Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (IV).

Hola, chicas:
Aquí venimos para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Revista Glamour agosto: 3,95€ Manteca 200 ml de TBS. Tanto Marian como yo hemos caído esta vez, ya que merecía la pena. El precio normal de las mantecas de tamaño estándar es de 16€, así que por unos 4€ merecía mucho la pena. En rebajas, lo más baratas que las hemos conseguido últimamente ha sido por 8€.
Yo primeramente cogí la de té verde Fuji y Marian, cómo no, la de coco. Y unos días antes de que saliera el siguiente número, como véis me hice con otra más, con la de karité.

2 - Quitaesmalte sin acetona de Primaprix (marox): 1.95€

3 - Barra de labios Bourjois (marox): También en Primaprix, un gran hallazgo al módico precio de 2,45€.

4 - Revista Cosmopolitan mini de septiembre (marox): 1,25€ con regalo de tote bag de Nyx

5 - Revista Glamour septiembre (marox): Por 3,50€, a nuestra ciudad llegó con el Gimme Brow de Benefit. La minitalla trae 1 gr (la minitalla de venta en Sephora trae 1.5 gr y cuesta 14,95€, así que merecía la pena. A mi madre le gusta, por lo que es mejor hacerse con él a través de promociones como ésta y no tener que comprarlo en tienda.

6 - Maquinilla Venus (marox): 4,55€ en Carrefour. He extraviado la que estaba utilizando, así que me he tenido que hacer con una nueva.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Ya nos diréis qué os han parecido nuestras compras.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are to show you our latest purchases.

1 - August issue, Glamour magazine: €3.95, including this month's freebie of a 200ml body butter from TBS. Both Marian and myself gave in to it, since it was worth it. The RRP for these body butters in this size starts at €16 , so getting them for only 4 was definitely a steal. During the sales you cheapest you can get your hands on these is for €8.
I got myself the Fuji green tea one first and Marian obviously reached for the coconut scent. I got my greedy hands on the shea one too a few days before the next issue came out.

2 - Acetone-free nail polish remover from Primaprix (marox): €1.95

3 - Bourjois lipstick (marox): Also from Primaprix, a great discovery at only €2.45.

4 -  September issue, Cosmo mini (marox): €1.25 with a NYX tote bag as a freebie.

5 - September issue, Glamour magazine (marox): This month's freebie was a trial size of Benefit's Gimme Brow. The travel-size tube at Sephora contains 1.5gr and costs €14.95, while this sample contains 1gr and the magazine cost €3.50. Not a bad deal at all, don't you think.
Our mum really likes it and we'd rather get it cheap through a magazine than paying full price for it at Sephora.

6 - Gillete Venus razor (marox): Got it for 4.55 EUR at Carrefour. I've misplaced the one I was using, so I just had to get a new one.

Well, this is all for now.
Tell us what you think about our latest haul on the comments below.
See you around.

 

Compras varias / Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estoy para enseñaros mis últimas compras.

1- Mascarilla de arcilla azul, de Sephora:
Bueno, a decir verdad, éste fue el regalo con el cupón de mi cumpleaños.
Todavía no la he usado. Aunque pone que da para 4 aplicaciones, creo que tendré para más.



2- Mascarilla de tissú de miel de manuca.
La he comprado en Sephora, y es de cosmética coreana. Nunca he probado este tipo de mascarillas, y la verdad es que me apetece un montón.

3- Mascarilla de calabaza de Too Cool For School.
También la he comprado en Sephora, y también es de cosmética coreana.
Mi piel es grasa, pero está algo falta de hidratación, así que esta mascarilla me vendrá genial.
Este tipo de mascarillas son como una crema. Te la aplicas antes de ir a dormir, y dejas que actúe durante toda la noche, y por la mañana, la aclaras. Todavía no la he estrenado.



Hasta aquí las compras en Sephora.
A continuación os enseño lo que compré en la perfumería Arenal.

4- Base de maquillaje "HD liquid coverage" de Catrice, en el tono 030.
He leído (y oído) muy buenas reseñas de estas bases de Catrice. De esta, y de la Liquid Radiance.
No sé qué tal me apañaré con el cuentagotas.
Me costó 7,99€.

5- Esponja de maquillaje "Blender Baby" de Urban Beauty United.
Ya sabéis que me encantan este tipo de esponjas para aplicar el maquillaje. Lo difuminan muy bien, y dejan un acabado muy natural.
Me costó 4,99€.

