Productos Terminados / 'Finito' Products 2021 (I).

Hola, chicas: Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente. 1- Mascarilla de arcilla azul de Sephora (Marian). Me ha encantado este formato. Se aprovecha muchísimo. Pone que da para 4 usos, pero yo he tenido para muchísimos más. ¿Quizá 40? No sé si tantos, pero desde luego bastantes más de 4. 2- Mascarilla de miel de manuka de Sephora (Marian). Es una mascarilla de tisú, que viene impregnada de sérum. Con este tipo de mascarillas me suelen salir granos después; con ésta sólo me brillaba un poco la frente, así que fenomenal. Después, he estado usando el sérum una vez a la semana tras mi rutina de limpieza. Como véis en la foto, Molly no se pudo aguantar las ganas de olisquear y ver qué me traía entre manos. 3 - Espuma ducha de Rituals Hammam Delight, con eucalipto y romero (marox): Vino hace un montón de tiempo con alguna revista. Me ha durado mucho porque la teníamos en nuestra otra casa. Las colaboraciones que la marca hace con las revistas españolas son una buena oportunidad de hacerse con ellas. Me gustan, pero creo que no pagaría el precio de venta habiendo opciones agradables que cunden más. Tengo aquí al menos otra diferente para usar.  4 - Bálsamo labial Biocura - Aldi: Son nuestros bálsamos favoritos, por precio y calidad. Vienen en un paquete de 3 y creo que cuestan 2 euros. Dependiendo de la época, tienen una gama estándar o algún 'sabor' como miel, granada... Siempre que vamos a Aldi, que no es muy a menudo, compramos. Son ideales para llevar en el bolso, tener por casa, etc. Estos han sido nuestros terminados por ahora. ¿Habéis probado alguno? Contadnos abajo, en los comentarios. Hasta pronto.

Hi girls, Here we are again to show you our latest 'empties'. 1- Blue clay mask from Sephora (Marian). I love this kind of packaging, because you can make the most of it.  In theory, this is supposed to be used up to 4 times, but I got a lot more uses than that. Maybe 40? Well, maybe not that much, but way more than just 4. 2- Manuka honey mask from Sephora (Marian).   It's a sheet mask that comes drenched in essence. With these masks, I usually break out afterwards. but with this one my forehead only got a bit shiny, so great. I've been using the leftover essence once a week after my cleansing routine. As you can tell from the pic, Molly couldn't help herself and had to sniff out and see what I was up to.  3 - Hammam Delight Rituals Shower Foam with eucalyptus and rosemary (marox): This was an old magazine freebie it's taken me really long to use up because it was in our second home. Brands teaming up with beauty magazines are a great chance to get your hands on splurge items such as these. I like them, but I wouldn't pay the retail price for them, considering there are other spa-like options that are more affordable and that will give you more uses.   I still have at least one more Rituals shower foam to use here.   4 - Biocura - Aldi Lipbalm: These are our favourite balms, price and quality wise. They come in a pack of 3 and I believe they retail at €2. Depending on the season, you may get a standard selection or find other scents like honey and pomegranate. Every time we go to Aldi -not that often- we always get some. They're excellent to carry around in your bag, have at home, etc. These have been our 'empties' so far. Have you tried any? Tell us on the comments below.  See you around.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2020 (V)

Hola, chicas:
Empezamos mes, poco a poco volvemos a la rutina, si bien de forma diferente a otros años. 
Hoy nos gustaría enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Revista Marie Claire, agosto (marox): El mes pasado también piqué con ella, aunque no os la enseñé. En esta ocasión viene con otro libro y un brillo de labios en un tono bastante natural de Avon.

2 - Mascarillas tissú Mildeen (Aldi): Como en nuestra tierra sí que hay un supermercado Aldi, me animé a comprar estas mascarillas fabricadas en Corea, que tan buenas opiniones tienen. Había otra variedad más -té verde, creo-. Vienen en un pack de 2 mascarillas: una variedad es de granada y la otra de té negro. Tienen buena caducidad, así que gastaré otras primero.

 Aprovechando que tenía un cupón de 3€ de un email por suscribirme a su boletín de noticias, compré lo siguiente -entre otras cosas - en... *Primaprix*.

3 - Mascarillas tissú 'The Oozoo' (marox): Las conseguí por 3,95€ cada una. Esta marca coreana la tienen en *Sephora* y cuestan casi 9€ (también las tienen más baratas en PlanetSkin). Lo único malo es que caducan en unos meses, así que tendré que usarlas pronto. Cogí las 2 variedades que tenían, una de ácido hialurónico y otra con extractos de perla, trufa, etc. No las he probado aún.

