Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (IV)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 - Bálsamo EOS (marox): Lo tenía en otro bolso y cuando he ido a echar mano de él estaba rancio, así que a la basura.

2 - Perfume DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms': Fue un autorregalo de Notino. Lo dejé en nuestra otra casa cuando le quedaba como un dedo y mi madre lo ha terminado con mucho gusto, tanto que cuando he ido a usarlo no quedaba ni una gota.
No descarto repetir con él, la verdad es que es una delicia.

3 - Colonia 'Perry Ellis: Love': Y seguimos con otra fragancia, otra que en realidad ha terminado mi madre. Comprada también en Notino a ciegas. No me ha parecido para repetir. Debe de estar descatalogada, porque ni siquiera aparece en la web.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties so far.

1 - EOS Lipbalm (marox): I had this on a different handbag and when I tried to use it it smelled really rancid, so it went straight to the trash.

2 - 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP by DKNY: It was a gift to self that I'd ordered off Notino. I left what was left of it, less than an inch at our other house and my mum took a liking to it, so much that when I tried to use it again there wasn't a drop left.
I don't rule out reordering this, it was a delight to use.

 3 - 'Perry Ellis: Love' Fragrance: Another scent, although this is one my mum used up almost by herself. It was another Notino blind purchase, and one that I didn't think it was that great. It must be discontinued, as it is no longer listed on their online store.

4 - Sebastian's Potion 9: The bottle that was at my parents' was on its last legs too.

4 - Potion 9 de Sebastian: El bote que estaba en casa de mis padres ha pasado a mejor vida.Ya lo hemos repuesto, esta vez en Amazon, que lo tenía a muy buen precio.

5 - Champú de bambú 'Boo Bamboo' de Vitacost: La verdad es que me ha gustado bastante. Con el primer lavado no hace demasiada espuma, más con el segundo. Quise reponer y estaba agotado.

6 -  Crema de día 'Elixir Jeunesse' de Yves Rocher (marox): Vino de regalo con alguna revista hace ya bastante tiempo. La verdad es que me ha gustado mucho, a pesar de que llevaba alcohol en su formulación. La piel queda hidratada y con una sensación de confort muy agradable. No descarto hacerme con ella, especialmente si vuelve a venir con otra revista.

7 - Mascarilla Hidrogel de Primaprix: La usé por mi cumpleaños. Traía una barbaridad de serum, que he guardado en un bote casi gastado de ácido hialurónico porque me daba pena que se estropeara. La forma de la mascarilla no se adaptaba demasiado bien a la cara, pero dejando eso de lado es agradable de usar y no me importaría repetir si la encuentro a buen precio. Creo que me costó 1.99€.

Esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

5 - 'Boo Bamboo' Shampoo from Vitacost: I really liked this. Doesn't lather an awful lot as a first shampoo, but great as a second cleanse. I tried to repurchase some time later but was sold out.

6 - 'Elixir Jeunesse' Day Cream from Yves Rocher (marox): This was an old magazine freebie. I thoroughly enjoyed this, despite the fact that it contained alcohol. My face was hydrated, the skin felt plump and fresh. I wouldn't mind getting my hands on this, specially as another magazine freebie.

7 - Hydrogel face mask from Primaprix: I used this as a birthday treat. It came absolutely drenched in serum and I felt so bad about that going to wasted that I transferred that to an almost empty bottle of hyaluronic acid serum.
The shape did not really fit my face very well, but leaving that aside the mask was pleasant to use and I may repurchase this as long as it's not too expensive. I think I paid €1.99 for mine.



This is all for now.
Have you tried any of these products?
Tell us on the comments section below.

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos de nuevo a enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Máscara de pestañas 'V for Volume' en tono marrón de Sephora (marox):  La compré a ciegas para jubilar anticipadamente una de Deliplus que queda a pegotones. Lo cierto es que luego en Internet vi que tenía muy buenas opiniones. De momento me va bien. Aunque tiene el pincel grandote, me apaño bien. Deja las pestañas definidas y sin grumos.
Me costó 7.95€ y quizá con alguna promoción o en rebajas se encuentre más barata.

2 - Esmalte rojo Rimmel, tono #045 Flamenco Beach. Otro hallazgo del mercadillo. Se rompió el bote en casa, al sacarlo de la bolsa (nada grave). Creo que costó 3€.

