumpleaños y quería enseñaros lo que me regalaron.

Empezamos con los regalos de mis padres.

1- Camiseta fucsia con estampado de hojas.
Me encanta el color que tiene, sobre todo para el verano. Llega de largo hasta la mitad de la cadera.



2- Vestido efecto "arrugado".
Lleva telas de diferentes tonos y estampados.
Me encanta el efecto arrugado, porque siempre está perfecto. Con este tipo de prendas puedes ir "arreglá pero informal".

3- Camiseta efecto "superposición".
Queda muy favorecedora, y la tela es muy fresquita.



Ahora seguimos con los regalos de Marox.

4- Paleta de Kiko "Jelly Jungle".
Por su tamaño y el número de sombras que trae, me recuerda a aquella de Essence, de la edición limitada "I love Berlin" (que todavía tengo).
Ya la he estrenado (bueno, no todos los colores).
Resulta una buena opción para llevar de viaje.

5- Camiseta "I can freeze time..."
Como supondréis, el lema de la camiseta me encanta. Además, me queda muy bien.
En la foto no se ve, pero tiene unas aberturas en la parte superior de las mangas que dejan los hombros al descubierto. La compró en Aliexpress.



6- Pulsera "I shoot RAW".
Ha sido un regalo acertadísimo, porque en mi caso, el lema es cierto: Disparo en RAW.
Tanto este como el anterior pueden ser buenos regalos para amantes de la fotografía.
La pulsera me queda un pelín grande (supongo que está pensada para chicos, aunque no entiendo muy bien por qué). La compró en Ebay.

7- Libro "Hello Glow", de Stephanie Gerber.
Otro acierto, sin duda.
Es un libro con recetas para hacer tus propios productos de cosmética. Me lo leí entero en un par de tardes (eso que está en inglés). Está genial. Ya compartiré alguna recetita con vosotras. Me lo compró en Amazon.

Y ahora voy con mis autorregalos.

8- Funda protectora para maleta.
La compré en AliExpress, y está disponible en varios tamaños. Tiene aberturas para las asas y el arnés, así que podré llevarla protegida sin tener que envolverla en plástico.
Además, reconoceré mi equipaje fácilmente, ¿no os parece?
Marox quiere una para ella también. 



9- Esponja para limpiar brochas de maquillaje.
Hasta ahora, para quitar los restos de sombra de las brochas, siempre utilizaba un poco de papel, y ¡hala! a tirar.
Con esta esponja puedo quitar los restos de sombra, y cuando esté sucia, la lavo... y lista para usar otra vez.
Me parece una idea genial. Marox se compró una y me encantó cuando la probé, así que decidí comprar una para mí.
La compré en AliExpress.

Bueno, pues esto ha sido todo. ¿Os ha llamado la atención algún regalo?
Hasta pronto.

Hi girls,

My birthday was a few weeks ago, so today I would like to show you my gifts.

Let's start with the gifts from my parents.

1- Fuchsia tank top with leaves print.
I love the colour, mainly for summer.
It is mid-hip length.

2- Dress with wrinkled effect.
It's made of a fabric with different shades and prints.
I love the wrinkled effect, because it's always perfect. You can wear these kind of garments and get that 'smart but informal look'.




3- Overlap effect T-shirt.
It fits really well, and the fabric is fresh.

Now let's move onto Marox's gifts.

4- Kiko 'Jelly Jungle' eyeshadow palette.
For both its size and the number of eyeshadows it contains, it reminds me of that one from the LE 'I love Berlin' from Essence (which I still have).
I've already used it (well, not all the shades).
I think it's an excellent option to carry with you when travelling.



5- 'I can freeze time...' T-shirt.
As you can guess, I love the slogan on the t-shirt. Besides, it fits me really well.
You can't see this in the pic, but it has two slits on the upper part of the sleeves, so the shoulders are uncovered.

6- 'I shoot RAW' bracelet.
It awas a complete hit, because the slogan is so true for me: I shoot RAW.
Both this one and the other one above could be perfect gifts for those photography lovers out there.
The bracelet is a bit big for me (I guess it's men's sized, but I don't know why).
She got off Ebay.

7- 'Hello Glow' book, from Stephanie Gerber.
She nailed it again.
It's a book with recipes to make your own cosmetics. I read it in a couple of afternoons (not too bad, to be written in English). It's great. I'll share with you the recipes I make.




And now, it's time to see my gifts to self.

