Parecidos Razonables / Reasonable Lookalikes (V): Label Whore vs. Comfort Zone Wet n Wild

Hoy os traemos una nueva entrada de nuestros parecidos razonables, aunque en esta ocasión no vamos a presentaros dos esmaltes muy parecidos sino dos sombras.
Si habéis visto las últimas entradas que hemos subido, supongo que esta comparativa no os pillará de sorpresa.

We're back with another comparison post for our 'Reasonable Lookalikes' series, though this time around we won't be showing you two nailpolishes that are close to one another but two eyeshadows.

If you've read the last few entries we've uploaded, I suppose this comparison won't come as surprising.

La sombra 'Label Whore' de Too Faced la pedimos por Internet a LookFantastic y la paleta 'Comfort Zone' de Wet n Wild le tocó a marox como parte del primer premio que ganó en el sorteo del blog de Schni. Una de las sombras incluidas en este octeto efectivamente es muy, pero que muy parecida a la Label Whore.

We ordered the 'Label Whore' e/s from Too Faced from an online store based in the UK, LookFantastic and the 'Comfort Zone' palette from Wet n Wild was part of the first prize marox won on Schni's blog giveaway. One of the eyeshadows contained in this 8-pan palette is indeed very similar to Label Whore.

La textura de ambas sombras es muy similar, las dos son muy sedosas y pigmentadas. Hay algo que nos ha llamado la atención: el color de la de Wet n Wild se parece más a la de Too Faced al probarla en el dedo, pero sin embargo cuando la pasamos del dedo al antebrazo, por alguna extraña razón aparece un subtono marrón que no se apreciaba anteriormente y que hace que se parezca algo menos. Creo que se aprecia bien lo que quiero decir en las fotos.

The texture feels similar in both, they are very silky and very pigmented. There was something that caught our eye: the colour on the WnW is closer to the Too Faced one when swiped on your fingertip, but when we swatched that from our finger onto the back of the arm, for some strange reason part of the closeness is lost, as some brownish undertones that were not as noticeable before now are. I think the pics reflect quite well what I'm talking about.

Para los que no vivimos en EEUU, la marca Wet n Wild se puede comprar por Internet en sitios como Ebay o Non Pareil Boutique. En EEUU se puede comprar en tiendas como Walgreens, Walmart, Target, CVS y RiteAid. Evidentemente, yo no la he conseguido a través de ninguna de ellas, por lo que no tengo ni idea de la disponibilidad. Dudo que los puntos de venta que menciono sirvan pedidos a otro sitio que no sea EEUU. Sé que Walmart tiene tiendas en otros países americanos, pero no sé más que eso.

For non-US residents, the brand Wet n Wild can be purchased online in places like Ebay or Non Pareil Boutique, etc. In the States, it's available at drugstores and pharmacies like Walgreens, Walmart, Target, CVS and RiteAid. Obviously I didn't get hold of this using any of those, so I have no idea of the availability. I doubt the US stores I mentioned ship anywhere outside the US. I do know there are Walmarts in other countries in America, but nothing more than that.