3 - Compras en Sephora (Precios Locos): Picamos con dos de los Christmas Crackers que estaban rebajados. Por un lado, el de Skin Food, que contiene tres productos de cuidado facial. Nos los hemos repartido: Marian se ha quedado co el exfoliante de azúcar moreno y yo con los otros dos.
También se vino con nosotros otro de Too Faced que incluye una minitalla de la famosa prebase 'Shadow Insurance', otra de un labial líquido en el tono 'Fig', una minimáscara de pestañas 'Better than Sex' y un pin. Las minitallas traen aproximadamente la mitad de producto que el tamaño normal. Me ha dado la máscara de pestañas a mí. De momento sólo ha probado el labial.

El cracker de Skinfood costó 10€ y el de Too Faced 15€, así que creo que ha merecido mucho la pena comprarlo en rebajas.

4 - Revista Glamour Abril: Aunque tengo varias máscaras de pestañas pendientes de estrenar, como es un producto que conviene renovar regularmente, no me importa.
Como podéis ver, el regalo era en colaboración con Yves Rocher: o bien una máscara de pestañas (creo que había dos variedades diferentes) o dos esmaltes de uñas.
Elegí la máscara de pestañas.

5 - Revista Elle Abril: Traía un montón de suplementos y unos leggins moldeadores de NIVEA, que dependiendo de la tienda, tienen un precio de unos 20 euros. Es el tipo de producto que te provoca curiosidad, pero por el que no pagaríamos gran cosa. Es la talla L/XL, pero queda bastante apretadita.

La Woman trae espumas de Rituals, pero no había llegado aún. Me temo que caerá también.



Y así ha sido, como podéis ver. A mi kiosko habitual llegaron dos variedades de espuma, la roja y la verde. Compré la roja, que coincide que es la misma que estoy usando ahora, sólo que tiene un nombre diferente.

¿Coincidimos con alguna compra? Ya nos contaréis en los comentarios.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - 'V for Volume' mascara from Sephora in Brown (marox): This was a blind buy in an attempt to find a decent brown mascara that wouldn't break the bank, namely to replace a crappy Deliplus mascara that leaves my lashes all clumpy. I later googled this and discovered this had people raving. So far, it's working just as well for me. It does have one of those thick wands but I manage just fine. My lashes are well defined and with no clumps, thank God. 
I paid €7.95 for this and I guess you could get it for less during their sales or with some promo.

2 -  Rimmel nail polish in #045 Flamenco Beach: Another street market find. The bottle chipped here at home, when we got it out of the bag (nothing serious). It was €3, I believe.

3 - Sephora sales Haul: We did some damage and brought home two of their Christmas Crackers  that were on clearance. The Skinfood one contains three face products that we've shared like good sisters do: Marian got the black sugar scrub and I kept the other two.
Marian got the Two Faced cracker that comes with a mini size of their renowned Shadow Insurance primer, a liquid lipstick in the shade 'Fig', a mini size of their famous 'Better than Sex' mascara and a pin. The mini sizes are about half the size of the full sized product. She gave me the mascara. So far, she's only tried the lipstick and that was a hit.
The Skinfood cracker was €10 and the Too Faced one was €15, so I think we scored some great deals at their Sales.





4 - April Issue, Glamour magazine:
Even though I still have some mascaras waiting to be used, I don't mind getting another one, as it's that kind of stuff that has to be renewed often.
As you can see, the gift with this issue is a collaboration with Yves Rocher: either a mascara (I think there were two different ones) or two nail polishes.
I chose the mascara.

5- April issue, Elle magazine:
This time it includes a ton of special supplements and a pair of shaping leggings from Nivea, which depending on the store, cost about €20.
It's the kind of stuff one is curious about but not to the point to pay full retail price.
They're a size L/XL, but they are a bit on the tight side.



This month's issue of Woman Magazine is a collab with Rituals and there will be three different foam gels to choose from, but they weren't in yet, so I'll have to go back for those.

By the time I got my hands on them, my go-to kiosk only had two foams to choose from, the green one (Dao) and the cherry-red one (Ayurveda) which is the one I got. I happen to be using the same product right now, although mine has a different name and this is the new version. 

Have you bought anything of the above? Let us know in the comments section below.





 

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo a enseñaros nuestras compras más recientes.

 1-  Revista Marie Claire Noviembre.
En el blog de Joanna, Cosmética en Acción, sacó esta revista con su regalo, una crema hidratante de día de Yves Rocher y me pareció que era el regalo que merecía más la pena. Últimamente sólo compro revistas si traen algo decente de regalo.
Me está gustando la crema. La he usado tanto sola como mezclada con mi CC Cream para que ésta se extienda mejor.



2 - Esmaltes de uñas de Ego, en el tono 98, y de Skeyndor, en los tonos 17 y 315.
Todos han sido "hallazgos mercadilliles", y pronto los veréis "en acción" en nuestras manicuras.
Creo recordar que nos costaron 1 € cada uno.




