Compras varias acumuladas / Sundry Haul

¡Hola a todas!
Aquí estamos de nuevo para enseñaros las compras que hemos hecho últimamente.

Hi everyone!
Here we are again to show you the purchases we've made recently.

1 - Crema corporal con aceite de Jojoba de Deliplus (marox): Cogí este producto, una de las últimas novedades de Mercadona en mi última visita a dicho supermercado. Probé el tester en la tienda y me pareció que hidrataría bien, además de que me gustó el olor.
Hidrata bastante bien, más que las Fruit Fusion, por ejemplo. Precio: 1,90€.

2- Esmalte de secado Poshé: Aprovechando que le iba a coger uno a Marian por su cumpleaños, me pedí otro para mí. Lo compré al vendedor de Ebay nailswestcom y me costaron 7,50$ cada uno (el vendedor no hace descuento por envío combinado, pero marcó sólo la mitad del importe en la declaración de aduanas).

3- Esmalte 'Grunge Me Tender' de la EL 'Floral Grunge' de Essence: Lo tenían en Bustillo en liquidación a 1,29€ y decidí darle una oportunidad. Ya lo he usado y os lo enseñaré pronto, pero aquí os dejo un adelanto.

En una visita a Bodybell (desde que venden Essence vamos con más frecuencia que antes), nos hicimos con los siguientes productos.

4 y 5- Brillo de labios de Essence en el tono "Me & my icecream", de la línea "Stay with me" (Marian). Es un tono rosa clarito. Por el que sí nos decidimos las dos fue por el brillo de labios, también de Essence "Deep Rose". Es un tono rosado liláceo, que nos encantó. Costaron 1,29€ cada uno.

6- Lápiz de ojos resistente al agua de Essence, de la línea "Stays no matter what", en el tono "Midnight black" (Marian). Hice una pequeña prueba en la tienda, y me gustó mucho su pigmentación y textura. Costó 1,99€.



7-Sombra de ojos de Essence en el tono "Out of the blue" (Marian). Es un color azul oscuro con destellitos. Costó 1,99€.

8- Esmalte de uñas de Rimmel London, de la línea "Metal Rush" (Marian). Es un esmalte duocromo, que se ve lila o verde claro según cómo le dé la luz. Todavía no lo he estrenado, pero no tardaré en hacerlo, porque es un color que me encanta.
En Mercadona hemos visto hoy unos de Astor igualitos, pero por 1,99€. Este costó 4,99€.

Bien, pues estas han sido nuestras compras hasta el momento. Habéis comprado algo últimamente?
Ya nos contaréis qué os han parecido abajo en los comentarios.
Hasta pronto.

1- Jojoba oil Body Cream from Deliplus (marox): Grabbed this new product on my latest visit to my nearest Mercadona supermarket. I tried the tester on site and thought it was moisturising enough. I also liked the pleasing smell. 
It is quite moisturising, more than their Fruit Fusion body creams, for instance. Price: €1.90.

2- Poshé topcoat: I was going to get one for Marian's birthday, so I also ordered one for myself. Seller's name is nailswestcom and I paid USD 7.50 for each bottle -the seller does not offer any discount for combined shipping, but the items were marked half their value in the Customs Declaration form-.

3- 'Grunge Me Tender' nail polish from the Essence 'Floral Grunge' LE: Our local beauty supplies store had it on the discounted basket at €1.29, so I grabbed it. I've already worn this and will show it to you on a forthcoming post, but here's a sneak peek.

On a recent visit to Bodybell (where we go much more often since they now sell Essence), we bought the items below.

4 and 5- Essence lipgloss in the shade 'Me & my icecream', from the range 'Stay with me' (Marian). It's a light pink shade. Both Marox and I decided to buy the Essence lipgloss 'Deep Rose', in a lilac pink shade, which we loved at once. They cost €1.29 each.

6- Waterproof eyepencil from Essence, from the range 'Stays no matter what', in the shade 'Midnight Black' (Marian). I made a swatch at the store, and I liked both its pigmentation and the texture. It cost €1.99.

7- Essence eyeshadow in the shade 'Out of the blue' (Marian), in a dark blue shade with reflections. It cost €1.99.

8- Nail polish from Rimmel London, from the range 'Metal Rush' (Marian). It's a duochrome polish, with either a lilac or a light green shade, depending on how the light hits on it. I haven't used it yet, but I guess this won't take long, because I love the shade. 
We went shopping to a Mercadona supermarket today and saw a cheaper dupe from Astor, that was only €1.99. This cost €4.99.



Well, that was our latest haul. Did you get anything recently? Do you like what we got? Tell us what think about them in the comments section down below.
See you.

Mis regalos de cumpleaños - My birthday gifts.

Hola, chicas:

En esta entrada os voy a enseñar mis regalos de cumpleaños..., sólo los de Marox, que ha decidido adelantármelos... porque sabía que ya los tenía todos comprados y me he puesto muy pesada. Además, así os los podía enseñar en esta entrada.
Ya vais a ver que son un montón.
Además, como siempre, ha pensado en todo, y es que capta como nadie las indirectas, jeje (no como yo, que me lo tienen que dar mascado y migado).

1. Cepillo eléctrico Oral B Trizone 500.
Tanto Marox como nuestra madre están encantadas con los suyos, así que pensaron que sería también un buen regalo para mí.
Y la verdad es que ha acertado de pleno, porque estoy encantada. La diferencia con los cepillos manuales es notable. Deja una mayor sensación de limpieza... en menos tiempo.
Lo compró en Amazon.



2. Mascarilla facial de Apivita.
Todavía no la he estrenado, pero tiene buena pinta. El formato es en polvo, que se ha de mezclar con agua. Creo que la dejaré para cuando se me acabe la de Montagne Jeunesse. La compró en la farmacia que hay al lado de mi casa.