3 - Desodorante roll-on Dove sin aluminio: Otro más para la colección, aunque de momento no lo usaré porque tengo más. Ya no me merece la pena comprar desodorantes por Internet. Éstos no están mal y los puedo comprar en tienda física. Además, así apoyamos un poco al comercio local, que falta hace en estos tiempos.
Precio: 1,60€

4 - Gel higienizante de Sephora, de almendra (marox): Me queda todavía un poco del que tengo, que compré poco antes de la declaración del estado de alarma y como me ha gustado mucho para llevar en el bolso, aprovechando que tuvimos que bajar al centro y allí hay un Sephora, aproveché.
Lo único que no me gusta, es el precio para la cantidad que trae, 30 ml. Está a la *venta* por 2,95€
La dependienta nos obsequió un par de muestras de la hidratante facial de Belief, que ya conocía gracias al set de minitallas.

Un detalle que me gustó mucho fue ver que en el centro la gente sí que iba toda con su mascarilla y bien puesta. Me temo que por nuestra zona se escaquea más la gente.

5 - Revista Glamour Septiembre 2020: Ya sabéis que cuando trae un regalo decente suelo picar. Antes de pasar por el kiosko suelo leer un par de blogs y ver algún video en Youtube sobre las revistas del mes para hacerme una idea de lo que traerán, aunque no siempre todo llegue a mi ciudad. De los regalos que traía Glamour gracias a la colaboración con la marca israelí *Sabon*, lo que más merecía la pena eran estos aceites de ducha. Yo me hice con el de jazmín, aunque tenían otros aromas en el kiosko. Trae algo más de 300ml. En su web cuestan unos 15 euros, así que hacerse con él por 3.95€ no está mal.

6 - Pack Hola + Hola Living: No esperaba encontrarla, pero hace poco Marian y yo tuvimos que ir al centro, por una zona por la que no solemos ir y por casualidad dimos con un macroestanco / macrokiosko, con revistas que no se encuentran en los kioskos de barrio. Por 3,95€ me hice con este pack, que traía como regalo una crema hidratante facial de *Naobay*, que tiene muy buena pinta.
Me va a pasar como con las cremas de manos, que tengo para 2 vidas entre alguna que he comprado y las que he conseguido con las revistas.

Hi girls,
A new month begins and little by little we go back to our usual routine, albeit a bit differently this year.
Today we'd like to show you our latest purchases.

1 -  Marie Claire magazine, August issue (marox): I got last month's issue as well, though I didn't share that here. This time it had two freebies: a novel and a lip gloss from Avon in a very natural shade.

2 - Mildeen (Aldi) Sheet Masks: Since there is an Aldi supermarket in our hometown, we paid it a visit when we were there and I got my hands on these masks everyone raves about to try them out. They're made in Korea and there was a third type I didn't grab which I believe had green tea as the main ingredient. They come in a 2-pack. I got the pomegranate and the black tea ones. The expiration date is really good, so I'll use others first.

I happened to have a €3 coupon on an e-mail from... *Primaprix* for subscribing to their newsletter, so I paid this discount supermarket a visit and got the following, among other stuff.

3 - The Oozoo Sheet Masks (marox): These retailed at €3.95 each. The brand is sold at *Sephora* and they're sold at almost €9 there, so not a bad deal at all. The only catch is the expiration date is a couple of months away, so I'll have to use them sooner than later. I bought the two lines they had, one with hyaluronic acid and the other containing black pearl and truffle extracts.

3 - Aluminium-free Dove roll-on deodorant: Another one for my stash, but I won't be using it any time soon since I have at least another one. It's no longer worth it for me to order these online. These are OK and I can get them from a brick&mortar shop. Furthermore, I'm supporting a local business while doing so, something desperately needed in times like these.
Price: €1.60

4 - Sephora pocket hand cleansing gel, almond (marox): I still have some left, which I bought shortly before the lockdown. It is very pleasant to use and is convenient, so I bought a new one. We had to go downtown recently and there's a Sephora nearby, so I used the opportunity.
The only thing I don't like about this is the price, given that this is a pocket sanitizer with only 30ml in it. This *retails* at €2.95.
The salesgirl gave us each a sample of Belief's face cream that I'd tried thanks to the travel-size kit I got a while ago.

Something worth mentioning regarding our errands downtown was the fact that everyone there was wearing a mask and doing so properly. I'm afraid that's a responsibility people in our neighbourhood tend to shirk off more often than not.