3- Revista InStyle de Diciembre, con crema corporal de Rituals (marox):

Ya he comentado que desde hace algún tiempo sólo pico con las revistas si traen un regalo decente. Este lo estoy usando ya, y eso que tenía otro de la misma gama de otra revista más antigua. Soy lo peor.

4 - Gelatina de noche de Narüko: En realidad la compré para mi madre, pero no se fiaba mucho ella de acordarse de retirársela por la mañana. La probó un par de veces y me dijo que se notaba un ligero picor en la cara. Dicho esto, como no queremos potis tristes, decidí adoptarla y comprarle a ella otra crema. La elegida ha sido una de Innisfree que ya ha empezado a usar.
Me costó 13,96€ y la compré al vendedor *beautewalk*.

Bueno, esto ha sido todo.
¿Habéis picado también con las revistas que traen regalos chulos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again, to show you our latest purchases.

1- Marie Claire magazine, November Issue.
Joanna, from the blog 'Cosmética en acción', showed this magazine with the gift included, a moisturizing day cream from Yves Rocher.
I thought it was the monthly freebie that was worth it the most. Now I only buy fashion magazines when they include a really good gift.
So far I'm pleased with this face cream. I've used it both on its own and mixed with my CC Cream so that spreads more evenly.

2- Nail polishes from Ego, in the shade 98, and from Skeyndor, in the shades 17 and 315.
All of them are 'street market finds', and you'll see them soon 'in action' in our manis .
I think they were €1 each.





3 - InStyle Magazine with freebie, December issue (marox):
Like I've said, I no longer buy magazines unless they have a decent freebie. I'm already using this stuff, even though I happen to have another tube from this range from an older issue. I could slap myself, really.


4 - Narüko Night Gelly: I actually bought this for our mum, but she didn't trust herself when it came to washing it off in the morning. Besides, she tried it once or twice and noticed a tingling sensation on her face. Anyway, since we don't want any throwaway stuff, I adopted this myself and ordered something else for her. I got her a face cream from Innisfree she's already using.
This was €13.96 from seller *beautewalk*.

Well, this is all for now.
Have you given in and bought any magazines with nice freebies?
Tell us in the comments section below.
See you around.

Productos terminados #58 - 'Finito' products #58.

Hola, chicas:

Aquí venimos de nuevo a enseñaros los productos que hemos terminado últimamente, y nuestra opinión sobre ellos.

1- Prebase de ojos de Cargo (Marian):
La he utilizado muy poco, porque se ha secado enseguida. Pero tampoco me llevo ningún disgusto, porque no me gustaba demasiado.
Prefiero un millón de veces mi prebase de Rival de Loop.



2 - Manteca de amapola 'Smoky Poppy' de TBS (marox): Como siempre, la compré en promoción, porque sin ella, las mantecas de esta marca se me hacen un poco caras. Tiene un olor no apto para todos los gustos. Al principio se hace algo fuerte, con el tiempo no lo notas tanto. Hay gente que dice que recuerda a las colonias que usaban nuestras abuelas.

3 - Muestra crema 'Snail + EGF Repairing Cream' de Secret Key (marox): Me vino con algún pedido de Corea y la tenía ahí olvidada.
Obviamente un sobrecito no da para mucho. No está mal, pero me resulta algo pesada y no me la compraría.



4- Desodorante en stick sin aluminio de Nature's Gate (Marian).
Me lo regaló mi hermana en uno de sus pedidos a IHerb.
En verano, si sudo mucho o durante ciertos días al mes me abandona un poco, pero para el resto del año me protege adecuadamente del mal olor.
Ahora estoy usando uno de Queen Helene, que me está gustando mucho.

5- Loción facial perfeccionadora de Yves Rocher (Marian).
Fue un producto que me regalaron con una compra. Lo utilizaba como broche final a mi rutina de limpieza, aunque no siempre. Reconozco que con este producto no he sido muy constante, que digamos.
Aunque en la foto veis el bote vacío, aún no se había terminado. Pero llevaba mucho tiempo abierto y empezaba a tener una textura un poco pegajosa, así que lo he tirado.
Eso sí, reutilizaré el envase para alguno de mis inventos.
Marox lo ha usado esporádicamente y le pareció agradable de usar. 




6- Body spray de lavanda y miel de Bath&Body Works (Marian).
Lo he estado utilizando después de la ducha, y la verdad es que deja un olor riquísimo.
Ya sabéis que este tipo de productos me encantan.
También reutilizaré el envase para algún invento que haga.
Lo compramos en el aeropuerto de Arlanda, en Estocolmo en una tienda de la marca. 