3. Mochila para guardar la cámara réflex, que me vendrá estupenda para nuestro próximo viaje a Europa (todavía no os decimos dónde, ya lo sabréis en su momento). La compró en Buyincoins.
Caben perfectamente la cámara montada y otro objetivo. En otro compartimento puedo meter el cargador, la batería adicional, y algún que otro filtro (he metido el polarizador y el ND, aunque seguro que luego no los utilizo, porque me pasa siempre). En un pequeño compartimento lateral puedo meter las tarjetas de memoria.
Dentro de la mochila venían además, un protector para la lluvia (muy útil), y una correa para el cuello para la cámara, que de momento no usaré.
¿En qué se diferencia esta mochila de la que ya tenía? Pues en que esta es mucho más manejable al ser más pequeña, y que la puedo llevar hacia adelante, a la vista. Esto es muy importante cuando se va a sitios donde hay muchas aglomeraciones de turistas. Ya se sabe: donde hay turistas, hay carteristas. No me haría ninguna gracia que por llevar la mochila a la espalda, me la rajaran y se llevaran todo lo que hay dentro. Me daría un pampurrio.



4. Exfoliante labial de TonyMoly.
El packaging es precioso, ¿no os parece?, con esos morritos tan sugerentes, jeje.
Con el exfoliante labial venían estas muestritas.
Se lo compró al vendedor cosmeticmarket2012 y el envío tardó 10 días en llegar.  

5. Set de minitallas de productos antimanchas, de Sulwhasoo.
Como sabe que se me ha terminado la crema de GoodSkin Labs, pues eso, que se ha encargado de reponerme el tocador. ¿No es un encanto?
Con el set de minitallas, vinieron además, estas muestritas, y también una cinta para el pelo hecha a mano.
El nombre del vendedor es forthefairestsophia y suele ofrecer este kit en puja (que marox no ganó, por lo que optó por la opción 'Compra ahora'). Vino muy bien protegido, tardó 13 días y el vendedor lo marcó como regalo y por un tercio de su precio.




 
6. Top coat de Poshé.
Había leído muy buenas reseñas de este producto, y la verdad es que le tenía muchas ganas, aunque todavía me queda Seche Vite.
Por lo visto, el top coat de Poshé tiene menos productos nocivos.
No sé si esperar a que se me acabe el Seche Vite, o probarlo antes. Así, os podría hacer una comparativa. Ya veré qué hago.
El vendedor es nailswestcom,  tardó 11 días en llegar y lo marcó por la mitad de su valor.

Bueno, esto ha sido todo.
¿A que son un montón de regalos?
Espero que os haya resultado útil esta entrada.
Hasta pronto.

Hi girls,

In this post I'll be showing you my birthday presents... from Marox, who was kind enough to give them to me in advance after much persuasion, because I knew she had got them all already. That way, I'd be able to share them with you too.
You'll see it's quite a lot of stuff. Besides, she's given them a lot of thought, even keeping her ears open for any hints, lol -unlike me, who needs to be spoonfed with not-so-casual comments.

 1- Trizone 500 Oral B electric toothbrush: Both marox and our mum are over the moon with theirs, so they thought I could do with my own. It was a hit, if you ask me. The difference with manual brushes is overwhelming. Your teeth are much cleaner... in no time. Got it from Amazon.

2- Apivita peel-off mask. Haven't used it yet, but looks cool. It comes in a powder that needs to be mixed with water. I think I'll save this to try it once I've used up the Montagne Jeunesse one. She bought it from the Chemist's next door from my home.



3 - Rucksack for my DSLR camera, which will be great for our next trip to Europe (now we're not telling you where, you'll know it soon). She bought it at Buyincoins.
Both my camera (mounted) and the zoom lens fit perfectly. In another compartment I can put the battery charger, another battery, and some filters (I've put the C-PL [circular polarizer], and the ND [neutral density] ones, although I won't probably use them, because that tends to happen to me quite often). Thre's a small side compartment where I can put my SD cards.
Within the rucksack, a rain cover (very useful, btw), and a neck strap for my camera (which I won't be using for the time being) were also included. 
So, what is the difference between this new rucksack and the one that I already have? Well, this new one is much more handy due to its smaller size, and I can carry it in front, in plain sight. This is very important when you travel to very touristy places. You know the saying: where there are tourists, there are pickpockets.
It wouldn't be funny carrying a rucksack at the back, and getting my things stolen if they cut it open. I would surely have a fit.

4. Lip scrub by TonyMoly.
The packaging is super cute, don't you think so?, with those hot lips, lol.
The seller also included the samples pictured below. Got it from cosmeticmarket2012 and shipping took 10 days.

5. Trial-sized set of anti dark spot products, from Sulwhasoo.
As she knew that I had already used up my dark spot remover cream from GoodSkin Labs, she has restocked my dresser. She's great, isn't she?
Within the package, these samples and a hand-made hair band were included.
Seller's name is forthefairestsophia and usually offers this kit in bids (which marox didn't win) but marox got it as a 'Buy it Now' deal. 
The sample kit was very carefully bubblewrapped. Shipping took 13 days and the seller marked it as a gift and for a third of its value.






6. Poshé top coat.
I'd read very favourable reviews of this product, and I really was willing to get my greedy hands on it, although I haven't used up my bottle of Seche Vite yet.
As far as I know, the ingredients of Poshé's topcoat are less harmful.
I don't know whether I'll wait until I use up my Seche Vite or if I will try it before that in order to test it. That way, I could make a comparison. I don't know, we'll see.
Seller's name is nailswestcom and shipping took 11 days. The declared value was half the total amount.



Well, this was all for now.
There's a lot of gifts, don't you think?
I hope this post has been useful for you.
See you!