8- Protective Case for luggage.
I bought it from AliExpress, and it's available in different sizes. It has openings for the handles, so I could cover it for better protection, without wrapping it in plastic.
Besides, I'll recognize my luggage easily, don't you think?
Marox said she wants one herself. 

9- Cleansing sponge for make-up brushes.
I always used a piece of paper to clean my brushes from eyeshadows up until now.
Now, with this sponge I can clean my brushes. When the sponge is dirty, I'll wash it... and ready to go!
It's a great idea. Marox bought one, and I love it whenever I've tried it, so I decided to buy another one for myself.
Mine was from AliExpress.




Well, this is all for now. Did anything catch your eye?
See you around.

Libros / Books: 'The Pianist' - Władysław Szpilman

Hola, chicas:

Hoy toca reseña bibliográfica en el blog, aprovechando que en verano siempre leemos más libros.
En esta ocasión os traigo unas memorias que llevo años queriendo leer. Nuestro reciente viaje a Varsovia ha sido la ocasión perfecta de empaparme mejor de la terrible historia reciente de esta ciudad y de la población judía cuya progresiva pérdida de libertades y posterior exterminio retrata Szpilman. 

El 23 de septiembre de 1939, Wladyslaw Szpilman interpretaba el Nocturno en do sostenido menor en directo en la radio mientras las bombas explotaban a su alrededor - con tanta fuerza que apenas podía escuchar las notas de su piano. Fue la última retransmisión de música en directo de la radio polaca: aquel día una bomba alemana impactó contra la emisora, dejando sin radio a la ciudad de Varsovia.
A pesar de haber perdido a toda su familia,
Szpilman sobrevive a base de ocultarse por toda la ciudad. Al final, le salva la vida un soldado alemán, que le había escuchado interpretar la misma pieza de Chopin en un piano hallado entre unas ruinas.
Escrita justo después de la guerra, fue retirada al poco tiempo y pasarían décadas hasta su nueva reedición con gran éxito.
"El pianista del gueto de Varsovia" es un testimonio increíble de la capacidad de aguante del ser humano y del poder del compañerismo.

Creo que estas memorias deberían ser de lectura obligada en los colegios de todo el mundo. Terminan con varias cartas a su familia del capitán alemán Wilm Hosenfeld que le ayuda al final, en las que no deja títere con cabeza, sintiendo vergüenza de ser alemán. Este soldado arriesgó su cabeza en varias ocasiones salvando a varios ciudadanos de una muerte segura. En lugar de ser condecorado por sus esfuerzos, terminó sus días en un campo de trabajos forzados de Stalin, a pesar de los esfuerzos por liberarle.
En cuanto al relato de Szpilman, tampoco deja títere con cabeza: en los conflictos, se cometen atrocidades en los dos bandos, no falta quien se aprovecha de la miseria ajena para enriquecerse. Descubrimos que algunos judíos poderosos se compincharon con los alemanes, ucranianos, lituanos, siendo tan despreciables como los primeros.

La historia te atrapa enseguida. Redactada a modo de diario, poco a poco vemos cómo los judíos fueron siendo señalados, después desprovistos de sus derechos y propiedades y después exterminados en oleadas.
Resulta imposible no empatizar con Szpilman y desear que las cosas acaben bien para él.

Igual de recomendable la película, dirigida hace unos años por el controvertido Roman Polanski -que también se salvó por los pelos de acabar en un campo de concentración, suerte que no corrió su madre- que quizá hayáis visto y que le dio a Adrian Brody un Oscar al mejor actor ganado a pulso.

Tras leer estas memorias o ver la película, uno no puede evitar rezar para que la historia no se repita y que no se cumpla eso de que el ser humano siempre tropieza dos veces en la misma piedra.

Y os dejo con una canción que estaba sonando el otro día y me en-can-tó, 'Glitter & Gold' de Rebecca Ferguson.
Disfrutadla.

Hi girls,

 Today it's time for one more book review for the blog. The summer is a great time to catch up on your reading, and we're definitely getting some reading done.
The book I'll be reviewing today is a memoir I've been wanting to read for years. Our recent trip to Warsaw was the perfect occasion to cross it out my 'to read' list.
It seemed fitting to find out more about the recent tragic history of the city and the Jewish population that slowly got their liberties taken away, leading to their eventual genocide that Szpilman witnessed first hand.

