Productos terminados #52 - 'Finito' products #52.

Hola, chicas:

Una vez más, os enseñamos los productos que hemos terminado últimamente.


1- Manteca corporal frambuesa TBS (Marian).
Me encantan las mantecas de TBS (bueno, no todas; pero sí la mayoría).
De ésta me ha gustado su olor frutal. En cuanto a hidratación, aporta la suficiente para mí. No es de las más hidratantes que he probado, pero tampoco descartaría repetir con ella.



2- Mascarilla facial "Quick Fix Facials" (Marian).
Me gusta el formato peel-off. Una vez bien seca, la mascarilla se retira muy bien (a veces, incluso de una sola pieza).
No sé si me ilumina la piel, como promete.
Marox me la compró en Boots International. 


3- Paleta sombras MUA "Undressed" (Marian).
Le he dado una caña que no os podéis imaginar. Los colores de las sombras de esta paleta son muy "ponibles", muy para diario.
Como veis en la foto, hay sombras que podría haber seguido utilizando, pero la caja estaba bastante deteriorada, con el cierre roto..., y tenía ganas de estrenar la que me regaló Marox de Deliplus, que es la que estoy usando ahora.
No obstante, no me importaría repetir con MUA, porque me ha gustado mucho.



4- Crema labial Ducray (Marox). Estaba caducadísima en un armario. Supongo que me la mandaría el dermatólogo o vendría de regalo con alguna crema o champú que me recetara.

5- Mascarilla facial "Un millón de años" (Marox). Como sabéis, nos gusta tener en casa esta mascarilla, ya que es muy socorrida. No hay que tenerla mucho rato puesta, no reseca la piel... Ya tengo repuesto, como supondréis.



Estos han sido nuestros "terminados" hasta ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

One more time we'd like to show you what we've used up lately.

1 -  TBS Raspberry Body Butter (Marian): I love TBS body butters -well, not all of them but most-. What I liked about this was the fruity scent. In terms of moisture, it was enough for me, but there are others more moisturising. All in all, I could see myself getting this again.

2 - 'Quick Fix Facials' Peel-Off Mask (Marian).
I really like peel-off masks. Once dry, it's really easy to peel off and often comes out in one piece. I don't know whether it really lives up to its promise of iluminating the skin, as it claims.
Marox got this for me from Boots International.  



3 - MUA 'Undressed' Eyeshadow Palette (Marian):
You have no idea how much I've used this. The shades on this palette are very wearable, perfect for everyday looks. As you can see in the pic, I could have continued using some shadows, but the case was in a pretty bad state, the clasp was broken... and I really felt like opening the Deliplus one I got from Marox, which is the one I'm using right now.
Anyway, I'd consider MUA for future palettes, given how much I loved this.

4 - Ducray Lip Balm (Marox). It was way beyond its expiration date, inside a bathroom cabinet. I suppose my dermatologist either prescribed this or was a freebie with a cream or shampoo prescription.



5 - 'Million Years' mud mask (Marox). As you know by now, we like to keep one of this at home. It's very handy, no need to keep this on for a long time, doesn't dry skin out... Needless to say, I've restocked already.

These have been our 'empties' so far.
See you!

Mis regalos de cumpleaños / My birthday gifts.

Hola, chicas:
Hace unas semanas fue mi cumpleaños, así que aquí os enseño lo que me regaló Marox.

1- Colorete "Rose Gold" de Sleek.
En nuestra última visita a Beauty Gloss, Marox se percató de que me llamó la atención este colorete, y como ya sabéis que las caza al vuelo, pues eso.
Es un rosa que tira al coral, con partículas doraditas. No lo he probado todavía.



2- Desodorante "Tom's of Maine".
Como sabe que me gustan este tipo de desodorantes sin sales de aluminio, pues pa' la saca. A veces, en ciertos días del mes, los desodorantes de piedra alumbre se nos quedan un poco cortos. Estos otros me resultan más efectivos. Todavía no he probado éste en concreto. Prefiero gastar primero los que tengo abiertos. Comprado en Iherb.

3- Mascarilla facial perla iluminadora de Kueshi.
Este fue otro producto que me llamó bastante la atención en nuestra última visita a Beauty Gloss, más que nada por el formato.
Tengo algunas minitallas de mascarillas de tipo peel off que iré usando antes que ésta, pero la verdad es que le tengo muchas ganas.



4- Exfoliante corporal de chocolate, de Giovanni.
Ahora mismo estoy usando uno que me regaló de The Body Shop. Así que, cuando se me acabe, empezaré con éste.
Con lo que me gusta el chocolate, seguro que me encanta (aunque esto no se pueda comer).