5 - Glamour magazine, September 2020: You know that I always give in when it includes a nice freebie. Before heading to the nearest kiosk, I like to take a look at some blogs and Youtube channels that focus on monthly magazines and their freebies or lack of. That way I can get  an idea of what to expect, even if not everything they post makes it nationwide. From the freebies that came out thanks to this collab with Israeli brand *Sabon*, the ones that got more praise were their shower oils. I got the jasmine one, although I could find other scents too. It does contain a little over 300ml and they retail at about €15 on their website, so getting it for €3.95 was not a bad deal.

6 - Hola + Hola Living magazine bundle: I wasn't expecting to find this, but Marian and I had to go downtown recently, to an area we rarely go to and by chance, we saw a giant newsagents'. They sold magazines that don't make it to your neighbourhood kiosk. For just €3.95 I got this bundle, which included a *Naobay* face cream as a freebie that looks really nice. 
This is starting to resemble my hand cream situation. I have enough face cream for this life and the next between the ones I bought myself and the ones I get with magazines. 

Have you tried any of these products? Do you often buy magazines depending on the freebie? How did you spend this unusual summer?
Let us know in the comments below.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Soléis comprar revistas si traen algún regalo interesante? ¿Qué tal habéis pasado este verano tan atípico?
Contadnos en los comentarios.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2020 (IV)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1- Perfume Lalique: Se ha terminado tanto mi frasco como el que le regalé a mi madre. Nos ha gustado muchísimo, pero sí que hemos notado que cuando queda como la mitad del frasco el olor no es tan intenso ni perdura tanto. Lo compré en *Notino* a ciegas (tras leer reseñas en *Fragantica*) y ha sido todo un descubrimiento. Que sepamos, no la venden en las perfumerías españolas, por lo que no es un perfume que la gente conozca y esté trillado.



2- Desodorante en barra Lactovit 0% sales de aluminio (Marian).
Me ha gustado mucho este desodorante. Protege bien, y no me ha irritado la piel.
No descarto repetir con él.

3- Desodorante en barra Queen Helene Aloe Vera (Marian).
No lo he llegado a terminar, porque cada vez que lo usaba, me picaban las axilas. Con otros de la marca no me ha ocurrido, pero de momento no repetiré, teniendo otras opciones.



4 - Espuma de ducha Cien Lidl (marox):Seguro que recordáis esta colección que sacó Lidl hace ya algún tiempo. Había 2 lineas diferentes, que recordaban a los productos de Rituals. Si bien los olores no están para nada tan logrados como los de Rituals, el precio es mucho más ajustado. Lo que más me ha gustado es que el dispensador no suelta un chorro a toda caña al principio, sino que lo hace de forma controlada, algo que no me pasa con los de Rituals.
De momento no me haré con ninguna espuma más. Prefiero formatos más ecológicos.

5- Manteca corporal de coco de The Body Shop (Marian).
Ya sabéis que el olor a coco me encanta, así que esta manteca no podía ser menos.
Es muy hidratante y agradable de usar, como todas las de la marca.
Ésta vino de regalo con una revista.

Bien, esto ha sido todo por ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties.

1 -  Lalique EdP: I finished my own bottle and so did our mum hers. We truly loved this, but we did notice that by the time you get to the middle of the bottle the scent is not as strong or lasting on the skin. It was a somewhat blind purchase off *Notino* (though I did read quite a lot of reviews on *Fragantica*) and has been an excellent discovery. It's not available at any Spanish drugstore that we are aware of, so it's not a fragrance people know or are sick to death of.

2 - Lactovit 0% aluminium salts stick deodorant (Marian). I really liked this one. It keeps you odour-free and didn't irritate my skin. I don't rule out getting it again.



3 - Queen Helene Aloe Vera deodorant stick (Marian): I didn't really use it up, because it stang my armpits. It's never happened to me using others from this brand, but considering I now have other choices I won't get those either.

4- Cien shower foam from Lidl (marox): You may remember this collection that Lidl released some time ago. They had two different lines that were very reminiscent of Rituals. Although the scents are nowhere near as enticing as the latter, you can get these for a fraction of the price.
What I liked best was the fact that the pump dispenser does not shoot out product like Rituals do at the beginning. It comes out nicely instead.
I won't get any more foams for the time being, as I prefer more environmentally-friendly formats.