On September 23, 1939, Wladyslaw Szpilman played Chopin's Nocturne in C-sharp minor live on the radio as shells exploded outside―so loudly that he couldn't hear his piano. It was the last live music broadcast from Warsaw: That day, a German bomb hit the station, and Polish Radio went off the air.
Though he lost his entire family, Szpilman survived in hiding. In the end, his life was saved by a German officer who heard him play the same Chopin Nocturne on a piano found among the rubble. Written immediately after the war and suppressed for decades, The Pianist is a stunning testament to human endurance and the redemptive power of fellow feeling.

I strongly believe these memoirs should be a compulsory school read worldwide. They finish with a collection of letters by German officer Wilm Hosenfeld, in which he doesn't exactly mince words and feels utterly ashamed of being German. This soldier risked his own life several times thus saving other people's lives that would have surely been killed without his help. Sadly, instead of being decorated for his efforts, he ended his days in a Russian prison camp, despite efforts to save him.
As for Szpilman's own account, he spares no one either: over the course of a conflict, there are many who seize the chance to behave atrociously on both sides, people who seek their own economic benefit by profiting from other people's circumstances. We learn that some well-off Jews rubbed shoulders with the Germans, that Ukraininas and Lithuanians sometimes behaved equally as bad.

The story is gripping from start to finish. Written in a date-by-date basis, little by little we learn about the restrictions being imposed on Jews, first being just pointed an accusing finger at, and then stripped off their properties and rights until they were eventually and sistematically wiped out. 

It is impossible not to root for Szpilman, hoping that things turn out fine for him in the end.  

The feature film based on this book is equally commendable. Directed by the controversial Roman Polanski -who was also spared by a hair's breath from ending his life in a prison camp, a fate that his own mother could not escape- it gave Adrian Brody a much-deserved Oscar for best actor.

After reading these memoirs or watching the film one can't help but wish that such horrors never happen again, thus thwarting the saying that man is the only animal that makes the same mistake twice.

And I'll wrap today's post up with some music. This was playing at a store I was in and instantly loved it. VERY talented artist, I'd say. 'Glitter & Gold', by Rebecca Ferguson.

Enjoy!

Libros / Books: 'La isla de las mariposas' - Corina Bomann

¡Hola guapas!

Hoy toca reseña del último libro que he leído. Ahora con las vacaciones de verano se hace algo más fácil retomar el hábito.

Os traigo la primera novela que he leído de esta popular autora. Se trata de una saga familiar de las que engancha enseguida.

Diana Wagenbach es la única superviviente de una familia en decadencia y plagada de secretos. Su tía abuela acaba de fallecer y en sus últimos días fue dejándole una serie de pistas sobre su familia. Asimismo, le ruega que intente mitigar la culpa de su familia sacando dichos secretos a la luz. Diana acepta el reto y va siguiendo el rastro de pistas -una foto por aquí, una carta por allá, una flor disecada de plumeria escondida en un libro- que la alejan del mujeriego de su marido en Berlín y la llevan hasta una plantación de té en Sri Lanka.
Diana logra descrifrar la triste historia de su tatarabuela Grace Tremayne, gracias a la ayuda de un escritor e historiador local,  Jonathan Singh -hacia quien siente un fuerte vínculo que desemboca en romance. Al descubrirse el trágico pasado de Grace en la lejana Ceilán y con ello el papel que jugó la familia, Diana decide seguir los pasos de su antepasado y con su mismo valor, se replantea el valor de la felicidad y del amor, sabiendo que el mejor camino para encontrar la paz es revelando la verdad.

Lo cierto es que me ha gustado mucho esta novela. Como os decía, la historia de Grace, las pistas que Emmely ha ido dejando a Diana, resultan de lo más interesante.
El relato, como es habitual en este tipo de sagas familiares, mezcla el pasado con el presente, pero la autora lo hace de manera magistral, de modo que en ningún momento te pierdes.
Tampoco tienes la impresión de que hay personajes o tramas supérfluas.
La autora tiene publicadas -al menos en España- otras dos novelas que no descarto leer en algún momento.

Y vosotras, ¿qué libros habéis leído últimamente?
¿Cuál nos recomendáis?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hello gorgeous!

Today it's time for another book review, featuring my latest read. The summer holidays make it easier for me to catch up on my reading.

This is is the first novel I've read from this popular author. It's a family saga that I read in no time. It's truly engrossing. 