Bueno, pues estos son todos nuestros terminados por ahora.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Eyeshadow base from Cargo (Marian).
I haven't used it that long, because it dried at once. Not that I'm sad, because I didn't like it that much anyway.
I'd take my beloved eyeshadow base from Rival de Loop any day.


2- 'Smoky Poppy' body butter from The Body Shop (Marox). As usual, I bought this at a discounted price, as TBS products are a bit overpriced at their usual RRP. The scent is not for everyone. At first it feels more overpowering yet with time you get used to it. Some people claim it smells like an old lady's perfume, like the one your granny would wear.




3 - Secret Key 'Snail + EGF Repairing Cream' sample (marox): Got this from a Korean Haul and had pretty much forgotten about it. Needless to say, a single sachet is not enough to form a well-informed opinion, but although it's an OK product, I don't feel compelled to buy it.

4- Aluminium free stick deodorant from Nature's Gate (Marian).
It was a gift from Marox, which she ordered from IHerb.
In the summertime, if I sweat a lot or during those days of the month, it's a bit uneffective.
But the rest of the year it protects me properly from unwanted bad odour.
I'm now using one from Queen Helene, which I like very much.




5- Perfectioning face lotion from Yves Rocher (Marian).
It was a gift with purchase.
I used it as the final step of my cleansing routine, but I didn't use it every day.
I must say that I haven't been using it on a daily basis.
Although you can see the empty bottle in the pic, I hadn't used it up yet.
I opened it a long time ago and the texture became a little sticky, so I threw it away.
But I'm reusing the bottle for future homemade projects.
My sister used this occasionally and found it nice to use.

6- Lavender and honey body mist from Bath&Body Works (Marian).
I've been using it after the shower, and it leaves a lovely scent.
You already know that I love this kind of stuff.
I'll be reusing the bottle as well.
I bought this at Arlanda airport in Stockholm, at a dedicated store. 

Well, these were our 'empties' so far.
See you soon.

Productos terminados #46 - 'Finito' products #46.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Manteca de chocolate de TBS (Marian).
Tiene una textura más gruesa que otras mantecas que he probado, y por esa razón, resulta más difícil de extender. El olor perdura en el cuerpo, eso sí.
Para zonas muy resecas, resulta muy hidratante, pero prefiero otras con textura más ligera. En TBS, hay muchas donde elegir.
No es de las que más nos ha gustado y no repetiríamos.
Os recuerdo que *The Body Shop* está asociada con Beruby, así que os devolverán un porcentaje de vuestra compra si os registráis y entráis por su página.




2- Paleta de correctores de *Sephora* (Marox). La tenía muerta de risa, puesto que suelo aplicar un poco de la BB Cream en la zona de la ojera. Estuve haciendo un poco de limpieza en los cajones del baño y decidí jubilarla.

3- Recambio para la cuchilla Venus de Gillette (Marox). Me gusta mucho esta maquinilla para mantener mis piernas presentables y suaves todo el año. Procuro cambiarlas un par de veces al año como mínimo. Al igual que los recambios del cepillo Oral B, los conseguimos en el mercadillo local a buen precio y procuramos tener suficientes por si no los tienen en una temporada no quedarnos sin ellos.



4- Brillos labiales de Basic (Schlecker) (Marox). También producto de una pequeña limpieza en el armario del baño. Estos brillos de labios de Basic no los estaba usando apenas y para colmo, la fórmula se había separado.

5- Mini talla de gel de ducha de vainilla de Yves Rocher (Marox). Fue un regalo de una conocida y como las muestras de las revistas o de los pedidos de Corea, se quedó en un cajón, esperando a ser utilizada "en un viaje". Al final, la ha usado Marian más que yo. Huele un poco fuerte, me recuerda al body spray de Bonté (en las perfumerías Clarel o los supermercados del grupo DIA).

Nada más por el momento, chicas.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Chocolate body butter from TBS.
It has a thicker texture than others that I've tried, and that´s why this one is more difficult to apply. The scent lingers on the body.
It's very moisturizing for very dry areas, but I prefer those with a lighter texture, though.
There are many of them to choose from at TBS. It's not among our favourites and therefore we won't repurchase.
Don't forget that The Body Shop is partnered with Beruby, the leading cashback site in Spain and you'll get some of your money back if you're a registered Beruby user and access the TBS store through them.

2- Concealer quad from *Sephora* (Marox). This was gathering dust, as I usually just dab some BB Cream to my undereye area. I was doing some bathroom cabinet spring cleaning and decided it was time to say farewell to this.