Bueno, pues esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here I am to show you my latest purchases.

1 - Sephora blue clay mask: Well, to be honest this was my birthday gift from Sephora.
I haven't used it yet. It says it is enough to use 4 times, but I think I can stretch it a bit more.

2 - Manuka honey sheet mask: I bought this from Sephora as well, from their K-Beauty collection. I've never tried these masks, but that's something I'm really keen to test.



3 -  Too Cool For School Pumpkin mask: Another Sephora K-Beauty purchase. I have oily skin, but it is also dehydrated, so I guess this will be a welcome addition in my routine.
These masks are leave-in, you slap some on before you go to bed and then wash it off in the morning. I haven't used it yet.

That's it for my Sephora haul. Let me show what I got a local drugstore, Arenal.

4 - Catrice HD foundation 'HD liquid coverage' in the shade 030: I'd read and heard people raving about these Catrice foundations. Both from this line and their Liquid Radiance.
What I don't really know is how well I'll manage with the dropper.
I paid €7.99.



5 - 'Blender Baby' makeup sponge by UBU: You know I love these for makeup application. I like how well they blend it and leave a very natural finish at the same time.
I paid €4.99.

Well, that was all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments below.
See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo a enseñaros nuestras compras más recientes.

 1-  Revista Marie Claire Noviembre.
En el blog de Joanna, Cosmética en Acción, sacó esta revista con su regalo, una crema hidratante de día de Yves Rocher y me pareció que era el regalo que merecía más la pena. Últimamente sólo compro revistas si traen algo decente de regalo.
Me está gustando la crema. La he usado tanto sola como mezclada con mi CC Cream para que ésta se extienda mejor.



2 - Esmaltes de uñas de Ego, en el tono 98, y de Skeyndor, en los tonos 17 y 315.
Todos han sido "hallazgos mercadilliles", y pronto los veréis "en acción" en nuestras manicuras.
Creo recordar que nos costaron 1 € cada uno.




3- Revista InStyle de Diciembre, con crema corporal de Rituals (marox):

Ya he comentado que desde hace algún tiempo sólo pico con las revistas si traen un regalo decente. Este lo estoy usando ya, y eso que tenía otro de la misma gama de otra revista más antigua. Soy lo peor.

4 - Gelatina de noche de Narüko: En realidad la compré para mi madre, pero no se fiaba mucho ella de acordarse de retirársela por la mañana. La probó un par de veces y me dijo que se notaba un ligero picor en la cara. Dicho esto, como no queremos potis tristes, decidí adoptarla y comprarle a ella otra crema. La elegida ha sido una de Innisfree que ya ha empezado a usar.
Me costó 13,96€ y la compré al vendedor *beautewalk*.

Bueno, esto ha sido todo.
¿Habéis picado también con las revistas que traen regalos chulos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again, to show you our latest purchases.

1- Marie Claire magazine, November Issue.
Joanna, from the blog 'Cosmética en acción', showed this magazine with the gift included, a moisturizing day cream from Yves Rocher.
I thought it was the monthly freebie that was worth it the most. Now I only buy fashion magazines when they include a really good gift.
So far I'm pleased with this face cream. I've used it both on its own and mixed with my CC Cream so that spreads more evenly.

2- Nail polishes from Ego, in the shade 98, and from Skeyndor, in the shades 17 and 315.
All of them are 'street market finds', and you'll see them soon 'in action' in our manis .
I think they were €1 each.





3 - InStyle Magazine with freebie, December issue (marox):
Like I've said, I no longer buy magazines unless they have a decent freebie. I'm already using this stuff, even though I happen to have another tube from this range from an older issue. I could slap myself, really.


4 - Narüko Night Gelly: I actually bought this for our mum, but she didn't trust herself when it came to washing it off in the morning. Besides, she tried it once or twice and noticed a tingling sensation on her face. Anyway, since we don't want any throwaway stuff, I adopted this myself and ordered something else for her. I got her a face cream from Innisfree she's already using.
This was €13.96 from seller *beautewalk*.

Well, this is all for now.
Have you given in and bought any magazines with nice freebies?
Tell us in the comments section below.
See you around.

