Productos terminados #52 - 'Finito' products #52.

Hola, chicas:

Una vez más, os enseñamos los productos que hemos terminado últimamente.


1- Manteca corporal frambuesa TBS (Marian).
Me encantan las mantecas de TBS (bueno, no todas; pero sí la mayoría).
De ésta me ha gustado su olor frutal. En cuanto a hidratación, aporta la suficiente para mí. No es de las más hidratantes que he probado, pero tampoco descartaría repetir con ella.



2- Mascarilla facial "Quick Fix Facials" (Marian).
Me gusta el formato peel-off. Una vez bien seca, la mascarilla se retira muy bien (a veces, incluso de una sola pieza).
No sé si me ilumina la piel, como promete.
Marox me la compró en Boots International. 


3- Paleta sombras MUA "Undressed" (Marian).
Le he dado una caña que no os podéis imaginar. Los colores de las sombras de esta paleta son muy "ponibles", muy para diario.
Como veis en la foto, hay sombras que podría haber seguido utilizando, pero la caja estaba bastante deteriorada, con el cierre roto..., y tenía ganas de estrenar la que me regaló Marox de Deliplus, que es la que estoy usando ahora.
No obstante, no me importaría repetir con MUA, porque me ha gustado mucho.



4- Crema labial Ducray (Marox). Estaba caducadísima en un armario. Supongo que me la mandaría el dermatólogo o vendría de regalo con alguna crema o champú que me recetara.

5- Mascarilla facial "Un millón de años" (Marox). Como sabéis, nos gusta tener en casa esta mascarilla, ya que es muy socorrida. No hay que tenerla mucho rato puesta, no reseca la piel... Ya tengo repuesto, como supondréis.



Estos han sido nuestros "terminados" hasta ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

One more time we'd like to show you what we've used up lately.

1 -  TBS Raspberry Body Butter (Marian): I love TBS body butters -well, not all of them but most-. What I liked about this was the fruity scent. In terms of moisture, it was enough for me, but there are others more moisturising. All in all, I could see myself getting this again.

2 - 'Quick Fix Facials' Peel-Off Mask (Marian).
I really like peel-off masks. Once dry, it's really easy to peel off and often comes out in one piece. I don't know whether it really lives up to its promise of iluminating the skin, as it claims.
Marox got this for me from Boots International.  



3 - MUA 'Undressed' Eyeshadow Palette (Marian):
You have no idea how much I've used this. The shades on this palette are very wearable, perfect for everyday looks. As you can see in the pic, I could have continued using some shadows, but the case was in a pretty bad state, the clasp was broken... and I really felt like opening the Deliplus one I got from Marox, which is the one I'm using right now.
Anyway, I'd consider MUA for future palettes, given how much I loved this.

4 - Ducray Lip Balm (Marox). It was way beyond its expiration date, inside a bathroom cabinet. I suppose my dermatologist either prescribed this or was a freebie with a cream or shampoo prescription.



5 - 'Million Years' mud mask (Marox). As you know by now, we like to keep one of this at home. It's very handy, no need to keep this on for a long time, doesn't dry skin out... Needless to say, I've restocked already.

These have been our 'empties' so far.
See you!

Look "Red Bean Pie".

Hola, chicas:
Como os dije en *esta* entrada, aquí os traigo el look que me hice hace unos días para un evento.

Siempre me suelo maquillar a juego con la ropa que llevo, así que busqué los colores más parecidos que tenía.
Aquí podéis ver lo que he utilizado.

En el rostro, he utilizado mi prebase de ArtDeco (que hacía tiempo que no utilizaba), y encima, mi BB cream Luminous Silk. Ahora ya no la mezclo con nada, pues la verdad es que unos minutos después de aplicarla, ya no se ve tan clara. Como corrector,  usé uno en barra de Deliplús, que compré hace tiempo y tenía sin estrenar. He decidido usar mis "potis tristes".
Como colorete, he usado el de Alverde en el tono "Flamingo".
También usé el dúo "Be a perfect 10" de Benefit (el bronceador para contornear y el iluminador).

