martes, 29 de noviembre de 2011

Regalo sorpresa - Surprise gift.

Marox ha querido darme una sorpresa prenavideña, en la que por cierto, se ha compinchado con Salander para pedirle consejo, y la verdad es que tanto mi hermana como su cómplice han estado muy acertadas.
Pero esta vez no me lo ha traído nuestro querido cartero, porque lo he recibido a través de agencia de transporte. Hizo el pedido a LadyBelleza.

Marox wanted to give me a 'before Christmas surprise', and by the way, she asked Salander for advice, and I must say that both my sister and her accomplice have chosen well.
But this time our beloved postman didn't bring it to me, as shipping was done through a transport agengy. Marox placed the order at a Spanish online beauty store, LadyBelleza.

Me había oído decir muchas veces que mi querido colorete de Chanel, que tengo desde hace 10 años más o menos, ya no pigmentaba. Así que ella tomó nota. Y en el paquetito había... un colorete de Sleek, en el tono "Sunrise", que me ha parecido precioso, y dos labiales de NYX, a los que le había echado el ojo cuando estuvimos en Beautik: el "Lala" y el "Medusa" (preciosos).

She'd often heard me complain of my beloved Chanel blusher poor colour payoff, since I've had that for more than 10 years now. And she took note. The package included... a Sleek blusher in the shade 'Sunrise' which is beyond gorgeous and two NYX lipsticks I liked very much when we went to Beautik. They are 'Lala' and 'Medusa' and are both super pretty.

Fuimos hace unos días a recoger mi regalo (cuando vinieron a traerlo no estábamos en casa), y hoy he hecho fotitos de todo, que ahora os enseño.

A few days ago we went out to pick out my present -we weren't at home when they first came to deliver it- and today I snapped some pics of everything, as you can see below.


De los labiales de NYX siempre se dice que son muy cremosos, pero no todos por igual.
Por mi experiencia, os puedo decir que los colores claros son más cremosos que los oscuros (al menos los que yo tengo).

About NYX round lipsticks, it's always said that they're very creamy, but not all of them in the same way. From my own experience, I can tell you that light shades are more creamy than the dark ones (at least, those that I have).

Os voy a enseñar cómo quedan. Now I'm showing you how they look.



Y termino esta entrada sobre este regalo sorpresa con una pregunta: ¿Qué producto de belleza os gustaría que os regalaran estas Navidades?

And I finish this post about this surprise gift asking you: Which beauty product would you like to be given for Christmas?

12 comentarios:

  1. Qué detallazo! Me ha gustado mucho el Medusa, es un tono precioso. Y los coloretes de Sleek qué decirte, he probado dos y ahora los quiero todos ...así que ese es mi deseo navideño! jajaja BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Son preciosos los 2 labiales, y del Sunrise vivo enamorada, así que creo que es una gran elección.
    Besos!

    ResponderEliminar
  3. que bonito el tono del colorete! a mi me gustaria que me regalaran alguno se sleek que no tengo ninguno.
    un beso!

    ResponderEliminar
  4. Me encanta ese colorete, lo quiero!!! Y los labiales son preciosos, seguro que les sacas un partidazo increíble...

    Contestando a tu pregunta... Yo por Navidades quiero el 'Dolce Vita' (blush) de NARS. Ay, lleva tanto en mi wish-list que ya le toca... :)

    Besos!!!

    ResponderEliminar
  5. Qué suerte, pues ,e gustaría que me regalaran el lilash o algun primer de maquillaje.

    besos!

    ResponderEliminar
  6. ese colorete es el primero que me compré de Sleek y es mi favorito! Para estas navidades pienso autoregalarme un par de esmaltes de China Glaze que tengo fichados ;P

    ResponderEliminar
  7. El segundo labial me encanta, y por navidades me gustaría que me regalaran los polvos sueltos de Too Faced, que ya les eche el ojo hace poco.besos!

    http://bailandobajolaluna.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Qué detallazo!! Ya me gustaría a mi que mi hermana tuviera esos detalles conmigo XD El colorete es muy bonito y de los labiales el que más me gusta es el oscuro ;D De regalo para las Navidades no necesito pensármelo mucho, me pasa como a Teufeu, tengo 3 esmaltes de China Glaze fichados y me encantaría que me los regalaran ^.^ aunque supongo que me tocará autoregalármelos XD

    Besos y disfruta de tu regalito!! ;D

    ResponderEliminar
  9. precioso colorete!!!
    nunca he usado labiales de NYX, la verdad es q tengo poco, ni con la base me duran demasiado, y soy mucho de tonos claros, estilo nude.

    ResponderEliminar
  10. Me alegra muchísimo haber acertado con la recomendación :-)
    El labial lala me ha encantado, queda fichado :-)
    Yo lo que más quería en este mundo potinguil era la paleta de UD del 15 Aniversario que ya es mía!
    Besos!

    ResponderEliminar
  11. I just made my first purchase online at www.febstore.com and all OK, fast and simple, however, without problems, I recommend

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...