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

Hace un par de semanas estuve dando una vuelta por el centro (hacía mucho que no iba), y me topé con una tienda que no conocía. Me llamó tanto la atención que entré, y no pude salir de vacío.
La verdad es que había cosas monísimas.
La tienda se llama Flying Tiger, y es originaria de Copenhague.
Tenían muchas cosas para manualidades, decoración, incluso para deporte (tenían calcetines y guantes para yoga).
Esto fue lo que compré.

1- Romero.
La bolsa trae 80 gr. Lo compré pensando en que puedo hacer algún producto de cosmética casera con él, pero también me puedo tomar una infusión. Me costó 2€.




2- Colador para infusiones.
El que tenía antes tenía un cierre de clip y una cadena. Se ha abierto la pieza que unía las dos partes y ya no lo puedo arreglar, así que he comprado este otro, que lleva un sistema diferente, como si fueran unas pinzas. Me costó 1€.

Hace varios fines de semana hubo mercado medieval. Lo vi de casualidad y no pude por menos de darme una vuelta. Como os imaginaréis, tampoco me fui de vacío.
Esto fue lo que compré.

3- Infusión de rooibos chocolate y menta.
Me pareció interesante la combinación, así que se vino conmigo. Me costó 5€.




4- Ambientador natural.
Este es con aroma de dama de noche (me encanta ese olor). Ya había comprado otros similares en el mercado medieval de Zamora, y me gustó tanto que quise probar con otro diferente.
El olor dura muchísimo. Cuando notéis que deja de oler, sólo tenéis que romper la piedra y se desprende el olor de nuevo.
Me costó 2€.

5- Aceite esencial puro de árbol de té.
Otra adquisición para mis experimentos potinguiles. La botella trae 10 ml y me costó 12€, si no recuerdo mal.




6- Crema para el contorno de ojos.
Hecha con productos naturales y sin tóxicos.
El tarro trae 30 ml y me costó 10€.
He empezado a usarla y la sensación es muy agradable. Hidrata mucho esa zona tan delicada.

Y ahora vamos con lo que ha comprado Marox.

7- CC cream 'Face 2 change' en el tono #2 'Natural Beige' de Holika Holika. La compré a *este* vendedor. Me costó 11,48 dólares, con el envío incluído.
Con factor de protección 32, tiene unas capsulitas que al frotarlas sobre la piel van desprendiendo color. Me la noto un pelín clara, así que le añado una gota de maquillaje más oscuro. De momento no os puedo contar mucho más, ya que sólo la he probado un par de veces.





8- Brillo de labios mate de Essence: Me acerqué a un supermercado Alimerka con mueble de Essence, que además estaba muy cuidado y no pude evitar picar con alguna cosilla de liquidación, como este brillo de labios de color rojo. Es bastante pigmentado y tiene una duración bastante aceptable. Suelo aplicarme antes un poco de protector labial (el de EOS), así que no me resulta en absoluto seco. Creo que los productos de Essence hace ya un par de años dieron un salto de calidad.
Al estar en liquidación, su precio fue de 1,29€.

9 - Base de maquillaje 'Stay all day' de Essence en el tono #20 'Soft Nude': La compré para sustituir a la anterior, que está en las últimas. Suelo añadir una gotita a las BB Cream y ahora a la CC Cream para que el color se ajuste mejor a mi tono.
La compré también en Alimerka, sólo que no estaba en liquidación. Me costó 4,89€.

Como veis, son bastantes cosas, pero variadas; no sólo de cosmética.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are again to show what we've bought recently.

Two weeks ago, I was walking along downtown (it'd been quite long since the last time), and then I saw a new store (new for me, at least). It caught my attention so much that I couldn't help to go in, and needless to say I had to buy something.
They had very cute stuff.
The store is called Flying Tiger, and it is from Copenhagen.
There were many things for handcrafts, home decor, and even for sports (they had yoga socks and gloves).
This is what I bought.

1- Rosemary loose leaves.
The pouch contains 80 gr. I bought it with my future homemade cosmetics in mind, but I can also make a tea with it. I paid €2.

2- Teaspoon strainer:
My old one had a latch and a chain and the hinge that joined both halves got cracked open beyond repair so I got this as a replacement. The new one has a different tong-like design. Price was €1.




There was a medieval fair some weekends ago.
I spotted it by chance and I couldn't help taking a look. And again, I just couldn't walk out empty-handed. Here's what I got.

