Nuevas brochas en mi colección. / New brushes in my collection.

Hola de nuevo:
En esta entrada os enseño las brochas que me traje de Berlín, para formar parte de mi colección "potinguil". Pero no simplemente por aumentar la colección así, sin más. Tenía ganas de jubilar mi vieja brocha retráctil de polvos, que pierde pelos cada vez que la uso. Así que aproveché este viaje para comprar una sustituta para ella, y de paso, compré otras dos brochas más, que también os voy a enseñar.

Hi again,
In this post I'm going to show you the brushes I brought from Berlin, the new members of my 'brush family'. But I didn't just want to increase my brush collection, just like that. I was very eager to say goodbye to my old retractable powder brush, which loses hairs each time I use it. So I had already made up my mind about the need to buy a new one, but as it always happens, I ended up buying two others, which you can also see in this post as well.

Aquí arriba veis las dos brochas de Catrice que compré. La primera, mi nueva brocha de polvos. Todavía no la he usado, sólo la he tocado para ver si era suave o no. Y ¿es suave? ¡No, lo siguiente!
Y la segunda, es para aplicar sombra y también es muy suave. En la información de la funda dice que también vale para difuminar, pero todavía no he podido comprobarlo.
Las compré en Ihr Platz. La de polvos me costó 4,49€ y la de sombras 2,29€.
En la foto no se aprecia bien, pero tienen el tamaño perfecto para llevarlas de viaje.

These are the two Catrice brushes that I bought. The first one is my new powder brush. I haven't used it yet, I just touched it to see how soft it was. Saying this brush is soft is an understatement. The second one is an eyeshadow brush and is also very soft. It said on the protective little bag it came in that it can be used for blending, but I haven't tried that yet.
I bought them at Ihr Platz. The powder brush was €4.49 and the eyeshadow one €2.29.
You can't really tell from the picture, but they're the perfect size for travelling.


Tenía ganas de tener una mofeta, para aplicar coloretes muy pigmentados, y había oído hablar muy bien de ésta. Tampoco quería gastarme mucho dinero, así que KIKO me pareció la opción perfecta. Es la "Brush Face 106", y me costó 12,90€. La compré en la tienda KIKO que hay en el Centro Comercial Alexa.

I've wanted a stippling brush for some time to apply very pigmented blushes, and I've heard this was a good one. I also didn't want to spend a fortune on it, so KIKO seemed a good choice. This is the 'Brush Face 106', and was €12.90. I bought it at the KIKO store in Alexa Shopping Centre.

Ya están en su nuevo hogar: una manta de brochas que me hice hace algún tiempo.

Now they're at home: a brush roll I made myself some time ago.


¿Habéis probado alguna de estas brochas?
¿Qué os han parecido?

Have you tried any of these brushes?
What do you think of them?