'Butterfly Island'
Diana Wagenbach is the sole survivor in a withering family tree fraught with secrets. When the first in a trail of clues is handed down to Diana by her great-aunt on her deathbed, along with a plea to assuage their family’s guilt by revealing all, Diana obliges. She follows the clues—a picture here, a letter there, a pressed frangipani flower in a book—that carry her away from her philandering husband in Berlin to a charming manor in England and all the way to a tea plantation in Sri Lanka.
Diana unravels the dramatic tale of her great-great-grandmother, Grace Tremayne, with the aid of Jonathan Singh, a local historian and writer—and someone with whom she feels a deep bond that sparks into romance. As Grace’s tragic past in exotic colonial Ceylon is revealed and the family’s sins come to light, Diana finds inspiration in her ancestor’s courage and begins to rethink what happiness—and love—is worth, and how the surest route to peace is in setting the truth free.

The truth is I've thoroughly enjoyed going through this novel. The story of Grace, the clues Emmely left for Diana before her passing are all very captivating elements. The story, as is the norm in these family sagas, is told both in the present and the past, but the writer managed to blend those wonderfully and you never feel lost in the story or the characters.
Neither you get the impression that she could have skipped a few characters or subplots.
Corina Bomann has -at least in Spain- published another two novels that I may read at some point in the future.  

What about you? Which books have you read lately? Any recommendations?
Tell us on the comments below.
See you around.

Libros / Books: Remember me like this

¡Hola amigas!

Ya tocaba reseña bibliográfica en el blog. Lo cierto es que empecé esta novela en inglés hace meses y he tardado bastante en acabarla. Lo de siempre: poco tiempo y pocas ganas.
Y no porque el libro no fuera entretenido.
Que yo haya visto, esta novela aún no se ha publicado en castellano. Imagino que saldrá con el título: "Recuérdame Así".
Bret Anthony Johnston ha dirigido el programa de escritura creativa de Harvard, ha ganado diversos premios literarios tanto por esta novela como por su colección de relatos "Corpus Christi".



Os dejo el resumen del editor de la novela que os reseño hoy:

Han pasado cuatro largos años desde la desaparición del joven Justin Campbell, una tragedia que sacudió profundamente a la pequeña localidad de Southport, Texas. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrado? ¿O quizá se ahogó en la bahía?
Al tiempo que buscan respuestas, los Campbell luchan por mantener lo que queda de su familia. De repente, una tarde, sucede lo imposible. Reciben una llamada de la policía: acaban de encontrar a Justin a sólo unos kilómetros de distancia, en el pueblo de al lado. A primera vista, parece encontrarse bien. Aunque este encuentro no deja de ser un milagro, el regreso de Justin saca a relucir el distanciamiento que se ha producido en la familia, las heridas que todos tienen y que probablemente nunca se curen.
En un intento por volver a la normal, sus padres hacen todo lo posible por que Justin se adapte a su antigua vida. Pero el calor del verano trae violentas tormentas que agitan el Golfo y también el corazón de los Campbell.  Cuando un cambio en su suerte desnuda los mayores temores de la familia -ofreciendo quizá una única esperanza de recuperar sus vidas- todos ellos tendrán que luchar para evitar que los vínculos que les mantienen unidos se rompan definitivamente.

Como os comentaba arriba, he tardado en terminar esta novela. Cuando no es por una cosa, es por otra y últimamente sólo leía en la sala de espera del médico... y no es que una vaya tan a menudo, afortunadamente.

He echado en falta que el autor profundizara algo más en los personajes, especialmente en Justin. Sólo sabemos cómo se siente tras su regreso por las conversaciones con sus padres o de terceros y creo que habría aportado mucho al relato.

En cuanto a sus padres, durante su ausencia, intentaron llenar sus vidas con algo que les hiciera olvidar el secuestro de su hijo.
Me ha gustado el personaje de Griff y el del abuelo, que en algunos momentos claves hacen de "pegamento" en esta maltrecha familia. 

Ya he empezado una nueva novela, una saga familiar, en la versión en castellano. Espero no tardar tanto en leerla como con ésta.

Hi buddies!

It was time to have a book review in the blog. The truth is I started this novel a few months ago but it's taken me a long time to finish it. Why? The usual: lack of time and will. And I'm not saying this novel wasn't worth it.
Bret Anthony Johnston directed the creative writing program at Harvard University and has received several literary awards for his work (both for this novel and the collection of short stories 'Corpus Christ').Here's the editor's summary for the novel I'm reviewing today:

Four years have passed since Justin Campbell's disappearance, a tragedy that rocked the small town of Southport, Texas. Did he run away? Was he kidnapped? Did he drown in the bay? As the Campbells search for answers, they struggle to hold what's left of their family together. Then, one afternoon, the impossible happens. The police call to report that Justin has been found only miles away, in the neighboring town, and, most important, he appears to be fine. Though the reunion is a miracle, Justin's homecoming exposes the deep rifts that have diminished his family, the wounds they all carry that may never fully heal. Trying to return to normal, his parents do their best to ease Justin back into his old life. But as thick summer heat takes hold, violent storms churn in the Gulf and in the Campbells' hearts. When a reversal of fortune lays bare the family's greatest fears--and offers perhaps the only hope for recovery--each of them must fight to keep the ties that bind them from permanently tearing apart.