5- Mascarilla facial iluminadora de "Quick Fix Facials".
Definitivamente mi hermana debe de verme la piel apagada, porque regalarme dos productos iluminadores en un solo lote me parece demasiado, pero no se lo tomaré a mal, jeje. Lo compró en Boots International junto con el siguiente producto.



6- Exfoliante facial microdermabrasión Nº7 de Boots.
Sabe que juega sobre seguro con este tipo de producto, porque sabe lo mucho que me gustó el exfoliante de microdermabrasión de Dr. Brandt. De hecho, lo que no me gustó de aquel producto era el precio, así que encontró éste mucho más asequible.
Obviamente, no sé cuánto le costó, pero desde luego, no fueron los más de 80 euros que cuesta el de Dr. Brandt.
Todavía no lo he usado.

7- Exfoliante de cuerpo con ámbar y semillas de rosa mosqueta, de Keims (minitalla).
Como es una minitalla, probablemente me lo lleve a algún viaje, como solemos hacer con este tipo de productos. Fue un obsequio que vino con el siguiente regalo.



8- Paletas imantadas personalizadas, de LovelPalettes. Son artesanales, hechas por Mª Jose, una chica del País Vasco. Las hace en tres tamaño: grande, mediano y pequeño. Las mías son la mediana y la pequeña.
Con este producto, no sabía si iba a acertar o no, pero la verdad es que lo ha hecho, y mucho.
Y con las huellitas de gato me ha ganado por completo. Ese ha sido el detalle que lo ha hecho personal.
He usado la paleta grande para poner mis sombras depotadas de NYX y Catrice.
Han quedado muy bien, aunque el imán no logra sujetar del todo bien algunas sombras, como las de NYX.

Ha acertado por completo en todo.
La verdad es que no sé cómo lo hace.
Yo soy mucho menos original, porque siempre acabo mirando la wishlist que tiene publicada en el blog, y que va actualizando.

Por último, os enseño el regalo que he recibido de Sephora este año.
No, esta vez no es el famoso tubo de loción corporal, sino esta torre de brillos labiales.
La verdad es que es monísima, perfecta para llevar en el bolso.

Estos han sido todos mis regalos potinguiles de cumpleaños, casi todos, dicho sea de paso por cuenta de Marox.

Mis padres me regalaron un reloj. 

Espero que os haya gustado esta entrada.
Quizá os haya dado alguna idea sobre qué regalar.
Nos vemos pronto. Hasta luego.

Hi girls,
My birthday was a few weeks ago, so I'll be showing you here all the gifts I got from Marox.

1- 'Rose Gold' blush from Sleek: In our latest visit to Beauty Gloss, Marox noticed me lusting after this blush and knowing her as you probably do by now, she took note of that.
It's a pinky-coral shade with golden shimmer. Haven't tried it yet.

2- 'Tom's of Maine' deodorant: She knows I like aluminium-free deodorants and added this to her Iherb order from a couple of months ago. There are certain days every month when our crystal deodorants are not enough. These feel more effective, though I haven't put this one to the test yet. I'd rather use up the ones I have on rotation at the moment.



3- Highlighting pearl face mask from Kueshi. This was another item that caught my eye in our latest visit to the local beauty store I mentioned earlier, Beauty Gloss. I was drawn to the unique format.
I have a couple of trial-sized peel off masks I'll use before this, but I have to say I really want to try this one.


4- Chocolate body scrub, from Giovanni: I'm currently using the one she gave me from The Body Shop, but as soon as I've used that up I'll try this next.
As a self-confessed chocoholic, I'm sure I'll love this (even if it's not edible).



5- Highlighting face mask from 'Quick Fix Facials'. My sister must surely think I have dull skin, because giving me two brightening products at the same time seems a bit over the top. I won't hold a grudge against her, lol. Purchased at Boots International with the next item.

6- Microdermabrasion face scrub No.7 from Boots. She's definitely playing it safe when giving me these sort of products, being such a die-hard fan of the Dr. Brandt microdermabrasion cream. What I didn't like about it was the price, so she found this much cheaper alternative.
Needless to say I have no idea how much this was, but surely it didn't reach the +80 EUR price tag the Dr. Brandt has.
Haven't tested it yet.




7- Amber and Rose Hip Body scrub from Keims (trial size). The small size is perfect to take with me on a holiday, as we usually do with those. It was a freebie that came with my next present.


8- Custom magnetic palettes. These were handmade by Mª Jose (LovelPalettes), a very talented lady from the Basque Country. She makes these in three different sizes: large, medium and small. Mine are the small and the medium-sized ones.
I didn't know if this would be a success or not, but it has been, really.
What I really loved the most were the cat footprints. That's why they're really custom-made.
I've put my NYX and Catrice eyeshadows on the biggest palette. The look really good, though the magnet in it can't keep some eyeshadows (like NYX ones) properly stuck.