5- Coconut body butter from The Body Shop (Marian).
You already know that I love coconut scented stuff, so this body butter is right up my alley.
It's very moisturizing and pleasant to use, just like all the ones from this brand.
This was  a magazine freebie some time ago.

Well, this is all for now.
See you soon.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2020 (I)

Hola a todos:

Esperamos que vosotras y vuestras familias estéis bien. Ya llevamos dos semanas de confinamiento y todavía nos queda un tiempo. Seamos positivos y pensemos en que cada día que pase es un día menos.
¿Os habéis acordado de cambiar los relojes?
Yo he estado aprovechando esta mañana para leer un poco. Y ayer me cené un bocata de sardinas que me supo a gloria bendita. Hay que disfrutar de los pequeños placeres en estos días tan extraños, ¿verdad?.


1 - Perfiladores automáticos azules de Essence: Se me terminó el que estaba utilizando y como donde estoy trabajando este año no he visto que vendan cosas de Essence, se lo encargué a mi hermana.
Como no se decidía, me compró dos, uno en el tono '09 Cool Down' -como el que se me terminó-  y otro en el tono '26 Deep-Sea Baby'. Me temo que no tengo foto.

2 - Revista Cosmopolitan enero 2020: Cuando ya había perdido la esperanza de hacerme con ella, la encontré en un supermercado Alcampo -antes Simply.
Como véis, traía una minitalla del famoso minimizador de poros de Benefit.

3 -  Revista Glamour febrero 2020: Yo creo que fue la revista estrella del mes, al menos en cuanto a regalos se refiere. Que yo sepa, llegó a todas las ciudades sin excepción -no como otras, que sólo traen regalo bueno en unas ciudades y en otras nada de nada o algo de menos valor y calidad.
Debo decir que el formato de la revista ha cambiado... para peor. Las entrevistas se limitan a pies de foto gigantes, supongo que ideales para analfabetos funcionales y/o millennials muy ocupados. Más les vale traer buenos regalos, porque me temo que por el contenido, no van a conseguir demasiadas ventas.
El regalo, que imagino que ya habréis visto por otros lares, es una hidratante facial con vitamina E de The Body Shop que cuesta 18€ en tienda.




4 - Revista InStyle marzo 2020 (marox): Fue también la revista estrella del mes. Tengo entendido que en algunos sitios se vendía por 1€ más. Afortunadamente yo me he hecho con ella por 4,95€, como véis. Traía un suplemento de arquitectura y diseño muy interesante, bastante caro.




5 - Revista Glamour marzo 2020 (marox): De no ser por el regalo, creo que ahora mismo nadie compraría la revista. Continúa esa línea editorial tan extraña, con fotos borrosas, tipos de letra difíciles de entender y entrevistas que se reducen a pies de foto o que están escritas con una orientación diferente del papel.
A lo que vamos, aquí en Burgos la edición pequeña ha llegado con las cremas de manos grandes de The Body Shop. En el supermercado donde la compré, eran casi todas de cáñamo -que vale 13€ en tienda-, que aunque hidrata muy bien el olor no es muy de mi agrado. Rebuscando un poco vi que tenían una de karité y ésta de rosas, ambas a la venta en tienda por 12€.
Las que han venido en ediciones anteriores han sido adoptadas con mucho entusiasmo en casa y ésta fue donada al hogar familiar con gusto por este motivo.
Sé que con tanto lavarnos las manos, les han venido muy bien a mis padres.

6 - Revista Glamour abril 2020 (marox): De no haber sido porque en el supermercado al que hice una escapada tras más de una semana confinada en casa tiene kiosko, no me habría hecho con ella. Vine como una mula de Mercadona y de Alcampo (antes Simply), intentando comprar lo suficiente para no tener que salir de casa, con suerte en algo más de una semana. Aún me duele el hombro de cargar con todo lo que compré.
Fui tan a hecho que ni me fijé si había otras revistas con regalo.
Como ya sabréis, las revistas españolas han tenido una idea estupenda, poner a nuestra disposición de forma gratuita sus publicaciones. A mí me las pasó una compañera por Whatsapp y se lo agradecí mucho. Está bien distraerse con algo que no sea relacionado con la situación que estamos viviendo.
Como véis, la grande trae regalos de Naobay, marca española que ofrece productos en su mayoría orgánicos y veganos a precios razonables. La versión pequeña, en esta ciudad traía otra vez los geles de baño de TBS. Os dejo enlaces de los productos a la web de la marca: *bruma*, *mascarilla* de Naobay y *gel* de TBS.