Like I said earlier, it's taken me longer than usual to finish this book. I found myself reaching for it only when I knew it would help to kill time at the doctor's waiting room. And I don't go to the doctor that often, thankfully.

One thing I missed in this novel is some more delving into the characters, specially Justin. We only know how he feels through brief exchanges with his parents or third parties and that would have improved the story a great deal.

As for his parents, they tried to fill their lives with just anything that would help them forget his son's absence during this ordeal. 
The characters I enjoyed the most were Griff's and the grandad who are both the glue that keeps this wrecked family together during their darkest moments.  

I recently began another novel, a family saga that this time I'm reading in Spanish. Hopefully reading that one will not take as long as did one did.
 

Libros / Books: 'La librería de las nuevas oportunidades' - Anjali Banerjee

¡Hola otra vez!

Hoy toca reseña bibliográfica, así que aquí os dejo información sobre el último libro que he leído. Lo cierto es que en verano no tengo excusa para leer un poco más a menudo, no como ahora.

Esta novela está publicada por Lumen en España.

Una llamada del pasado trae de vuelta a la recién divorciada Jasmine Mistry de vuelta a su hogar en la isla de Shelter Island, donde debe ocuparse de la librería de su querida tía. Librería que siempre se ha dicho que está encantada. Jasmine se embarca en un viaje místico, empujada por su extravagante familia y guíada por los espíritus de los escritores de antaño. Para su sorpresa, se siente con ánimos de curar su pobre corazón cuando se enamora de un enigmático extraño. 

Esta novela, que se lee muy rápido puesto que sólo son 300 páginas (menos en mi Ebook) pertenece al género de realismo mágico, del que Isabel Allende es el máximo exponente.

La tía de Jasmine, Ruma, debe hacer un viaje a la India para tratar su corazón y necesita a alguien muy especial para hacerse cargo de su poco convencional librería en su ausencia. Ese alguien, Jasmine, deja temporalmente su trabajo en San Francisco, para volver al lugar donde pasó su infancia, una isla en la que apenas tiene cobertura. La librería es de lo más pintoresco: con gente entrando y saliendo como si estuvieran en su casa, con estanterías repletas de libros polvorientos y excéntricos clientes que rara vez saben lo que buscan.
Con ayuda de Tony, el otro dependiente, intenta adaptarse a este nuevo entorno, mientras se lame las heridas que su ex-marido, mujeriego incurable, le ha dejado.

En resumen, una novela sin complicaciones, de rápida lectura que confío os deje también un buen sabor de boca. 

Hi again!

Today it's time for a book review, so here's some info on my latest read. The thing is during the summer I have no excuse not to read a little bit more often, unlike now.

English-speaking readers will find this novel under the title 'Haunting Jasmine'.

A call from the past brings divorcee Jasmine Mistry home to Shelter Island to run her beloved aunt's bookstore, which has always been rumored to be haunted. With that knowledge, Jasmine embarks on a mystical journey, urged along by her quirky family, and guided by the highly emotional spirits of long-dead authors. Surprisingly, she finds herself moved to heal her broken heart when she falls unexpectedly in love with an enigmatic young stranger.

Haunting Jasmine is a shortish novel (even more so on my EReader) that belongs to the magical realism genre, for which Isabel Allende is most recognized for. 

Jasmine's aunt Ruma needs to go to India to mend her heart and needs someone special to care for her beloved bookshop in her absence. Jasmine takes a hiatus from work in San Francisco to cover for her and go back to her hometown, an isolated island where she barely has reception. The bookshop is a quirky place with people coming and going as if they were in their own home, shelves full of dusty books and eccentric who barely have a clue which book they're looking for. 
With the help of Tony, her aunt's bookshop assistant she tries to find her spot in this strange environment while trying to mend her aching heart, courtesy of her cheating, womanizer ex-husband.  

In short, this is an uncomplicated short novel, a quick read that will hopefully leave a pleasant aftertaste.