3- Razor refills for Venus from Gillette (Marox). I like using this razor to keep my legs and armpits in a decent, soft state all year round. I like to change the blade a couple of times a year at least. We get them from the same place as the Oral B brush head refills, i.e. the local flea market. They're reasonably good priced there and I like to keep enough at home in case they don't stock them for a while.

4- Lip glosses from Basic (Schlecker) (Marox). Other stuff that came out of my vanity clean. I haven't used them much and unfortunately the formula was not looking good.



5- Trial size of the vanilla shower gel from Yves Rocher (Marox). I got this as a gift from an acquaintance and just like what happens with sample sachets found in magazines or those that come with my Korean cosmetics hauls, it was gathering dust in a bathroom drawer, awaiting its opportunity "to be used on a trip". In the end, Marian used this more than I did. The scent is a bit too overpowering and reminds me of the Bonté vanilla body mist (available at DIA supermarkets or their drugstores, Clarel).

Well, this is all for now, girls.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Productos terminados #41 - 'Finito' products #41.

Hola chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Mascarilla para puntos negros de Daiso (Marox). La compré en Ebay y la tenía en Zamora, en casa de mis padres. Aunque me ha durado bastante, al final se quedaba pegada dentro del envase y costaba mucho usarla, así que para la basura. Ya tengo repuesto.



2- Cabezal "Trizone" para cepillo eléctrico Oral B (Marox). Como sabéis, aprovechamos a comprar estos recambios en el mercadillo de Burgos, cuando los tienen. Hemos probado casi todos los que existen. A mí personalmente el Trizone me gusta menos que otros, porque tengo la impresión de que me dura menos y de que las cerdas se estropean antes. A Marian le gusta mucho.

3- Manteca corporal de Bliss (Marox). Vino como obsequio en una revista que traje de Estocolmo el verano pasado y la he usado ocasionalmente. Tiene un olorcito cítrico muy rico y se extiende muy bien. Me suena haber visto alguna cosa suelta de esta marca en Sephora, pero no tengo ni idea de lo que cuesta.




4- Desodorante en spray mini de Sephora (Marox). Lo compramos en unos precios locos de Sephora. Lo he usado principalmente en los viajes y la verdad es que estaba muy bien, ya que no contiene aluminio y protege bien. Estaría bien que lo tuvieran también en tamaño grande.

5- Exfoliante "Tradición de Hammam" de Yves Rocher (Marox). He usado muchos de éstos, aprovechando que Marian es clienta de Yves Rocher. Con el tiempo vas descubriendo otros más baratos e igualmente agradables, así que de momento no lo compraría. Con todo, es de esos productos de YR que merece la pena probar. Suelen tenerlos con descuento, ya sea del 50% ó 2x1.

Estos han sido nuestros terminados hasta ahora. Pero tranquilas, ya estamos "cocinando" otra entrada con más reseñas.
Hasta pronto.

Hi ladies,

We're back with a quick review of our most recent Empties.

1 - Daiso blackhead peel-off mask (Marox).
I bought this off Ebay and had it at my parents' place in our hometown, Zamora. Although a little goes a long way, I couldn't use it to the very end, as it stuck to the tube and was almost impossible to spread. I've already got a replacement for this.

2 - Trizone Oral B brushhead: (Marox). As you know, we like to buy these at the local flea market in Burgos whenever they are available. We've tried almost all the ones they have. As for myself, I don't like this as much as I like others, since I get the impression that it lasts less than others because the bristles get squashed faster. Marian likes it very much, though.



3 - Bliss Body Butter (Marox): It was a freebie with a Swedish magazine I brought home last summer and I've been using it occasionally. The citrusy scent is very pleasant and it spreads really well. I recall seeing some Bliss products in Sephora, but I have no idea how much this costs.

4 - Travel-sized Sephora deodorant spray (Marox) We bought these some time ago at the Sephora sales. I've used mine when travelling and found it more than acceptable, as it is free from aluminium and provides good odour protection. Would consider buying this in a bigger size if such thing existed.



5 - 'Tradition du Hammam' Yves Rocher Body Scrub (Marox). I've used several of these jars over the years, as Marian used to buy Yves Rocher stuff fairly often. Over time, you discover other brands that carry equally good products that are more reasonably priced, so I won't repurchase for the time being. However, it's one of those products from YR that is worth trying at least once. The store has different discounts all year round, ranging from 50% offers to 2x1 deals.

These are our 'finito' products so far. But don't worry, because we're 'cooking' another post of our empties series with more reviews.
See you soon!

Productos terminados #33 - 'Finito' products #33.

Hola, chicas:

Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos acabado últimamente.