Hi  there,

We hope you and your loved ones are doing well. We've been in lockdown for over two weeks and it seems this will go on for some time. Let's be positive and think that another day stuck inside is another day down.
Did you remember to set clocks forward? I've spent some time this morning reading and last night I made myself a delicious sardine sub. These strange days are the perfect time to enjoy life's simple pleasures, don't you think? 

1 - Essence Automatic Eyeliner Pencils in blue: I used up the one I had and there are no shops where I'm living this year that sell Essence products, so I asked my sister to get it for me.
She couldn't make up her mind about which one to get and bought these two, one in the shade '09 Cool Down' -like the one I'd used up - and the other one in '26 Deep-Sea Baby'. I'm afraid I couldn't take photos of them.

2 - Cosmopolitan magazine, January 2020: I'd lost hope of finding it when I spotted it at a local Alcampo supermarket -formerly Simply-.
It included a travel-sized tube of the famous pore minimizer from Benefit cosmetics, as you can see.

3 - Glamour magazine, February 2020: The Spanish issue of this magazine was that month's best seller. At least when it comes to magazine freebies. As far as I know, it was available nationwide with the same gift -unlike others, that you may or may not get depending on where you live.
I must say the style of this magazine has been given a major makeover and has changed... for the worse. Interviews are limited to a caption, ideal only for functionally illiterate people or busy millennials.
They'd better include nice freebies from now on, because I don't see them getting a lot of revenue based on the magazine alone.
The gift, that you may have seen other Spanish bloggers and YouTubers sharing on social media is the vitamin E face moisturizer from TBS that retails for €18.

4 - InStyle magazine, March issue 2020 (marox): This was the top pick when it came to magazine freebies that month. Shock fact: this retailed at €5.95 in some cities, making it €1 more expensive than what I paid for. For €4.95, it came with a very pricey architecture and design magazine that was nice too.



5 - Glamour magazine, March 2020 issue (marox): Were it not for the freebies, not many people would get this magazine these days. The odd editorial style continues, with blurry pictures, fonts that are en eyesore to work out and interviews that are just captions next to pictures or that have a different page orientation.
Anyway, the pocket edition here brought the large TBS hand creams. The supermarket I bought this from had mostly the hemp ones on display -that retail at €13-, but upon further inspection, I dug others out: the shea  and the rose ones, which is the one I got. They both retail for €12.
The creams that I got from past issues were eagerly adopted at home and this one followed the same fate as well.
I know my parents are putting them to good use now that we have to wash our hands much more thoroughly.

6 - Glamour magazine, April 2020 issue (marox): Were it not for the fact that the supermarket I went grocery shopping after being in lockdown for more than a week has a newsagents section, I wouldn't have got it.
I returned home slogging my guts out with two carrier bags so I don't need to go out again in over a week. My shoulder still hurts from having to carry so much weight.
I dove straight into this magazine and didn't even notice if they had any others worth buying at the supermarket.
Spanish magazine publishers were kind enough to offer a downloadable version of this month's issues for free. I got them through a friend who forwarded those using Whatsapp and it was something I really appreciated. It is nice to take your mind of the gloomy days we're living, even if it's momentarily.
The larger issue contained different Naobay freebies, a Spanish brand that focuses on affordable, mostly organic & vegan products.
The pocket edition in my area included three different TBS shower gels again. Here are the product links: *mist*, *mask*and TBS *gel*.

How are you coping with this lockdown? Are you with your family or away from them like we are? Let us know in the comments section below.

Contadnos qué tal lleváis la cuarentena. ¿La estáis pasando en familia o separados, como está siendo nuestro caso?

UDLS / NOTW: OPI 'Mod About You'

¡Hola guapas!

Ando bastante atareada últimamente, puesto que estamos de exámenes, pero os dejo con una manicura en la que os enseño el otro esmalte que venía en el kit #Make it iconic que vino de regalo con la revista Elle España hace un par de meses. Regalo que, cosa rara, llegó aquí a Castilla y León.

Día 1: Me aplico una capa de la base de Essence 'Anti Split Nail Sealer'. Pasados un par de minutos, aplico una primera capa de este esmalte. Al ser de acabado pastel, cuesta bastante que quede uniforme, más aún que con el tono tierra que ya había utilizado anteriormente.
Dejo pasar unos minutos y doy una segunda capa, que también cuesta que quede uniforme y sin arrastrar el esmalte.
Creo que este pintauñas funcionará mejor en pedicuras.