Marox has been successful in everything she's given me. I don't know about her secret.
I'm much more predictable. I only have to look at her wishlist (constantly updated) in this blog.

I'm finally ending this post showing you the gift I got from Sephora this year.
No, it's not that body lotion I've shown you every year, but this stackable 'lipgloss tower'.
It's sooo cute, perfect for carrying it in your purse.



These were all my make-up related gifts for my birthday (most of them from Marox).
I hope you like this post.
I got a new watch from my parents.
Who knows! Maybe you'll get an idea on what to give.
See you soon. Bye!

De compras por Dublín / Dublin Shopping Guide (I): Boots

Perdonad que haya dejado un poco apartadas las entradas dedicadas al viaje, pero con el trabajo resulta complicado encontrar un rato para ponerme a escribir un post tranquilamente, como a mí me gusta.

En esta primera entrega, quiero presentaros (si es que no las conocéis aún), las droguerías Boots. Originarias del Reino Unido, aúnan en un mismo espacio servicios de droguería, perfumería y farmacia. Ofrece una tarjeta de fidelidad y suele tener ofertas 3x2 para todos los clientes.
Como primera impresión general, me gustó, aunque no es tan barata como el summum de las droguerías internacionales que hemos tenido el gusto de visitar: los DM alemanes.

Con menor presencia de marcas que en el Reino Unido, en la mayoría de tiendas la oferta de colorido incluye Barry M, 17 y No. 7 (marcas propias de Boots) y Models Own, además de otras con presencia internacional como Rimmel, Max Factor, L'Oreal o Revlon. En una de las tiendas que visitamos, tenían también un stand de Collection 2000, una marca a precios muy económicos de lo más interesante.

En cuanto a cuidado corporal, la marca más interesante es Soap & Glory, que os llamará la atención por su estética pin-up. Para cuidar nuestro cabello, tenemos marcas como John Frieda y muchas otras.

Las tiendas Boots son una buena opción también para aumentar vuestra colección de brochas, tanto con las que ofrece su marca No.7, como con las ecológicas Ecotools y las más recientes de Real Techniques de Samantha Chapman de Pixiwoo.

¿Conocéis esta cadena de perfumerías?

Forgive me for having neglected the travel-related posts, but with my work schedule finding the time to sit and write an entry is quite hard, especially the way I like it, the calm way.


In this first part of the series I'd like to introduce (if you don't know it already) Boots drugstores. Originally from the UK, they offer drugstore, perfumery and pharmacy items under the same roof.
They have a club card and usually have 3x2 offers in store for all customers.
My first impression was positive, though I quickly noticed it wasn't as budget-friendly as the epitome of European drugstores we've had the pleasure to visit so far, German DMs (Drogerie Markt).

The number of brands available in Irish Boots stores is smaller than in the UK. Most stores feature make-up brands like Barry M, 17 and No. 7 (Boots own brands) and Models Own, as well as famous household names like Rimmel, Max Factor, L'Oreal or Revlon. In one of the stores we checked out, they also had a Collection 2000 display, which is worth checking out for its budget-friendly prices and interesting products.
The offer in body care includes the famous Soap & Glory, known for its gorgeous pin-up packaging. In hair care, the offer includes John Frieda and many other products. 



Boots are a good place to expand your brush collection, both with those offered by their own brand No.7 and also with the eco-friendly Ecotools ones or the more recent Real Techniques by Samantha Chapman from Pixiwoo.

Do you know these drugstores?

UDLS / NOTW: 17 Lasting Fix 'Glisten'

¿Qué tal?
Hoy toca manicura, así que de paso aprovecho para enseñaros otro de los *esmaltes de Dublín*. La marca 17 es una de las marcas propias de las droguerías Boots.

En las fotos llevo una capa del Nail Envy de OPI. Una vez seco, aplico de una a dos capas de este esmalte y después, una capa del esmalte de sellado de la BTGN de Essence.

La duración fue bastante buena, así que la marca en eso cumple lo que promete. Creo recordar que aguantó cinco días y que ni siquiera se me echó a perder al lavarme el pelo.

Por lo demás, un color muy especial con un toque tornasolado, que es coral, rosado y dorado a partes iguales. Sirve para cualquier ocasión.

Espero que os haya gustado.

What's up?
It's mani time today and I might as well show you one featuring another *Dublin polish*. The brand 17 is one of Boots drugstores brands.
In the pics I'm wearing a coat of OPI's Nail Envy. Once dry, I apply one to two coats of this polish and then, another one of the Essence BTGN topcoat.






Lasting power was as good as the brand claims. I seem to recall this lasted a good five days on me and not even washing my hair ruined it.



Apart from that, this is a really lovely duochrome-y shade. It is equally coral, pink and golden and is suitable for every occasion.

Hope you liked it.