Productos terminados (XVII) - 'Finito' products (XVII).

Hola, chicas:
Aquí venimos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1- Bálsamo labial de Essence, en el tono "Frostbite", de la edición limitada "Go Snow" (Marian).
Lo he estado usando para hidratarme los labios cuando voy sin maquillar, y aunque tiene un poquito de color, también lo he usado antes de irme a dormir. Así no me levanto con los labios llenos de pellejitos.
En invierno quizá se queda un poquito corto y necesito algo más hidratante, pero con el buen tiempo tengo suficiente.
Como es una edición limitada, no puedo repetir con él, y es una pena, porque la verdad es que he quedado muy satisfecha con este producto.

2- Perfume nº5 de "La botica de los perfumes" (Marian).
Huele como la de "Aire" de Loewe, que me encanta, y aunque de momento tengo otra que acabo de empezar y que compré en esta misma tienda, no descarto repetir con ésta, porque me ha gustado mucho.
¿Lo mejor? Su precio, 10,90€ los 100 ml, y que las fragrancias están muy conseguidas (no todas, pero sí las que he comprado) y su olor perdura.

3- Gel anticelulítico de Lixoné (Marian).
A ver, ya sé que los milagros andan escasos últimamente, así que no tenía grandes esperanzas con este producto (ni con este, ni con ninguno de este tipo que pruebe).
Pero después de usarlo, sí que he notado la piel más firme, y que la tan odiada piel de naranja no es tan visible.
En cuanto a si repetiré con él o no, de momento no tengo pensado repetir, aunque no lo descarto totalmente, ya que no es un producto caro, que además venía en un pack de dos.

4- Quitaesmalte con acetona "Cien", de Lidl (Marian).

Hi girls,
We're here today ready to show you the products we've used up lately.

1- Essence lipbalm in the shade 'Frostbite' from the 'Go Snow' limited edition (Marian).
I've been using this when I don't bother putting any makeup on and also before going to bed. It helps to prevent getting up with chapped lips.
In the winter it may fall a bit short in terms of moisturising my lips, but it does the job in the warmer months.
Since this was a LE item, I cannot repurchase again, which is a pity, because I was pleased enough with the product.

2 - Imitation perfume #5 from 'La Botica de los Perfumes' (Marian).
It smells just like 'Aire' from Loewe, which I love and even though I have just opened a new bottle of a different fragrance I bought at the same shop, I don't rule out repurchasing because I certainly liked this one.
Best of all? The budget-friendly price, since a 100ml bottle of fragrance will run you €10.90 and the copies are very similar to the originals (not all of them, but at least the ones I've bought were) and the scent lingers on your skin for a good while.



3 - Anti-cellulite body gel from Lixoné (Marian): Not that I believe in miracles or anything - specially not lately, lol - so I didn't have high expectations regarding this product (or any of this sort that I try).
My skin did appear firmer and the 'orange-peel' effect is less evident.
I have not made up my mind on whether I would repurchase or not, but it wasn't an expensive product, which also had a BOGO offer.

4- Acetone-based nail polish remover from Lidl (Marian): Besides the good results, what I liked best about this product was the very convenient pump bottle. All you have to do is put a cotton pad on the pump and press down until you obtain the desired amount of remover.
Another pro is that the bottle is refillable, so I will reuse it and fill it with another remover I'd bought as back-up.

5 - 'Equinol' Dark-spots cream from GoodSkinLabs (Marian):
I might have placed too high expectations on this product, considering how hard it is to get rid of dark spots (hyperpigmentation).



What I did notice after using this cream is that my spots have somewhat faded, though by no means I can say they have vanished.
Check out the pictures below showing the 'before' and 'after', so you can assess how good the results obtained are.
Price: €34.95, the brand is available from Douglas perfumeries.


Well, this is all for now.
I hope this post will be useful for you.
See you!

Lo que más me ha gustado de este producto, aparte de que me ha dado un buen resultado, es su presentación, en un práctico envase. Sólo hay que poner el disco de algodón encima de la boquilla y presionar varias veces para conseguir la cantidad de producto deseada.
Como el envase se puede rellenar, lo voy a reutilizar con otro quitaesmalte que había comprado para cuando se me terminara éste.

5- Crema antimanchas "Equinol" de GoodSkin Labs (Marian).
Puede que me haya hecho demasiadas ilusiones con este producto, y es que las manchas del sol son muy difíciles de eliminar.
Lo que sí he notado tras el uso continuado de esta crema es que la mancha parece un poco más difuminada, aunque por supuesto no ha desaparecido.
A continuación os enseño fotos del "antes" y el "después", para que lo veáis por vosotras mismas.
El precio de este producto, 34,95€.
Podéis encontrar éste y otros productos de la marca en perfumerías Douglas.