Espero unos minutos y vuelvo a usar el esmalte de Essence para proteger la manicura. De nuevo, no conseguí abrir el 'Start to Finish' que venía en un segundo ejemplar que compré. Probé a abrirlo otro día y sí que lo logré, pero está claro que me es imposible hacerlo en plena manicura.

La manicura me ha durado 5 días. Soportó un lavado de pelo y varios días de limpieza. Las uñas que peor estaban eran las del índice y corazón de la mano derecha. El resto, intactas. Supongo que se nota el usar esmaltes buenos -léase, caros- en lo que a duración se refiere.

Hi there, gorgeous!

I'm quite busy lately, since it's exam season at work, but here's a mani featuring the other shade that came in the #Make it iconic mini set that was a recent freebie with Elle magazine Spain. Strangely enough, it made it to the region I live in, Castille.

Day 1: I applied a coat of the Essence 'Anti Split Nail Sealer'. A few minutes later, I gave my nails a coat of this polish. Being a pastel, it is hard to get an even coverage -even more difficult than with the brown shade in the set-. I waited a couple minutes before giving my nails a second coat that again was a pain to apply, as this was just too streaky.
I feel this polish will be put to better use for pedis in the future.

After a few minutes I used the Essence product again to protect my nails. Again, I failed at opening the bottle of 'Start to Finish' was came with a second magazine I bought.
I tried to open that on a different day and I succeeded then, but apparently that's something I just can't do while doing my nails.

I wore this mani for 5 days. I washed my hair and strangely enough, it survived. Same with some deep cleaning. The only nails that had significant damage were the ones on my right hand, index and middle finger, but the rest looked like on Day 1.
I guess it goes to show that using good-quality polishes -i.e., pricey ones- does pay off in terms of longevity.

Are there any nail polish brands that last longer than others? 
Let us know in the comments section below.

¿Tenéis alguna marca de esmaltes que os dure más que otra?
Contadnos en los comentarios.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (VI)

¡Hola chicas!

Ya pasó la nochebuena, ya estamos comiendo turrón y en nada estaremos tomando las uvas y brindando por el nuevo año.
Pero mientras tanto, hoy nos gustaría enseñarnos lo que hemos comprado últimamente.

1 - Revista Glamour, noviembre 2019 (marox): Como no, he vuelto a picar con las cositas de The Body Shop.
El tamaño grande, por 3,50€ trae tres geles de baño en formato de 250ml, que en tienda cuestan 7€. En mi ciudad, la revista pequeña trae cremas de manos en formato grande (me están tentando).
Como véis, de momento he cogido el gel de argán, gama que nunca había probado ya que nunca está rebajada.
Un par de días después cogí el tamaño pequeño, con las cremas. Ahora sí que tengo crema de manos para mí y para toda la familia para una buena temporada: ya tengo todas las que han salido en distintos números de la revista. En tienda cuestan 12€.
Aquí no llegó el pack de la Hola con las cosas de Rituals ni la minitalla del aceite de Nuxe con la Elle Pocket. La máscara de Benefit con la Woman sí, pero no me llamaba mucho la atención por casi 5 euros.



2 -  Mascarillas 'Baby Pet Magic Sheet Mask' de Holika Holika (marox): Las compré, como no, en *Primaprix*. Las tenían junto a la caja, con una promoción de 2x1, puesto que caducaban en noviembre. Por ese motivo, me he llevado las dos por 1,50€.
En breve, las veréis en un post de terminados.



3 - Perfilador automático de Essence de larga duración, '01 - Black Fever' (marox): Hace poco se me terminó el que tenía de P2, así que como no tengo acceso a la marca, lo he sustituido por éste de Essence, que suelen dar buen resultado. No me gustan los lapiceros tradicionales y siempre busco que sean automáticos. No llegan a 2€, así que por ese precio no se les puede pedir más.

4 - Bálsamo limpiador en textura sorbete de naranja de Aromatica (marox): Me va quedando poco del de ENature y me he decantado por éste, que trae bastante más cantidad, tiene una buena composición y está muy bien de precio. Lo compré, como siempre, por Ebay, en concreto al vendedor *iamloveshop*.



5 - Mascarilla Hair Food Papaya de Garnier: (marox) 5,49€ en supermercados Lupa, aunque quizá la podáis encontrar más barata, pues la venden en muchos sitios.
Se puede utilizar como mascarilla prelavado y sin aclarado. La llevo usando unas cuantas veces y de momento me está gustando.