3 - Rooibos chocolate and mint tea: The flavour combo seemed interesting enough and I brought this home with me. It was €5.

4 -Natural air freshener.
This one is night blooming jasmine scented (I love how it smells). I had already bought some of them at the medieval fair in Zamora, and I liked it so much that I wanted to try other scents.
It's really long lasting. When the scent becomes less noticeable, you just break the 'stone' into smaller pieces and it will work again.
I paid €2.




5- Tea tree pure essential oil.
Another purchase for my future homemade cosmetics. The bottle contains 10 ml and I paid €12, if I'm not wrong.

6- Under eye cream.
It's made from natural products and is toxic-free.
The jar contains 30 ml and was €10.
I began using it recently and it leaves a very pleasant feeling on the skin of such a delicate area.




Now let's move on to Marox's purchases.

7- 'Face 2 Change' CC cream from Holika Holika in the shade #2 'Natural Beige'. I got it from *this* seller and paid USD 11.48 with free shipping.
It has SPF32 and has color capsules that blend into the skin upon rubbing the product on. I find it slightly light for me and add a tiny dollop of foundation to get a better match. So far, that's the only thing I can say about it, as I've just used this a couple of times.


8- Essence Matt Lipgloss: I popped into a local supermarket, Alimerka, that has an Essence counter that was in really neat condition and had items on clearance. You guessed it, I didn't walk away empty-handed.
I got this red lipgloss. It has great colour payoff and is fairly long-lasting. I usually apply a bit of lipbalm (EOS) before putting some of this on, so I don't find it drying at all.
In my opinion, there's been a giant leap in quality for Essence's lip products in the last few years.
Like all clearance items, this was marked down to €1.29.

9 - Essence 'Stay all day' foundation in the shade #20 'Soft Nude'. I got this to replace the one I'd been using that is currently in its last uses. I usually add a tiny dollop to my BB Cream and now CC Cream so the colour is a better fit for me.
I got this from the same supermarket, though this was not on clearance. Price was €4.89.

There are a lot of things, as you can see, but not only cosmetics.
See you soon!

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Caja compartimentada para guardar maquillaje: (Marian) Comprada en una tienda china local, para reemplazar a la anterior, que tiene la tapa destrozada cortesía de Madame Molly. Ésta lleva el mismo camino, puesto que le encanta subirse encima y ya de paso, morderla y arañarla. Precio: 6,50€.

2- Auriculares Silvercrest (Marox). Lo cierto es que ahí donde los véis, no me han durado gran cosa. No sé qué me pasa con los auriculares, que pasado un tiempo dejan de oirse. ¿Soy sólo yo o a alguien más le pasa? Los usaba con el iPad, para ver alguna serie o programa de TV. Creo que costaron unos 5 euros.


Pedido a Buyincoins-

3- Auriculares para la tablet: Hacía siglos que no pedía nada a Buyincoins, pero necesitaba reponer alguna cosilla y metí unas cuantas chuminadas en la cesta. Estos auriculares son muy similares a unos que compré en un mercadillo. La pieza que se coloca en la oreja tiene una forma que se ajusta perfectamente sin moverse. La pega es que la calidad de sonido no es tan buena como los anteriores -que eso sí, estaban los pobres pidiendo la hora-. Están disponibles en varios colores, pedí un par en blanco para mí y estos negros para Marian. Por si os lo preguntábais, os diré que no, los míos ya pasaron a mejor vida.

4 - Accesorio para infusión: Pedí dos de éstos, que aún no hemos estrenado. Son de plástico rígido y no de silicona, como otros que venden.

5 - Cabezales compatibles con cepillos OralB: Aunque ya sabéis que compramos los originales a buen precio en el mercadillo local, hay temporadas en que no los tienen, así que busqué alternativas por si en algún momento no los encontramos. Existen varios modelos disponibles -éste es la copia del Dual Clean- . Vienen en un blister de 4.
Llevo usando el mío un tiempo y de momento he notado que no engancha del todo en el cabezal y se va separando con el cepillado. De hecho, en una ocasión, salió disparado -sólo me pasó una vez.
No sé si son cosas mías, pero noto que el cepillo no rota tan rápido como si usara el original.
Le he dado uno a Marian y a nuestra madre para que lo prueben y comparar opiniones.

