UDLS/ NOTW; Essence Colour & Go # 24 'Underwater'

Hoy vengo con otro esmalte de Essence, de la gama Colour&Go. Se trata del tono 'Underwater' que fue retirado hace poco, en marzo de 2011. Mi hermana compró el suyo en Berlín y le costó 0,95 € y yo lo hice también en la discontinuación, pero ya aquí. El mío me costó unos céntimos más, 0,99 €. Mi hermana todavía no ha estrenado el suyo, pero yo me he propuesto usar todos los esmaltes que tengo sin estrenar para comentaros aunque sea mis primeras impresiones.

Aquí no suelen hacer las discontinuaciones de Essence y muchas veces, los productos que colocan aparte son las típicas chorraditas que nadie compra y encima suelen estar a 1,50 €, por lo que no nos suelen compensar.

I'm back with another Essence polish, from the Colour&Go line. 'Underwater' was discontinued recently, in March 2011. My sister bought hers in Berlin for only € 0.95 and I did so here for a few cents more, € 0.99.

My sister hasn't used hers yet, but I'm making an effort to at least use all my current untrieds on a first impressions post.

Our local store seldom does the discontinuation at the recommended retail price and the products they set aside, at €1.50 are not usually worth paying that little extra money.

'Underwater' es un esmalte azul marino con unos brillitos muy sutiles también en azul. Como suele suceder, esos brillitos se notan más en el frasco que en las uñas. Hay que fijarse bien para verlos, aunque se notan un poquito más cuando le da el sol.

'Underwater' is a navy blue polish with very subtle blue shimmer to it. As pretty much always, the shimmer is more noticeable in the bottle than on the nails. You get to see it when you take a closer look or in the sunlight.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de base de P2, otra gruesa de este esmalte y Seche Vite. La consistencia es buena y el esmalte es bastante cubriente. Me entra la duda de si manchará las uñas cuando me lo quite pero no, no lo hace.

Day 1: At night, I apply one coat of P2's Base Coat, a thick one of this polish and then Seche Vite. Consistency is good and so is coverage. As I'm painting them, I start to wonder whether this one will stain my nails when I remove it -but no, it doesn't.

Día 2: A mediodía me llevo una sorpresa desagradable, un superdesconchón en el índice de la mano derecha. He estado limpiando -usé guantes- pero tampoco fue para que se me pelara el esmalte ya al día siguiente. ¿Casualidad? Por la noche, tengo un pequeño desconchón en el dedo medio de la mano derecha. De duración, de entrada no me parece plan tener desconchones en el primer día completo.

Day 2: In the afternoon, I get a nasty surprise in the form of a huge chip in my right index fingernail. I've been doing some cleaning -with gloves- but not so much as to have chips on my first full day with it imo. Just a coincidence? At night, I notice a small one on my right middle finger. I don't think getting chipped polish in my first full day with it is quite right, isn't it?

Día 3: Por la mañana, el desconchón del dedo corazón es ya más visible y se va notando el desgaste en las puntas de las otras uñas. Tocó también limpieza en casa, aunque como siempre, con guantes. Por la tarde, gran desconchón en el meñique derecho. Eso me ha dejado ojiplática: creo que en esa uña jamás en toda mi vida se me había estropeado el esmalte. De duración, mejorable. Me las quito a última hora de la tarde. Punto muy a su favor: no me ha manchado las uñas -con los tonos muy oscuros o de colores muy estrambóticos nunca se sabe- aunque evidentemente, dejaré pasar un par de días antes de volvérmelas a pintar.

Day 3: In the morning, the chipping in my middle finger is more visible and other nails are beginning to show tipwear. Again, it was cleaning day at home -with gloves. Late in the afternoon, I'm astonished to see a huge chip in my right pinky. Chipped polish on my pinky?? Wtf? Are you kiddin' me? That's a first for me, girls. Frankly, I expected this to wear a lot better. I decided to take it off in the evening. In it's favour, I have to say that it didn't stain my nails at all -with very dark colours or very eccentric shades you never know- though I'll be waiting a couple of days before painting my nails again.

Conclusión: Un color de moda, similar a otros de marcas más caras. No me ha aguantado mucho intacto, pero como estuve de limpieza, debo ser justa y darle otra oportunidad.

To sum up: A very trendy shade, similar to others from high-end brands. It didn't wear well on me, but since I was doing a little bit of house cleaning, I'll be fair and give it another chance.