6 - Revista Glamour grande, diciembre 2019 (marox): Me cogí este tono, que era más ponible que el otro que había llegado al kiosko, un azul muy extraño. El tono es el 'Good Vibes Only' de la colección Neons.
 Lo veréis en una próxima manicura.
La revista tiene un precio de 3,50€ y esta marca aquí en España es bastante cara, así que no está mal. Intenté pillar algún otro tono, pero no vi ninguno que mereciera la  pena.
El tamaño pequeño aquí venía con un *spray de keratina* de laboratorios Valquer, pero contiene alcohol entre los primeros ingredientes, así que lo dejé pasar.

¿Coincidimos con alguna compra? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there, lovelies,

Christmas Eve has gone by and in no time we Spaniards will be having the lucky grapes and toasting for the new year. 
But in the meantime, we'd like to show you what we've bought lately.

1 - Glamour magazine, November 2019 issue (marox): Yes, of course I gave in and got my greedy hands on those The Body Shop freebies.
The larger magazine comes with three different 250ml shower gels for just €3.50, which retail at €7.
The smaller issue, at least here, came with the large hand creams (so tempting...)
As you see, so far I got the Argan one, making it the first time I get to use anything from said line, as it never has a discount.
A couple of days later I grabbed the pocket edition that in my area included a hand cream. I can now safely say that I got enough of those for a good while, not only for myself, but for the whole family. I have all the creams that were available as different freebies. The creams retail at €12.
As for other magazines, the Spanish issue of Hello magazine with the Rituals goodies didn't make it here, nor did Elle Pocket with the mini Nuxe oil.  Woman magazine had a Benefit mascara that did make it here, but at €5 it didn't seem such a bargain.

2 -  Holika Holika 'Baby Pet Magic Sheet Mask' (marox): You guessed it, I got them from... *Primaprix*. They were very sneakily placed beside the checkout and were part of a BOGO deal, since the expiration date was November. That's why I scored this 2 for 1 deal at only €1.50.
Expect to see these again soon in an Empties blogpost.

3 - Essence longlasting automatic Eye Pencil '01 - Black Fever' (marox): I recently used up the P2 one I'd been using and since I cannot repurchase that I got this from Essence. This line works really well and just shy of €2, it is great value for money. I can't stand traditional eye pencils and always go for twist-up ones like these.



4 - Aromatica Orange Cleansing Sherbet (marox): I'm running out of the ENature one I'm currently using and chose this to replace it. It is much bigger than the other, has a good ingredient list and has great bang for your buck. As always, I got it off Ebay, from seller *iamloveshop*.

5 - Hair Food Papaya Garnier Hair Mask (marox): I got this from a local supermarket, Lupa, for €5.49, and you can probably get it for less, as these are widely available.
It can be used as a pre-wash treatment and a leave-in. I've used this a couple of times and so far, so good.



6 - Glamour Spain, December 2019 issue, large (marox):  I picked this shade, as it was more wearable than the other one my newsagent's got, an odd blue shade. It's shade 'Good Vibes Only' from the Neons Collection.
You will soon see it featured in a recent mani.
This month's issue retails at €3.50 and OPI is a high-end brand at a high-end price here in Spain, so it wasn't so bad. I tried to get  another shade, but there was none I liked.
The pocket-sized edition's freebie was *this* keratin spray from Valquer, which contains alcohol quite high on the Inci list, so I let it go. 

Have you bought any of these?
Let us know in the comments section below.

UDLS / NOTW: Catrice 'Bohemia LE - Yes, You Tan' & OPI 'Tiramisu for Two'

Hola, guapísimas:

Hacía una eternidad que no traía una manicura al blog, aunque sea una rápida sin pretensiones como la que os traigo.
Me apetecía estrenar alguno de los esmaltes de OPI que vinieron con la revista Elle de octubre. Los vistéis de pasada en nuestra última entrada de compras acumuladas, *aquí*.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base 'Anti split nail sealer', que ignoro si se sigue vendiendo. Después, en todas las uñas menos en una de cada mano, apliqué dos capas del esmalte de Catrice, esperando un par de minutos entre capa y capa.
En las uñas restantes, llevo dos capas del esmalte de OPI. Como todos los tonos pastel, hay que tener paciencia al aplicarlo para no arrastrar el color.
Pasado un rato, quise aplicar una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino también en la misma promoción... pero me resultó imposible abrir el botecito. Me conformé con aplicar otra capa del de Essence, que era lo único que tenía a mano.

Creo que me duró tres días. Como curiosidad, las uñas que llevaban el esmalte de OPI estaban intactas, no así las otras.