Bueno, nada más por el momento.
Espero que esta entrada os haya sido útil.
Nos vemos.

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:
Aquí venimos de nuevo con otra entrega de nuestras últimas compras de cosmética (bueno, a día de hoy, ya no son las últimas) en Carrefour, Douglas y Sephora.
Creo que es la vez que más productos de cosmética hemos comprado en un solo día.

Empezamos con las de Carrefour.
Hace poco tiempo han renovado la línea de productos de cosmética de su marca propia, y decidimos traernos a casa un spray corporal con olor a té verde. Sabéis que este tipo de productos nos encantan, así que de una marca o de otra, siempre tenemos alguno.
También habían traído un montón de productos de la marca Lixoné. Hasta ahora, sólo conocíamos el jabón de azufre para pieles grasas, que últimamente Marox me traía de "contrabando", pues por aquí no lo encontraba... hasta ahora.
Pero como había tantos tipos de jabones a elegir y el de azufre ya lo conocía, me decidí por los de sales del mar Muerto y arcilla.
Además, tenían una promoción 2x1 en el gel anticelulítico, que también nos trajimos a casa.

Sin salir del Centro Comercial, nos pasamos por Douglas. Allí compré esta crema concentrada anti-manchas, de la marca GoodSkin Labs. Y es que tengo una mancha bastante grande en la cara, que normalmente disimulo con el corrector y el maquillaje, pero si puedo hacerla menos visible, pues mucho mejor.
Llevo ya algunas semanas utilizándola y parece que la mancha está más difuminada (no sé si serán imaginaciones mías).

Justo al lado de la caja, tenían estos pulidores de uñas de 4 pasos, así que nos trajimos uno para cada una. Todavía no los hemos probado. Ya os contaremos.

Y para finalizar las compras de este día, nos fuimos a Sephora. Como se me había terminado la exfoliante facial de Dr. Brandt que tanto me ha gustado, no quería quedarme sin repuesto, así que decidí comprar otra.
Menos mal que tenía un sms de descuento, porque la crema cuesta... ¡80 pavos!
La verdad es que me gusta mucho, pero si puedo encontrar una alternativa más barata, lo prefiero.

Y siguiendo con la exfoliación facial, me compré este disco exfoliante. Ví uno parecido (de una marca japonesa, creo) en el blog de Julia Phoenix, y cuanto vi éste, me pareció una buena oportunidad para probar uno de estos productos. Hasta ahora conocía los cepillitos exfoliantes, pero se tiende a acumular suciedad entre las cerdas; sin embargo estos discos me parecen más higiénicos. Ya os contaré qué tal va, porque no lo he probado todavía. En Internet tenéis alternativas más baratas.

Bueno, esto es todo por el momento.
¿Qué os han parecido? ¿Habéis probado alguno de estos productos?

Hi girls,
Here we are again with another post about our latest cosmetic haul (well, now it's not the latest one anymore) at Carrefour, Douglas and Sephora.
I think this is the time we've purchased the largest amount of cosmetic products in one day.

Let's start with our purchases at Carrefour.
They renewed their own cosmetic products range not so long ago.
We brought with us a green tea scented body spray from their own brand. You know that we love this kind of items, so we always have one of these, no matter the brand.
They also had lots of products from Lixoné. By now, we only tried the sulphur soap for oily skin, which Marox used to 'smuggle' for me, because I didn't find them here... until now.
But since there were so many kinds of soap bars to try and I had already tried the sulphur one, I chose the Dead Sea Salts and Clay ones.
Besides, they had a 2x1 offer on the anticellulite gel, which we also brought with us.



Without leaving the Shopping Centre, we went to Douglas. There I bought this Dark Spot Concentrate, from GoodSkin Labs. I have quite a big dark spot on my face, which I use to cover with make-up and concealer, but if I can make it less visible this way, so much the better.
I've been using it for several weeks now and it seems the dark spot is more 'faded' (I don't know if it's just my imagination).



Just next to the cash desk, they had these 4- step nail polishers, so we bought one for each. We haven't tried them yet. We'll tell you about them soon.

And to end the shopping session of the day, we went to Sephora. As my Dr. Brandt exfoliating face cream had ended up, I didn't want to find myself without it, so I bought another one as back-up.
It's just as well that I had received an sms with an offer from Sephora, as the face cream is... €80!
I truly like it much, but I really wish I could find a cheaper one.



