Productos terminados #34/ 'Finito' products #34.

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

Hi girls,
Here we are with a new review of the stuff we've used up lately.

1 - Recambios Oral B: Aprovechamos el final / comienzo de año para cambiar los cabezales de nuestros cepillos, que renovamos cada tres meses.
Como sabéis, compramos estos recambios en el mercadillo local, porque los encontramos a muy buen precio.

2 - Manteca corporal de almendras de TBS: (marox) Es la primera que termino, aunque sí que he probado varias de las que compramos. La verdad es que si digo que me ha encantado es poco. La recomiendo si tenéis la piel seca (atópica incluso) y ponéis por delante la hidratación a los olores golosos. Me huele como a turrón, más o menos. Es muy untuosa, así que yo la aplico con la piel mojada para que cunda más.
Si recordáis, la compré en oferta al 50% en nuestro primer pedido y suele estar agotada, así que si tenéis la suerte de encontrarla (a buen precio) no dudéis en añadirla al carrito.

3 - Ampollas anticaída L'Oreal Professionnel: (marox) Compré estas ampollas junto con el champú para combatir la caída estacional del cabello. El aplicador resulta súper cómodo, a diferencia de otras ampollas que hay que romper para utilizar. Creo que me guardaré un par de ellas y el aplicador para algún invento. A modo de curiosidad, os diré que son del mismo tamaño que las de *Kérastase* Specifique que le regalamos a nuestra madre, así que el aplicador es perfectamente intercambiable.
No sé si repetiré con ellas o pruebe las de Kerastase la próxima vez.
Las compré en una tienda de productos de peluquería y me costaron casi 30 euros, pero las podéis encontrar mucho más baratas por internet.
 

4- Manteca corporal de TBS de arándano azul (Marian).
En cuanto a hidratación, me ha encantado, como todas las que voy probando hasta ahora de TBS.
La textura es más "mantecosa" que la de almendras, por ejemplo, que os ha enseñado Marox más arriba.
Si la aplicáis con la piel algo húmeda, os cundirá más el producto, y os resultará más fácil de extender. De lo contrario, tendrías que coger mucho producto.

5- Exfoliante corporal de arándano azul (Marian).
Lo he estado utilizando una vez por semana.
La exfoliación que realiza es adecuada, pero me gustan más los exfoliantes con el gránulo un poco más grande, así que probablemente no repita con ella.
Cuidado con el aspecto de este exfoliante, porque ¡parece mermelada!. No os vayan a dar ganas de coméroslo.
El olor es genial, y ya combinado con la manteca del mismo aroma, ni os cuento.



6- Crema de manos "Hands Care System" de Stanhome (Marian).
La he estado utilizando en épocas de mucho frío, porque me hidrata mucho las manos, que se me resecan mucho en esta época del año.
Me recuerda mucho a la crema de manos de Neutrogena, que también he probado (hace muchos años).
Aunque todavía le queda producto, hace tantos años que la tengo, que ya huele a rancio, así que creo que llegó el momento de tirarla.

7- Contorno de ojos de Biocura, de venta en supermercados Aldi (Marox). Compré este contorno de ojos hace años para mi madre y no lo ha usado demasiado, así que lo he ido usando yo los fines de semana y en algún viaje.
Ya no se vende éste en concreto, pero sí que recuerdo ver algunos y no son caros. Ya sabéis que somos fans de la cosmética coreana, pero si no os animáis a comprar por Internet, la composición de las cremas de Aldi es bastante natural.

Bueno, esto ha sido todo por el momento, pero ya tenemos "en el horno" nuevos productos terminados.
Hasta pronto.

1 - Oral B Replacement brush heads: New year, new brush heads for our electric brushes. We usually discard the heads every three months.
As you already know, we get these at the local street market, because we always find them at a very good price.