1 - Manteca corporal de papaya, de The Body Shop (Marian).
Ha sido la primera manteca que he probado de esta marca, y obviamente no será la última, porque ya estoy usando la de arándano azul, y tengo esperando la de moringa.
Me encanta cómo hidratan estas mantecas, y el olor que dejan.
Lo que sí os puedo decir es que dependiendo de la variedad, tienen una textura más mantecosa o más fluida.
Esta de papaya está entre las primeras. A pesar de su textura mantecosa, se extiende bien.

2 - Agua micelar de algas marinas de Ziaja (Marian).
No está mal, pero tampoco es como para tirar cohetes. Retira bien el maquillaje, pero hay que insistir mucho. Como la utilizo para desmaquillar los ojos, no creo que frotar y frotar sea una buena idea.
De momento, no repetiré con ella.

3 - Máscara de pestañas "Big bold", de NYC, en el tono "extra black" (Marian).
Me ha gustado bastante. Deja las pestañas muy negras y sin grumos de producto.
Me costó acostumbrarme al grosor del gupillón. Parecía que me lo iba a meter en el ojo. ¡Qué miedo!
De momento, no voy a repetir con ella, pero tampoco la descarto totalmente.



4 - Lápiz de ojos automático de Yves Rocher, en tono negro (Marian).
Con éste sí que no voy a repetir. Me ha decepcionado muchísimo.
Cuando lo compré, buscaba un lápiz khol (de esos gordotes), y me dijeron en la tienda que ese producto estaba descatalogado, pero que lo había sustituído éste.
Tururú que te ví. Vamos, ni parecido.
Pigmenta poquísimo, y precisamente buscaba una alta pigmentación.
Además, los productos de Yves Rocher, a no ser que estén en promoción, o utilices un cupón de descuento, no son precisamente baratos.
Pigmentan cien mil veces más los de Essence, por ejemplo, por mucho menos dinero. Y también son resistentes al agua.

5 - Manteca de karité de Yves Rocher (Marox).
Como veis en la foto, no está terminado.
Es un producto que he usado muy poco, y llevaba tanto tiempo abierto que huele a rancio, así que creo que llegó el momento de darlo por terminado.
Lo he estado utilizando para hidratar la zona de los codos, por ejemplo.

Bien, estos han sido nuestros "terminados" hasta el momento.
¿Habéis probado alguno de ellos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies,

Here we are once again ready to give you our thoughts on our latest 'Empties'.

1- Papaya Body Butter from TBS (Marian): It's been my first from the brand and it won't be the last. I'm currently using the blueberry one and the moringa one will be next.
I love how moisturising these are and the scent.
One thing I should mention is how different the texture is depending on the variety, as these body butters can be thicker and more buttery or can go on more smoothly. The papaya one belongs to the former, though despite the buttery consistency it still goes on quite smoothly.

2- Sea weed micellar water from Ziaja (Marian): Not bad, but this is nothing to write home about in any case. I use this cleansing water to remove my eye makeup and I honestly don't think it's a good idea to rub my eyes repeatedly with this.
For the time being, I won't repurchase.



3- 'Big Bold' NYC mascara in the shade 'extra black' (Marian): I liked this a lot. You get really black lashes with no clumps. Getting used to the huge wand took some time, though. I was afraid I'd poke it into my eye, no kidding!
I won't repurchase for now, though I'm not ruling that out entirely.

4-  Automatic eye pencil in black from Yves Rocher (Marian): I will definitely NOT buy this again. It's been a huge disappointment.
When I originally bought this, I was looking for a khol pencil -one of those thick ones, you know- and was told it was discontinued but had been replaced with this.
My a*s. Not even close.
The colour payoff is really lame, exactly the opposite of what I was looking for.
Besides, Yves Rocher products aren't exactly cheap unless there's a sale, voucher or promotion of some sort.
The Essence ones are a million times better in terms of pigmentation and at a fraction of the cost. And are waterproof too.



5 - Yves Rocher shea butter (marox):  As you can see in the picture this is far from being used up. I haven't used this very often and unfortunately it has gone off, so no other choice but to throw it away.
I was using this to keep my elbows and other extremely dry areas moisturised.

So these were all our Empties so far. Have you tried any of these?
Let us know in the comments section below.

Productos terminados #28 - 'Finito' products #28.

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Set de minitallas del serum antimanchas de Sulwhasoo (Marian).
Cuando Marox me regaló el kit completo de tratamiento antimanchas, me gustó mucho este producto. Así que, cuando se me terminó, decidí comprar el set de minitallas, que incluía 4 botecitos.
Aunque, como os digo, me ha gustado mucho este producto, no he repetido con él.
No me agradaba mucho la idea de comprar muchos botes pequeñitos. Quizá penséis que es una tontería.
De todas formas, también me apetecía cambiar y probar otras cosas.
Toda la gama de estos productos tiene un olor a hierbas muy agradable.