En los ojos, utilicé mi prebase de Rival de Loop (ya no queda mucho), y después, la sombra "Red Bean Pie" de NYX (de ahí el nombre del look), en el párpado móvil. Para marcar la cuenca, usé la sombra marrón oscura mate de la paleta "Undressed" de MUA. Para marcar la V externa, utilicé la sombra gris oscura con brillos. También usé esta misma sombra bajo las pestañas inferiores.
Y para iluminar, utilicé la sombra color vainilla de esta paleta.
Para la línea superior de pestañas, usé el delineador líquido en negro de P2, y el lápiz negro automático de Yves Rocher para la línea de agua de las pestañas inferiores.
Como máscara de pestañas, usé la Big Bold de NYC.



Para los labios, utilicé el Megashine Lipgloss de NYX en el tono "Burgundy". Hay que tener cuidado al aplicarlo, pero la verdad es que me encanta su pigmentación, y el color es precioso.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
¿Vosotras también os maquilláis a juego con la ropa que lleváis?
Contadme abajo, en los comentarios.

Hi girls,
As I told you in *this* post, here I am to share with you the make-up look I wore some days ago for a special occasion.

I always tend to match the colours in my make-up with those of my clothing, so I looked for the most similar ones that I had.
This is what I used.



For the face, I used my ArtDeco Face Primer -which I haven't used for a long time-, and on top, my Luminous Silk BB cream. Now I'm not mixing it with anything else, because after a few minutes it's not that light. As a concealer, I used one from Deliplus that comes in a stick, which I bought a long time ago and had unused. I've decided to use my 'long time forgotten make-up stuff'.
As a blush, I used the one from Alverde in the shade 'Flamingo'.
I also used the duo 'Be a perfect 10' from Benefit (both the bronzer and the highlighter).

As for the eyes, I used my eyeshadow primer from Rival de Loop (there's not much left), and after that, the 'Red Bean Pie' eyeshadow from NYX this look gets its name from on the upper lid. For the crease, I used the matt dark brown eyeshadow from the 'Undressed' palette from MUA. To mark the outer V, I used the dark grey one with shimmer, which I also used for the lower lashline.
And to highlight the browbone, I used the vanilla eyeshadow from this palette.
For the upper lashline, I used the liquid eyeliner in black from P2, and the automatic eye pencil in black from Yves Rocher for the waterline.
As for the mascara, I used the Big Bold from NYC.

For the lips, I used the Megashine Lipgloss from NYX in the shade 'Burgundy'. I had to be very careful when applying it, but I truly love both its great pigmentation and beautiful shade.



Well, this is all for now.
Do you also match your make-up with the colours of the clothes you're wearing?
Tell me in the comments section below.

Primer pedido a Maquillalia - First order from Maquillalia.

Soy muy poco original a la hora de hacer regalos. Casi os diría que me lo tienen que dar todo hecho. Para elegir los regalos para Marox, siempre echo un vistazo a su wishlist.
Como a las dos nos apetecía probar productos de la marca MUA, que nos hacía tilín desde hace tiempo, gracias a las reseñas de varias blogueras y youtuberas, elegí Maquillalia para adquirir cositas de esta marca. Además, aproveché una oferta de gastos de envío gratis que sacaron en una ocasión (hace un mes, probablemente).

Así que ya que he mencionado la marca MUA, voy a empezar a hablar de las cositas de esta marca que pedí.
 

Estos dos coloretes, en los tonos 5 y 6. Dice Marox que uno de ellos, incluso podría usarlo como sombra de ojos, llegado el caso.

Ahora vamos con las paletas de sombras.
Aunque no estaba específicamente en su wishlist, a Marox le había oído hablar de la paleta "Heaven and Earth", que había visto en otros blogs y le gustaba, así que supe captar la indirecta.

Y para mí, me decidí por la "Undressed", que creo que es un clon de la Naked, de Urban Decay. Como no tengo la original, no puedo opinar al respecto, aunque sí he visto comparaciones en algún video de youtube. Sea o no un clon, la verdad es que los tonos me gustan. Ya la he estrenado, y puedo deciros que son sombras que se trabajan muy bien y duran bastante en el párpado (con ayuda de la prebase, pero en mi caso, ya es todo un logro).