2 - Almond Body Butter from The Body Shop: (marox) It's the first one that I've used up, though I've tried some of the others we bought at the time too. Saying I love this would be kind of an understatement. I strongly recommend it if you have dry skin (or even atopic skin) and moisture is a higher priority for you than gourmand scents. I'd say the scent is reminiscent of nougat to me, kind of. It's quite buttery and goes on like a dream, though I apply it on wet skin to make the most of it.
If you remember, we got this during the TBS sales last year as part of our very first order. We got it 50% off and it is usually sold out, so if you're lucky enough to find it at a reasonable price, don't hesitate and add it to your basket.



3 - L'Oreal Professionnel Anti-Hairloss Ampoules: (marox) I bought these ampoules together with their shampoo to bring my lacklustre hair back to life, as I was struggling with seasonal hairloss. I cannot help but praise the applicator, as it is the most convenient I have tried so far. Much better than those ampoules you have to break off to use. And now it may be interesting to point out that the ampoules are exactly the same size as the *Kérastase* Specifique ones we gave my mum recently. Therefore, their applicators are fully interchangeable.
Don't know if I'll repurchase this or try the Kerastase ones instead next time.
I bought these at a local beauty supplies store and I paid nearly €30, but you can find them cheaper online.

4- TBS Blueberry Body Butter (Marian). As far as moisture goes, I loved this, just like all the other TBS butters I've been trying lately.
The texture feels more 'buttery' than say, the almond one Marox showed above.
If you apply it on damp skin, it will be easier to spread and the tub will last you longer. Otherwise, you'll have to be more heavyhanded with the application.



5- TBS Blueberry Body Scrub (Marian): I've been using this once a week. The exfoliation you get with it is average, as I tend to favour scrubs with bigger beads, so I don't think I'll be buying this again.
On the plus side, this scrub seriously looks like jam! Bear in mind it is not suitable for consumption.
The scent is heavenly and even more so when combined with the body butter in this range.

6- 'Hands Care System' hand cream from Stanhome (Marian).
I've been using it in the cold weather, because it moisturizes my hands very well. My hands get very dry at this time.
It reminds me of the Neutrogena hand cream that I tried (many years ago).
Though there's some product left, I've had this cream for so many years that now it smells funky, so I think it's time to throw it away.



7- Eye contour cream from Biocura, sold at Aldi supermarkets (Marox). I bought this eye cream for my mum several years ago and she didn't use it much, so I've used it at weekends and the odd trip.
It was discontinued long ago, but they do have other eye creams and they're very reasonably priced. You know how much we love Asian skincare, but if you still haven't jumped on the online shopping bandwagon, you may take a look at Aldi for cheap, mostly organic skincare.

Well, this was all for now, but more will come soon.
See you!

Productos Terminados / 'Finito' Products (#27).

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva entrega de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Esmalte craquelador Depend #5002: (marox). Al hacer limpieza entre mis esmaltes, ví que éste estaba sequísimo y que era imposible recuperarlo. Como podéis ver, el producto se ha quedado como hecho polvo. Curiosamente, el tono rojo de la misma marca, comprado a la vez, sigue como el primer día. No sé, quizá no estaba bien cerrado.

2- Repelente de mosquitos de Stanhome: Llevaba en casa ya bastante tiempo y al hacer limpieza de los armarios del baño, hemos decidido que teniendo en cuenta para lo que se usa, pasado ese tiempo ya no serviría de gran cosa.
Se vende únicamente a través de distribuidora, lo que hace difícil reponerlo en caso necesario. No repetiríamos.

3- Exfoliante de coco de Bodyfarm (Marian).
La verdad es que me ha gustado mucho este producto. Tiene los gránulos de un tamaño adecuado para hacer una buena exfoliación de la piel. No me importaría repetir con él.

4- Exfoliante facial de microdermabrasión de Dr. Brandt (Marian).
Este producto me ha encantado... si no fuera por su elevado precio, así que no repetiré con él.
Ahora estoy usando otros productos que más o menos me hacen el apaño. Obviamente, no son lo mismo, pero también cuestan infinitamente menos.