2- Delineador de ojos líquido de P2, en negro (Marian).
Lo compré cuando estuvimos en Berlín, y que os enseñamos casi al principio de este blog.
No lo he usado con mucha frecuencia, porque no soy muy hábil con este formato de producto, pero en las últimas ocasiones en que lo usé (para ocasiones especiales), creo que ya le había cogido el truco. Me ha gustado mucho su duración y su alta pigmentación.
Aun así, para sustituirlo, me he decantado por el formato rotulador, que compré en Liverpool y que pudísteis ver *aquí*.

3- Manteca corporal de cereza y macadamia de Superdrug (Marian).
Me ha dado pena terminarla, porque me encanta su olor. Me recuerda a los productos de la línea de Cerezaterapia que probamos cuando estuvimos de vacaciones en el Balneario Valle del Jerte hace ya unos años (antes de empezar con el blog).
Tiene una consistencia espesa, pero se extiende con facilidad. También se absorbe enseguida y no deja la piel con sensación grasa.
Me ha encantado este producto. Lamentablemente, no es fácil repetir con él.



4- Leche desmaquillante de Yves Rocher (Marian).
Cuando hice mis compras navideñas en Yves Rocher, recibí este producto como parte de un regalo.
He estado usándolo en mi rutina de limpieza, y la verdad es que me ha gustado mucho. "Deshace" muy bien el maquillaje, que luego retiro con mi toallita desmaquillante de Kanebo, que os enseñé *aquí*. Después, para retirar posibles restos (que siempre queda algo), utilizo un jabón suave.

5- Agua de colonia "Corteza de cedro azul" de Nectar of Nature (Les Cosmetiques) (Marian).
Más que como agua de colonia, la utilizo como body spray para después de la ducha.
Me gusta mucho el olor de este tipo de productos, así que pruebo todas las variedades que puedo.
Entre éstos y los de Deliplus, no tengo un claro favorito. La verdad es que me gustan ambos.

Esto ha sido todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,
Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Anti dark spot serum trial set from Sulwhasoo (Marian).
When Marox got me the whole anti dark spot treatment kit, I liked this product the most. So, when I used it up, I decided to buy this minisize trial set, which includes 4 sample bottles.
Though, like I said, I like it much, I haven't repurchased it.
I didn't like the idea of buying many small bottles. Maybe you could think this is dumb.
Anyway, I also like trying out new things.
All this product range has a nice herbal scent.

2- Liquid eyeliner in black, from P2 (Marian).
I bought it during our Berlin trip. We showed you it at the beginning of this blog.
I haven't used it very often, because I'm not so skilful with this kind of stuff. But the latest times I used it (for special occasions), I think I catched the trick. I like both its long lasting and high pigmentation.
However, to replace it, I've chosen an eyeliner in a pen format, which I bought in Liverpool (you could see it *here*).



3- Cherry and macadamia body butter from Superdrug (Marian).
I felt a bit sad when I used it up, because I love the scent. It reminds me of the beauty products from the 'Cherry therapy' (literally translated) range we tried at the Valle del Jerte Hotel & Spa here in Spain a few years ago (before the beginning of this blog).
It has quite a thick consistency, but it absorbs easily and leaves the skin without that hideous greasy feeling.
I loved this product. Unfortunately, it's not easy for me to find and therefore I won't be able to repurchase.

4- Make-up remover milk from Yves Rocher (Marian).
I received this product as part of a gift when I made my Christmas beauty purchases at Yves Rocher -*UK site* / *US site*.
I've been using it in my daily face cleansing routine, and I truly liked it much. It 'melts' all the make-up, which I finally clean with my make-up remover sponge from Kanebo, which I showed you *here*. Afterwards, in order to remove any possible make-up residue (as it always happens), I used a gentle face soap.

5- Body spray 'Blue Cedar Bark' from their Nectar of Nature range (Les Cosmetiques- Carrefour's offbrand) (Marian).
Although theoretically it's an eau de cologne, I use it as a body spray after shower.
I love the scent of this kind of products, so I try every type I can get my hands on.
I like both these and the ones from Deliplus. I don't have a favorite one.

This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas - Sundry Haul

Hola, chicas:
Aquí estamos otra vez para enseñaros los productos que hemos comprado últimamente.

1- Recambios Venus de Gillette (Marian).
Estos solía comprarlos también en el mercadillo, pero hace ya unos cuantos meses que no los veo en ningún puesto.
A Marox se le ocurrió que quizá podría encontrarlos a buen precio en eBay. Y así fue. Se los compré a *este* vendedor. Me costaron 1 €, más 4 € de gastos de envío. El paquete trae 4 cuchillas.