6- Envase rellenable para productos en gel, cremas...
Creo que será una buena idea para llevar en nuestros viajes, quizá para el champú, gel, acondicionador..., cosas así.
Lo tienen en varios tamaños y creo recordar que este era el pequeño, la S. 

7- Vaso plegable de silicona.
Otra idea genial para llevar en nuestros viajes. Así ya no tendremos que llevar la botellita en la mochila, con lo que pesa.
Malo será que no encontremos una fuente para llenarlo, jeje.
A mi madre le ha encantado, así que a ver si le pido uno. 

Pedí también unas bolsas para infusiones, de las que no tengo foto.

Bueno, esto es todo de momento.
Esperamos que os resulte útil esta entrada.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here we are ready to share with you our latest assorted purchases.

1- Makeup organizer with dividers (Marian). Found it at a local euro store, to replace the tatty lid the previous one boasts, courtesy of MollyTheCat. This one is looking pretty bad already, as she loves to climb on top of it and bite it and scratch it while she's at it. Price: 6.50 EUR.

2- Silvercrest earphones (Marox). 
Not the best ones I've had, not by a long shot, as they no longer work. I don't know what's wrong with me and earphones, as after I while they stop working . Is it just me or does anyone else have the same issue? 
I used these to watch streaming shows or TV on the Ipad.
I think these were about 5 EUR.




Buyincoins Haul

3 - Earphones for the tablet: It was a year at least since my previous BIC Haul and I found myself needing to restock on some stuff and adding knick knacks to the basket too. These earphones look identical to my previous ones, purchased at the local flea market back home. What I like about this is that they fit snugly into the earduct and don't fall out like others usually do. The con is that the sound quality of these is nowhere near as good as the ones I mentioned. These are available in several colours, but I ordered them in white for myself and black -pictured, for Marian.
And in case you were wondering, mine no longer work. 



4 - Tea infuser: I also ordered two, but haven't got round to using them just yet. They're made of a solid plastic material, not silicone, like others they sell.

5 - Compatible 'OralB' brush heads: Although we're lucky enough to get the originals from the local flea market, they're hard to find sometimes and I thought I could explore other options out there in case they don't stock them anymore at some point.

6- Refillable cosmetics bottle.
I think this will be a good idea to take with us when travelling, maybe to be filled in with shampoo, shower gel, conditioner..., and that kind of stuff.
I seem to recall these were available in three sizes, this being the smallest one (S).

7- Collapsible silicon cup.
Another great thing to take with us when travelling. This way we won't have to carry a bottle of water in our backpack.
We'll just have to find a fountain to fill it in, lol.
My mum loves it, so I'll get her one soon. 

I also ordered some paper tea bags, not pictured.






Well, this is all for now.
We hope you'll find this post useful.
See you soon!

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Recambios "cross action" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que estos recambios los compramos a muy buen precio en el mercadillo local. Como alternativa, en Buyincoins tienen unos compatibles más baratos aún que no tienen mala pinta. He pedido un paquete para probar, así si no conseguimos éstos tenemos un plan B.

 

2- Espuma de baño "Happy Buddha" de Rituals (Marox). Vino de regalo con la revista InStyle. Me costó bastante hacerme con ella, puesto que no tenían la revista con el regalo en muchos kioskos y en los pocos que la tenían, sólo tenían la de arroz que ya había probado. Me quedé con ganas de probar la espuma de edición limitada que era la tercera opción, pero como coincide que también tengo la minitalla de la crema corporal y el exfoliante de la misma gama que vino con otra revista, así puedo probar la línea en profundidad.

3- Pasta de dientes Kemphor, en tamaño viaje (Marox). También vino de regalo con la revista InStyle. Tiene buena pinta y seguro que le sacamos provecho para llevarla en algún viaje.



4- Labial #301 'Satin Mauve' Soft Sensation, de Astor (de edición limitada).
Fue un regalo para nuestra madre, por San Queremos, y por el motivo de la edición limitada, en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama, una causa que cuenta con todo nuestro apoyo.

5- Crema corporal "Honey Touch" y exfoliante corporal "Ayurveda Scrub" de Rituals (Marox). Estas minitallas vinieron de regalo con la revista Glamour, hace ya un par de meses y como véis, se me han juntado en el mismo post que un regalo posterior.
A este paso, voy a tener que echarle cremas a la gata, porque no voy a dar abasto a gastarlas, pero claro, a ese precio son una oportunidad estupenda de probar la marca.

