See you next time, Berlin! After a four-day exhausting but awesome trip, we said goodbye to Germany's beautiful capital.
Especialmente agotador el primer día, ya que Iberia tuvo a bien regalarnos un retraso de 2 horas, lo que hizo que nos cerraran el aeropuerto de Tegel y nos viéramos obligados a aterrizar en Schönefeld.
The first day was particularly taxing since Iberia presented us with a 2-hour delay that resulted in Tegel's airport being closed for the night, having to land in Schönefeld instead.
Pero estas dos viajeras blogueras -la que suscribe y la que aún no ha suscrito- todavía tuvieron humor para hacerse la ya habitual foto en el aeropuerto y una de cortesía de la habitación, que muestra la intempestiva hora.
But these two travellers/bloggers -the undersigned and the un-undersigned yet- were still in the mood for our customary airport pic, as well as an extra one of the hotel room in which the ungodly hour can be seen.
Os dejo con un aperitivo de algunas de las compras realizadas. Aunque mi hermana diga lo contrario, nos hemos portado muy bien, ¿no os parece?.
Iremos desvelando qué se encuentra en el interior de esos paquetitos verdes en próximos días.
I'll wrap up this entry with a glimpse of some of our purchases. Despite my sister's differing opinion on the subject, I think we -I- behaved, don't you think?. We'll try to report in the next few days and solve the mystery behind those tightly, brightly wrapped-in-green goodies.
Y como no sólo de maquillaje vive una mujer, también hubo tiempo de comprar otras cositas.
And as women cannot live by makeup alone, we still found the time to buy other stuff too.
P.D: Después de cuatro días desconectadas del resto del mundo, me he quedado ojiplática cuando he actualizado el blogger y he visto que tenemos 7 seguidores. oo
¡Muchas gracias!
P.S.: After four days isolated from the rest of the world, as soon as I logged into my blogger I was flabbergasted to find this newly created blog has 7 followers already. oo Thank you very much!
Anda que no habeís sido comedidas.
ResponderEliminarYa veo que encontraste la prebase, espero que no te haya defraudado.
Intuyo esmaltes P2, Rival de Loop, de Essence... por un casual , encontrasteís el holo?
Los de Iberia son siempre tan generosos...
Un besazo y feliz regreso
No, sub, no tenían NINGUNA de las novedades ni de Essence ni de Catrice. :( Así que tendré que esperarme a que las traigan a España. Y mira que recorrimos sitios: varios DM, Ihr Platz, etc. Sé que por ejemplo a Hamburgo sí habían llegado, pero en Berlín nada de nada.
ResponderEliminarComo lo siento, me ha pasado en alguna ocasión eso y te quieres acordar de la familia de muchas personas. En Alemania vienen a tener el mismo caos que aquí, lo único que nos enteramos menos.
ResponderEliminarYa queda un mes, pero se está haciendo muy lento.
Espero fotos detalladas de vuestras compras y opiniones de cuando probéis los productos ;-)
ResponderEliminar