2- Exfoliante corporal de albaricoque, de Yves Rocher (Marian).
Me apetecía probar un exfoliante corporal de Yves Rocher que no fuera el de Hamman, que es el que llevo siempre. No es porque el de Hamman no me guste, sino porque me apetecía cambiar.
Tras probar algunos tester, me decidí por éste de albaricoque. Tiene el gránulo de un tamaño adecuado para una buena exfoliación, y además, huele fenomenal.
Me recuerda un poco al de coco de Bodyfarm, que me regaló Marox, y que ya terminé.
Trae 150ml, y me costó 4,50€. Aunque por lo que pone en el ticket, creo que su precio normal es 9,90€.

3- Manteca corporal de coco, de Yves Rocher (Marian).
Las que seguís asiduamente este blog, ya sabéis que el olor a coco me encanta, así que caí en la tentación con esta manteca.
Aún no la he probado, así que ya os contaré.
Trae 200 ml, y me costó 11,20€, aunque según el ticket, su precio normal es de 22,40€, que ya me parecería caro, por mucho que me guste el olor a coco.

4 - Mascarilla facial Bubbly/Bodyline "Un millón de años" (marox): Voy alternando las mascarillas faciales que uso y siempre me gusta tener de ésta. Es una mascarilla de arcilla, que tiene la particularidad de no resecar la piel, dejándola muy suave e hidratada. Es rica en sales minerales.
Os recuerdo que podéis comprarla a su tienda online de Linares (Jaén) o por teléfono a la de Zamora.

5- Serum antimanchas de Sephora (Marian).
Se me terminó el de Sulwhasoo (que pronto lo veréis en una nueva entrada de "Productos terminados"), y aunque me gustó bastante, eso de tener que estar comprando minitallas me echaba bastante para atrás.
Hace tiempo, en una visita a Sephora, vi este producto y lo fiché para una futura ocasión.
Trae 20 ml y me costó 7,60€, porque tenía un 20% de descuento (esos mensajes que te llegan al móvil si tienes la tarjeta de fidelidad). Su precio normal es de 9,50€, que tampoco me parece caro.
No lo he probado todavía. Cuando lo haga, ya os contaré, aunque ya sé que ninguno de estos productos hace milagros.

Y esto ha sido todo por el momento.
¿Coincidimos en algo?

Hi girls,
Here we are again to show you what we've bought recently.

1- Replacements for Venus from Gillette (Marian).
I used to buy these at the street market, but it's been some months since I saw them at the local flea market for the last time.
Marox suggested trying eBay to see if I could find them for a reasonable price. And so it happened. I bought them from *this* seller. I paid €1 for the blades and €4 for the shipping.
The box contains 4 replacement blades.

2- Apricot body scrub, from Yves Rocher (Marian).
I was willing to try a body scrub from YR different from the Hamman one I always buy. But not because I don't like it, but because I felt like trying a different one.
After sampling some testers, I chose this one. The scrub particles are the right size to make a good exfoliation of the skin, and besides, it's pleasantly scented.
It reminds me of the coconut scrub from Bodyfarm that Marox gave me, and that I used up.
This one contains 150ml, and it costs €4.50. According to the ticket, it usually retails at €9.90.



3- Coconut body butter, from Yves Rocher (Marian).
Those of you who read our posts on a regular basis will probably know that I love coconut- scented products, so I couldn't help buying this body butter.
I haven't tried it yet, so I'll tell you more about it when I do.
It contains 200ml, and I paid €11.20, but it usually sells for €22.40, which I think it's too pricey, coconut scent or not.

4 - Bubbly / Bodyline 'Million Year Old' Face mud mask (marox): I like to keep several face masks in rotation and I always have one of this. It's a clay-based mask that does not dry your skin at all, leaving it moisturised and soft.  It's rich in natural minerals.
Check out their *online store* based in the UK for more info.

5- Anti dark spot serum from Sephora (Marian).
I used up the one from Sulwhasoo I had - soon to be featured in a new 'Finito products' blogpost and though I liked it very much, I wasn't too happy with the idea of buying trial- sized kits of this product all the time.
Quite a long time ago, in a visit to Sephora, I saw this product and made a mental note to try it in the future.
It contains 20 ml and I paid €7.60, because I took advantage of a 20% off discount (from one of those promotional SMS that they send you when you have their card). It usually sells for €9.50, which is not expensive at all, in my opinion.
I haven't tried it yet. I'll let you know how this works when I do, although I know that none of these products works wonders.

And this is all for now.
Have you tried any of these?