Y para finalizar con las cosas de MUA, pedí dos lápices de ojos, en el tono "Royal Blue".
Había visto un vídeo en youtube (ya no recuerdo de quién) de una chica que enseñaba precisamente este lápiz, que pigmenta de maravilla y es super cremoso. No me imagina hasta qué punto esto era así, hasta que lo comprobé por mí misma.
Yo que estaba compungida cuando se me gastó el lapiz automático negro de P2, me pregunto si el negro de MUA pigmentará igual de bien. Si es así, me lo apunto para un próximo pedido sin dudar.





En cierta ocasión, probamos unas mascarillas peel-off de Montagne Jeunesse que nos encantaron. El fallo que vimos al formato sobre es que lo tienes que gastar relativamente pronto para que el producto no se seque. El sobre nos dio para 3 ó 4 aplicaciones.
Cuando nos enteramos de que existía el mismo producto en un envase mucho más práctico y de mayor capacidad, quisimos repetir. Pedí una de pepino y otra de fruta de la pasión, ambas con formato peel-off. A mí personalmente, me encanta la sensación en la piel como de "arrancar" las impurezas.

Con el pedido, nos hicieron un par de regalitos: uno de ellos fue una bolsita de gominolas (¿cómo lo habrán adivinado?), y el otro fueron unas toallitas antibrillos de Actibel. A mí esta marca me sonaba de esponjas para el baño; no sabía que hicieran este otro tipo de productos. Todavía no las hemos probado, así que no podemos deciros qué tal resultan.

 

Esta ha sido la primera vez (como indica el título de esta entrada) que hago un pedido a Maquillalia, y me temo que no va a ser la última. El envío ha sido rápido, los productos han llegado en perfecto estado..., y tienen un montón de marcas y productos para elegir.

I'm not very inventive in the gift-giving department. I'd almost go as far as to say I need to get as many clues as possible. In order to select presents for Marox, I always take a look at her wishlist.
Since we both wanted to try some MUA products, a brand we were much curious about for a while thanks to the many reviews by bloggers and on Youtube, I decided to place my first order at Maquillalia. In addition, I benefited from a free shipping promotion they got recently (about a month ago, probably).

Since I already mentioned MUA, I'm showing you first all the items I ordered from this brand.

First of all, these two blushes, in the shades 5 and 6. Marox says she could even use one of them as an eyeshadow.



Let's go now with the eyeshadow palettes.
Although it wasn't included in her wishlist, I heard Marox talking about the palette 'Heaven and Earth', which she had seen in other blogs and she liked it, so I knew how to catch the clue.



 And I chose for myself the 'Undressed' one, which I think is a dupe for the 'Naked' one by Urban Decay. As I don't have the original one, I can't give you an opinion, although I've seen comparisons in youtube. Whether it's a dupe or not, I love the shades. I've already used it, and I can tell you that the eyeshadows are easy to work with and their staying power is quite long on the lid (with the help of a primer, but in my case, it's a real achievement).

And to end with the MUA items, I ordered two eye pencils, in the shade 'Royal Blue'.
I watched a video on YT (I don't remember whose it was), in which the girl showed this same pencil, praising its great pigmentation and creamy awesomeness.
I was so sad when I ended up my automatic eye pencil from P2 in black that now I find myself wondering if its MUA counterpart MUA in black will have the same excellent colour payoff the blue one has. If so, I would add it to my shopping cart for a future order without a doubt.

Some time ago, we tried a peel-off mask from Montagne Jeunesse which we liked much.
The con of that sachet format is that you have to end the product up as soon as you can if you don't want it to get dry. We had enough for 3 or 4 applications.
When we discovered the same product was available in a bigger and much more practical packaging, we wanted to repurchase. I ordered a cucumber one and a passion fruit one, both of them are peel-off masks. I personally like the feeling of impurities being taken out of my skin.


Included in the package, we found a couple of gifts: one of them was a bag of Halloween jelly babies (how will they have predicted it?), and the other one consisted of these blotting papers from Actibel.
I already knew this brand, because it makes bath sponges, but I didn't know they made this kind of products. We haven't tried them yet, so we can't tell you about them.

As you can read on the title of this post, this one has been our first order from Maquillalia, and I'm afraid it won't be the last one: very fast shipping, all the items arrived safely..., and they have tons of brands and products to choose from.