5- Exfoliante corporal de arándano y lichi de Sephora (marox): Formaba parte de un kit de minitallas que compró Marian en "Los Precios Locos". De momento es el único producto que he terminado del kit, aunque no el único que he probado.
La exfoliación que realiza es suficiente, no tiene un gránulo muy fuerte y tiene un olor muy agradable. Ignoro si Sephora sigue teniendo este producto, puesto que hicieron algunos cambios en su gama de productos de baño.

Bien, esto ha sido todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
¿Qué os han parecido?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again with a new post to show you the stuff we've used up recently.

1- Depend crackle #5002: (marox) When cleaning up my polish stash, I noticed this was all dried out, beyond repair. As you can see, the lacquer has turned all powdery. Strangely enough, the red one from the same brand and bought at the same time is as good as new. I don't know, maybe the cap was not properly closed.

2-  Mosquito repellent from Stanhome: It'd been at home for a long time already and we decided to throw it away when doing some spring cleaning in the bathroom cabinets. Considering what this is used for and the time passed since we bought it, it would really be useless to keep it.
These products are sold exclusively through a distributor, which makes repurchasing more difficult, if that were the case, anyway.

3- Coconut body scrub from Bodyfarm (Marian).
I like this product very much. The scrub particles have the right size to exfoliate your skin well enough. I wouldn't mind buying it again.

4- Microdermabrasion face scrub from Dr. Brandt (Marian).
I love this product... except for the exorbitant price, so I won't be repeating with it.
I'm now using other products that give me almost the same result as this. Obviously, they aren't the same quality, but they do cost much less.

5 - Sephora cranberry and litchi body scrub (marox): It was included in a trial size kit that Marian purchased during the 'Crazy Prices' sales at Sephora. It's the only product from the set I've used up, though not the only one I've tried.
The scrub particles are not too harsh, the result is noticeable and it's very pleasantly scented. I don't really know whether this is actually still available, as Sephora made some changes to their body & bath range.



Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
What do you think about them?
Tell us on the comments section below.
See you!

Productos terminados - 'Finito' products (#23).

Hola, bellezas:
Aquí estamos de nuevo con una reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Maquillaje Mineralize Satinfinish de MAC, en el tono NW25 (Marian).
Lo compré en la tienda MAC del aeropuerto de Barajas, antes de embarcarnos en nuestro viaje a Berlín, del que os hablamos en una de las primeras entradas de este blog.
No sé si con el tiempo se ha ido oscureciendo o qué, pero la verdad es que por sí sola esta base se ve más oscura que mi tono de piel, y es un efecto que no me gusta en absoluto.
Así que para no dejarla en el olvido (lo que me daría rabia, pues no es precisamente barata), he estado usándola mezclándola con mi BB cream.
Como las BB creams asiáticas suelen ser muy claras, esta combinación ha resultado perfecta para conseguir mi tono de piel.



2- Esponja de limpieza facial de Stanhome (Marian).
Nos regalaron varias de estas esponjas en un pedido que hicimos a Stanhome hace ya varios años.
La he estado utilizando para retirar restos de mascarilla facial, exfoliantes... ese tipo de cosas.
La verdad es que me ha encantado.
Esta que veis en realidad es media esponja, que me resultaba más manejable.
Tengo otra esponja entera sin usar, de la que haré dos, así que tendré para un montón de tiempo.
¿Y cuando se me acabe? Pues tienen unas similares en Mercadona, así que no hay problema.

3- Crema corporal con aceite de jojoba (Deliplus).
La hemos estado usando las dos, y la verdad es que nos ha gustado mucho.
La verdad es que hasta la fecha, todas las cremas corporales de Mercadona nos han gustado. Evidentemente, las habrá mejores en cuanto a hidratación y composición, pero hay variedad para elegir, y sobre todo están a buen precio. ¿Qué más se puede pedir?



4- Cabezal cepillo eléctrico Oral B Trizone (Marian).
Este es el cabezal que traía el cepillo cuando Marox me lo regaló por mi cumpleaños.
He estado apurándolo todo lo que he podido, y os puedo decir que me ha encantado.
Ahora estoy usando otro tipo de cabezal (redondo), y no sé, creo que me gusta más el primero.