Y esto ha sido todo por el momento.
Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1- 'Cross Action' replacement brush heads for Oral B (Marox). As you know we get these for a steal at the local flea market. Another option I recently discovered are the compatible brush heads that you can find in several stores like Buyincoins that are even cheaper. I actually ordered myself a pack so I can see how they compared to the originals and I'm never without replacements when these are sold out at the local flea market.
It's good to have a Plan B, don't you think?

2- 'Happy Buddha' foaming shower gel from Rituals (Marox). It was a recent freebie with InStyle magazine in Spain. I had a really hard time getting my hands on this, as most newsagents' sold the issue without the freebie or had the rice one that I'd already tried.
I had meant to buy the LE they had as a third option, but since I already have the trial-sized body cream and scrub that came with a different magazine a few months ago, I thought it would be nice to get a better feel of the entire range. 

 

3- Kemphor toothpaste (travel size) (Marox).
Another freebie with InStyle magazine. It looks good and surely will come in handy for any upcoming travel.


4 - Astor limited edition Soft Sensation lipstick in #301 'Satin Mauve'. It was a gift for our mother, and we bought it as it is a Limited Edition item, with the brand donating part of the proceeds to the fight against breast cancer in Spain, a cause we wholeheartedly support.



5- 'Honey Touch' body cream, and 'Ayurveda Scrub' body exfoliator from Rituals (Marox). Another magazine freebie, this time it's an older issue of GlamourSpain but as you see my procastination has made them feature in the same post as the one I just mentioned.
At this rate I'll have to use creams on MollyTheCat, as I have a neverending supply of body products. But how could I resist getting my hands on these for a fraction of their price?

So this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us about it on the comments section below.
See you!

De compras en Estocolmo - Shopping in Stockholm.

Hola, chicas:

Aquí estamos para enseñaros lo que compramos en Estocolmo.
Sólo disponíamos de un par de horas (poco más o menos) para hacer nuestras compras.
Aun así, nos trajimos para casa todo esto que vais a ver.

En primer lugar fuimos a The Body Shop. Hay varias tiendas por la ciudad. En nuestro anterior viaje fuimos a la tienda de Drottninggatan, la principal calle de compras. En esta ocasión, visitamos la que se encuentra dentro de la estación de T-Centralen.
Existen también corners de TBS en varias tiendas, como los almacenes Åhlens.
Hay que aprovechar las ocasiones que se presentan de entrar en una tienda de TBS, porque así podemos probar los productos, y así tenerlos en cuenta para cuando hagamos pedidos online, pues por aquí no hay tienda física. Y sí, olisqueamos, toqueamos y probamos todo lo que pudimos, jeje.

No obstante, no sólo estuvimos probando productos. Un par de ellos se vinieron para casa.

1- Loción mentolada para pies (Marian).
No tenía ningún producto hidratante para pies, y creo que combinará genial con el exfoliante para pies que compré el año pasado, también en Estocolmo, por cierto.
Me costó 125 SEK (13,28€).



2- Manteca desmaquillante de manzanilla (Marox).
Había visto este producto en la tienda online, pero no me atrevía a pedirlo sin haberlo probado antes. Después de haber estado en la tienda probando un montón de productos, me parecía justo comprar alguno. Esta manteca desmaquillante ha sido la elegida. Creo que vendrá de maravilla para llevarla a nuestros viajes, pues el formato es muy práctico.
Ocupa poco sitio y no hay riesgo de que se derrame.
Me costó 185 SEK (19,66€).

Con nuestra compra, nos dieron dos muestras del serum de la línea "Drops of Youth".
Aunque en la tienda online española había rebajas por aquel entonces, no pillamos ningún descuento en Estocolmo. En cualquier caso, a cambio hemos aprovechado la ocasión para trastear con las últimas novedades de la marca.

A continuación, fuimos a Åhléns (unos grandes almacenes), y aunque echamos un vistazo rápido a casi todas las secciones, donde hicimos nuestras compras fue en la sección de perfumería (cómo no).

Compramos todo esto (y alguna cosilla más que sortearemos en un futuro).

3- Esmalte Depend 058.
Es en color morado con pequeños destellitos multicolor. Como sabéis, me encanta este color para los esmaltes, así que no lo podía dejar ahí.
Me costó 29 SEK (3,08€).