¿Habéis picado con las últimas revistas? Los regalos que traen han mejorado un montón. Yo estaba ya harta de tanta agenda y demás que traían hace años.
Contadnos abajo en los comentarios.

Hi beauties,

It's been a lifetime since my last mani on the blog, even a quick, unpretentious one like this.
I really wanted to try the OPI minis that were an Elle freebie in October.
They were featured in our most recent Sundry Haul post *here*.

Day 1: At night, I applied a coat of the Essence 'Anti split nail sealer'. I have no idea whether it is still available. Anyway, I then applied two coats of the Catrice polish on all nails except two accent nails, allowing them to dry for a couple minutes between coats.
My other nails sported two coats of the OPI shade. Like all pastels, it is streaky and requires some patience on application.
After a few minutes, I wanted to top it with a coat of OPI's 'Start to Finish' that I got as another magazine freebie with the same issue... but I was unable to get it open. I settled for applying another coat of the same Essence stuff I'd used earlier, which was the only one I had in hand.

I think this lasted on my nails for three days. Funnily enough, the OPI polish was still in mint condition unlike the other nails.

Have you bought any magazines lately? Spanish ones have really stepped up their game, giving stuff other than planners that honestly, have never been my cup of tea and were the only thing they seemed to include years ago. 
Let us know what the magazine game is like for you in your country in the comments section below.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (V).

Hola, chicas:

Aquí estoy para enseñaros mis últimas compras.

1 - Revista Elle pocket, octubre (marox): Por 1,95 merecía hacerse con ella, puesto que traía un pack de dos esmaltes mini de OPI. El mío venía con cajita, con los nombres de cada esmalte. He visto por Internet que en otros sitios los esmaltes venían únicamente en una bandejita interior de plástico, sin nombres ni nada.
No descarto hacerme con algún ejemplar más, si es que quedan.

2 - Revista Glamour pocket, octubre (marox): Un poquito más cara que la anterior, por 2,50€ teníamos la revista Glamour. La versión grande traía un champú de Yves Rocher, creo recordar. A mí me gustó más el regalo de la versión pequeña, con la minimanteca de The Body Shop. Como véis, yo cogí la de mango, aunque a los kioskos locales llegó también la de Berry BonBon que ya vino en un número anterior.




3 - Perfilador ojos retráctil marrón de Essence, tono #02 Hot Chocolate (marox): Se trata de una reposición, ya que gasté el que estaba usando. Da satisfacción poder terminar productos de maquillaje, ¿verdad?
Lo compré en un supermercado Alimerka, que tiene stand de Essence.

4 - Paleta 'Comfort Zone' de Wet n Wild: Hablando de supermercados, he descubierto que en LUPA tienen stand de Wet'nWild. Para mi sorpresa, les quedaba aún una de estas paletas así que no lo dudé. Los muebles de Wet'nWild de Arenal, suelen estar arrasados.
Aunque tengo la versión antigua de esta paleta, está ya algo maltrecha, así que viene bien tener un repuesto. Me costó 5,99€.

Bien, estas han sido mis compras por el momento.
Ya me contaréis qué os han parecido.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here I am to show you my latest purchases so far.

1 - Elle pocket, October issue (marox): At only €1.95, it was a nice deal, as this month's freebie was a 2-count OPI nail polish minis. Mine came in a box, with the names clearly visible. I've seen online that other people got theirs only with the plastic inner tray without any names to identify the items.
I wouldn't mind getting my hands on another copy, if there are any left.

2 - Glamour pocket, October issue (marox):  A tad more expensive than the previous one. The regular version came with an Yves Rocher shampoo, if memory serves. I liked the freebie the smaller issue had better. 3 different travel-sized TBS body butters, apparently. I grabbed the mango one, with local newsagents also getting the Berry BonBon that I had from an earlier issue.


3 - Automatic Eye Pencil from Essence, shade #02 Hot Chocolate (marox): A replacement for the exact same thing that I'd been using. You feel a sense of accomplishment when you use a makeup product up, don't you? I got this from a local supermarket, Alimerka, as it has an Essence counter.




4 - Wet'nWild 'Comfort Zone' palette (marox): On the subject of supermarkets, I recently discovered that a local one, LUPA, had a Wet'nWild counter. To my surprise, they still had one of these palettes, so I grabbed it straightaway. Other counters from the brand elsewhere (Arenal drugstores, for one) are usually depleted.
I still have the old version of this palette, but it's taken a few beatings, so it makes sense to have a back-up.

Well, this is all for now.
Do you like what I bought?
Tell me on the comments below.
See you.