5- Exfoliante facial microdermabrasión Dr. Brandt (formato tubo) (Marox).
Este formaba parte de un kit de productos de la marca que compró Marian en Sephora, aprovechando los precios locos.
Como Marian ya tenía (y tiene todavía) la versión en tarro (que trae más cantidad), me dio ésta a mí.
En cuanto al producto, nada que objetar, pues ya lo conocía, y me ha gustado mucho.
Pero sí tengo algo que objetar hacia el envase, pues no se aprovecha todo el producto. Por la razón que sea, se quedaba bloqueado en el envase y costaba la vida misma sacarlo de ahí.
Cuando ya parecía que no salía más producto, he cortado el envase y todavía he tenido para varias aplicaciones.



6- Crema contorno de ojos de Biocura (ALDI) (Marox).
Muy baratita y con una composición muy natural, como casi todos los productos de belleza de estos supermercados alemanes. Eso sí, prefería la versión antigua de este producto, ya que tenía una textura más agradable. Esta recuerda demasiado a una crema solar y en comparación con la otra, se queda algo corta de hidratación.

Bien, esto ha sido todo por ahora.
Espero que os haya resultado útil esta entrada, o por lo menos, no haberos aburrido.
Hasta pronto.

Hi, my beauties,
Here we are again with a new quick review of the products we've used up recently.

1- Mineralize Satinfinish Foundation from MAC, in the shade NW25 (Marian).
I bought it at the MAC store in Madrid-Barajas International Airport, before boarding our flight to Berlin, a trip we told you about in one of our first blogposts.
I don't know if it has turned darker over time, but the truth is that this foundation is too dark for me, and I don't like that effect at all.
I didn't want it to rot in oblivion (which would make me angry, because it's not exactly cheap), so I've been using it by mixing it with my BB cream.
Since Asian BB creams tend to be of very light shades, this combination was just perfect to match my skintone.

2- Face cleansing sponge from Stanhome (Marian).
We got some of these with an order from Stanhome we made some years ago.
I've been using it to remove any residues of face masks, face scrub... and so on.
I really love it.
What you see here is actually half a sponge, which is much more handy.
I have another new sponge that I will again cut in half, so they'll last me a long time.
And what will happen when it's used up? Well, similar ones are sold at Mercadona, so there's no problem.



3- Body butter with jojoba oil from Deliplus.
We've both been using this and we like it very much.
Actually, we like all the body butters from Mercadona that we've tried so far. There will probably be better ones out there in terms of hydration and ingredients, but there are many different ones to choose from, and they're fairly reasonably good priced. What else can we ask for?

4- Trizone Electric toothbrush head from Oral B (Marian).
This is the same head that came with the toothbrush that Marox gave me for my birthday.
I've been using it as much as I could, and I can say that I love it.
Now I'm using a different type of brush head (one of the round ones from OralB), and I think I like the first one better.



5- Microdermabrasion face scrub from Dr. Brandt (in tube format) (Marox).
This one was included in a kit of trial-sized products that Marian bought at Sephora, as it was discounted during their Crazy Prices sales.
Since Marian already had (and still has) the one that comes in a jar with more product, she gave me this one.
As for the product, nothing to object here, because I've already tried it, and I like it very much.
But the packaging does deserve a smackdown, because I took pains to get product out of it, talk about use it up entirely.
When it seemed I could no longer get any, I cut the tube and I managed to scrape enough product for several uses.

6- Eye cream from Biocura (ALDI) (Marox).
It's very cheap and with a very natural ingredient list, as most of the beauty products from these German discount supermarkets.
However, I preferred the old version of this product, because the texture was much nicer. This new one reminds me of sunscreen and when comparing it to the older one, it falls short in the moisturizing department.

Well, this is all for now.
We hope you'll find this blogpost useful, or at least, that you won't get bored by it.
See you!