4- Esmalte Isadora "Ipanema Beach".
Nos gustó tanto que hemos comprado uno para cada una. Es un tono dorado, pero a la vez rosado..., no sé, es un color muy especial.
Costaron 29 SEK cada uno (3,08€).

5- Esmalte L'Oréal "Boudoir Rose".
Es un color rosa clarito precioso, perfecto para manicuras discretas.
Me costó 39 SEK (4,14€).



6- Esmalte L'Oréal "Golden Coquillage".
Es un tono nude con un toque dorado, que lo hace diferente. Aunque tiene otros parecidos, a Marox le llamó la atención lo suficiente como para echarlo en la cesta.
Me costó 39 SEK (4,14€).

7- Esmalte L'Oréal "Mysterious Icon".
Es un color raro en mi opinión, pero me encanta. Es como morado, gris, dorado..., y con pequeñas partículas multicolor.
Me costó 39 SEK (4,14€).

Además de todo esto que veis, también compramos revistas de decoración y belleza, como solemos hacer en nuestros viajes.
La revista de belleza incluía una muestra de Clarins.

Bien, estas han sido nuestras compras en Estocolmo.
Esperamos que os hayan gustado.
Ya nos contaréis abajo en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again, this time to show you what we bought in Stockholm.
We only had a couple of hours (more or less) to hit the stores and make some purchases.
Nevertheless, we brought home all these goodies you'll be seeing in a moment.

First of all, we went to The Body Shop. There are several stores around town and having visited the one in Drottninggatan in our previous visit to Stockholm, we went to the one located inside T-Centralen this time.
There are TBS counters inside different department stores, like Åhlens. 
We had to seize the chance to get inside one of their stores, because we can try out the products. That way, we can see for ourselves if they're worth considering for future online orders (as we don't have a store around here).
So yeah, we sniffed, fingered and tested as much as we could, lol.



However, we didn't merely try products but brought home a couple of them too.

1- Peppermint cooling foot lotion (Marian).
I didn't have any moisturizer for my feet. I think this one will be a great match great to the foot scrub I bought last year, also in Stockholm, by the way.
I paid 125 SEK (€13.28).

2- Camomile sumptuous cleansing butter (Marox).
I had already seen this product online, but I didn't dare to order it without having at least tried it before.
After having spent a while testing products at the store, I thought buying some of them would be only fair. This cleansing butter was the chosen one. I think it'll be a great addition to our travel case, due to its practical texture and packaging.
It takes very little space and there is no risk of spill or mess.
I paid 185 SEK (€19.66) for it.



Together with our purchase, we were given a pair of samples of  their 'Drops of Youth' concentrate. Though the Spanish TBS online store was having sales at the time, we did not find any in Stockholm. But considering we got the chance to play around and check out their latest releases, it's a somewhat fair exchange.

We went to Åhléns Department Store afterwards, and though we had a quick look at nearly all sections, we made our purchases at the drugstore.

We bought all this stuff (and some more we will be giving away in the future).

3- Depend 058 nail polish.
It's in a purple shade with small multicolor particles. As you know, I love this shade for nail polishes, so I couldn't leave it there.
I paid for it 29 SEK (€3.08).

4- 'Ipanema Beach' nail polish from Isadora.
We liked it so much that we bought two (one for each). It's in a golden shade, but rosy at the same time..., you know, it's a very special shade.
These were 29 SEK each (€3.08).



5- L'Oréal 'Boudoir Rose' nail polish.
It's in a pale pink shade, perfect for subtle manis.
It was 39 SEK (€4.14).

6- L'Oréal 'Golden Coquillage' nail polish.
It's in a nude shade with a hint of gold that makes it different. Although Marox already owns similar shades, she was drawn to it enough to add it to our basket.
It was 39 SEK (€4.14).



7- L'Oréal 'Mysterious Icon' nail polish.
The colour is somewhat strange in my opinion, but I love it all the same. It's like purple, but also grey and golden..., and with small multicolour particles.
It was 39 SEK (€4.14).

Besides all these goodies, we also bought beauty and house deco magazines, as we use to do when we travel abroad.
The beauty magazine includes a Clarins sample.





Anyway, these were our purchases in Stockholm.
We hope you liked them.
Tell us on the comments section below.
See you!