And on the subject of facial exfoliation, I bought this exfoliating disc. I saw a similar one (from a Japanese brand, I think) on Julia Phoenix blog, so when I saw this one, I thought it was a good opportunity to try one of those.
I already knew about exfoliating brushes, but dirt often collects around the bristles; however, these discs seem more hygienic.
When I try it, I'll tell you how it works.

Well, this is all by now.
What do you think of this stuff?
Have you tried any of them?

Productos Terminados / 'Finito' Products (IX)

¡Hola de nuevo!

Aquí venimos con una nueva entrega de productos terminados. Esta vez hemos juntado en una semana, más o menos, los suficientes productos como para escribir una entrada.

1- Jabón de azufre para pieles grasas de Lixoné (Marian): no es el primero que pruebo de la marca, y me ha gustado tanto que no sólo voy a repetir con él, sino que ya tengo otras dos cajas de reserva para no quedarme nunca sin él. Antes lo tenían en el Alcampo, pero ahora me lo tengo que traer de contrabando de Zamora (CC Eroski).
Me gusta porque me limpia la piel sin dejarla áspera o tirante. Además tiene un olor suave, muy agradable (al menos para mí).

2- Spray corporal de rosa blanca de Les Cosmetiques: éste lo usamos las dos.
A Marox quizá le gustó más otro que tuvimos de flor de cerezo, pero a Marian éste también le ha gustado mucho.
Aplicado después de la ducha, deja un perfume suave y agradable, que perdura bastante en la piel.



3- Loción corporal Monogotas de coco, de Deliplus (Marian, por supuesto): digo lo de por supuesto porque a Marox le repugna el olor a coco. Empecé a usarlo (como si no hubiera mañana) cuando Marox estuvo de vacaciones, y a su vuelta, lo tenía por la mitad. Me ha permitido seguir usándolo hasta que lo he terminado, jeje.

4- Crema definidora de rizos de Stylius (Marian): Hace un tiempo decidí dejar de usar espuma fijadora y empecé a usar este producto, que me ha gustado mucho, así que seguramente repetiré con él.
Me deja los rizos definidos y el pelo brillante no sólo el día que me lavo el pelo (como me ocurría con la espuma), sino que el brillo dura más tiempo. Además, no deja el pelo pegajoso o acartonado.



5- Spray definidor de rizos de Stylius (Marian): Otro producto de la misma línea, con una fijación más fuerte que el producto anterior. Pensé que iba a apestar a alcohol o algo así (como me ocurría con la keratina en spray de Stylius), pero no. Su olor es suave.
Fija bien los rizos, pero no deja sensación pegajosa. Seguramente también repita con este producto.

Hi again,

Here we are with a new post of the 'Finito Products' series. This time we have used up in about a week enough amount of products as to write a post.




1- Sulphur soap for oily skin from Lixoné (Marian): this isn't the first one I've tried from this brand, and I like it so much that I'm not only repeating with it, but I already repurchased another two bars, so I'll never run out of it. I used to find them at Alcampo, but now I have to stock up when I go to our hometown, Zamora.
I like it because it cleans my skin without leaving it too dry or rough. Besides, the scent is soft and very nice (at least for me).



2- White Rose Body Spray from Les Cosmetiques (Carrefour): we both use this one.
Maybe Marox liked the one of cherry tree flower more than this one, but Marian also likes this one.
If applied after the shower, it leaves a soft and nice scent on the skin, which lasts for quite a long time.

3- 'Monogotas' coconut body lotion, from Deliplus (Marian, of course): I say 'of course' because Marox absolutely abhors that scent. I started using it (compulsively) when Marox was on holiday (at our parents'). So when she came back here, the bottle was half full.
She has allowed me to keep on putting this on until I eventually used it up, lol.



4- Curl defining cream from Stylius (Marian): It's been a long time since I decided to give up hair styling mousse products and I began to use this and I liked it so much that I'll surely repurchase it repeatedly.
It leaves my curls defined and at last my hair is shiny not only the day I wash it (as it used to happen when I used styling mousse), but the shine on my hair lasts longer.
Besides, it doesn't leave my hair sticky or rock-hard.

5- Curl defining spray from Stylius (Marian):
Another product from the same range, with a stronger fixing power than the previous one.
I thought it would have a strong alcohol scent or something like that (as it happened to me with the keratin spray from Stylius), but actually it doesn't. The scent is soft.
It leaves my curls fixed, but not sticky.
I'll surely be buying this again.

Well, this is all for now.

Have you ever tried any of these products?

Bueno, esto es todo de momento.
Y vosotras, ¿habéis probado alguno de estos productos?