Nuestros productos de NYX (V) - Our NYX stuff (V).

Hola, chicas:

Si no me equivoco, de momento, con esta quinta entrega finaliza nuestra colección de productos de NYX. En esta ocasión, os enseñaremos nuestras sombras: las de marox y las mías.
Las pidió marox por Ebay, y estaba previsto que fueran una para cada una, pero por problemas en el pedido de los glosses que no llegaba pasado más de un mes, mandaron otro equivocado, con sombras en lugar de glosses. Una vez comunicado este hecho al vendedor, nos dijo que nos quedáramos con el pedido. Y poco después (si no recuerdo mal), llegó el famoso pedido que creíamos perdido en algún lugar del mundo.
Bueno, no sé si después de toda esta explicación os habréis enterado de algo. Espero que sí.

Hi girls,

If I'm not mistaken, Part 5 is going to be the last in our NYX products series. This time, we'd like to show you our eyeshadows, both from marox and myself.
Marox ordered these on Ebay and they were only supposed to be one for each, but our order had not arrived after more than a month had elapsed, and then they sent us a wrong order, with eyeshadows instead of glosses. Once we told the seller about this fact, he told us to keep the stuff we had received. And a few days later (if I'm not mistaken), the famous order we thought was lost somewhere on the way here, finally arrived.
Well, I don't know if you will have understood all this explanation. I hope so.

Así que sin más preámbulos, voy a enseñaros las sombras en cuestión, que es el propósito de esta entrada.

So without further ado, I'm showing you the aforementioned eyeshadows, which is the purpose of this post.

Os presento a mis sombritas de NYX. La que había pedido en principio era la última, pero la verdad es que me alegro de que se equivocaran, porque las demás son preciosas.

Now meet my NYX eyeshadows. I just ordered the last one, but actually I'm glad they made a mistake, because the rest are very nice.



Y ahora, las de marox. Ella había pedido la cuarta, pero las otras también son bien bonitas.

And now, marox's ones. She ordered just the fourth one, but the others are also beautiful.



Como veis, después de todo este lío de pedido, al final tenemos 2 sombras en común. Y todas las demás, han sido muy bienvenidas. Pobrecitas, no tenían culpa de nada.

As you can see, after all this mess, we finally have 2 eyeshadows in common. And the rest of them have been very welcome. Poor them, it was not their fault.

Últimas noticias: mis sombritas han sido depotadas esta mañana, y ahora están en una de mis paletas caseras. Ya os las enseñaré.

Breaking news: my eyeshadows have been depoted this very morning, and now they are in one of my home-made palettes. I'll show them to you one of these days.