Nuestros esmaltes de Essence / Our Essence nail polishes: # 46 Insider

Hola de nuevo:

En esta ocasión me gustaría enseñaros otro de nuestros esmaltes de la ya desaparecida gama Multidimensión. Digo nuestros ya que este esmalte lo tenemos por duplicado, tanto Marian como yo. Es un tono ideal si queréis darle un toque especial a vuestras uñas sin que se note demasiado. Lo bueno de este tipo de tonos es que apenas se os notará cuando empiece a desconcharse -genial si lo queréis usar estando de vacaciones.




Hi again,
I'd like you to meet another of our Essence polishes, from the now defunct Multidimension range. I said our because it's both in Marian's and my own collection. It's a great shade it you want to give your nails a nice little touch but still keep it subtle. The good thing about colours like this is that chipping is barely noticeable and you can get away with it going almost unnoticed -which is great if you want to wear this while on holiday, for instance.

Día 1: Aplico una capa de endurecedor de Bpretty, que compré en un BIPA en Viena y una capa gruesa de este esmalte. No aplico Seche Vite, ya que pensaba hacerme una estampación antes. La aplicación es buena, al igual que el tiempo de secado. La línea de la uña se ve, así que si eso os molesta, podéis probar a dar otra capa. A mí no me importa demasiado.

Day 1: I apply one coat of nail hardener from Bpretty, which I got at a BIPA drugstore in Vienna and one thick coat of this polish. No Seche Vite, as I intend to spice it up with some nail stamping later. Application is good and so is drying time. Nail line is still visible, so if that bothers you, you can always give it another coat. I don't really mind.

Día 2: En perfecto estado, como cabría esperar. A media tarde, hago una estampación usando el '710 Soulful' de P2. Aunque como esmalte de base me costó conseguir una cobertura uniforme por lo pastoso, ha funcionado francamente bien como esmalte de estampación. Si tuviera mejor mano y practicara más, supongo que habría quedado incluso mejor. Utilizo un diseño de la placa de Konad que compré en Beautik Salamanca. Después, aplico Seche Vite en las dos uñas que he decorado -con un pequeño accidente en la mano izquierda, mientras guardo los útiles de estampación.

Day 2: Still looking great, as expected. Late in the afternoon, I did some stamping with '710 Soulful' from P2. As troublesome as it was as a base colour -too thick and hard to achieve a neat, even coverage with it, it did extremely well as a stamping polish. If I were more talented and practised more, I could have got even better results. I used one of the designs in the Konad plate that I got at Beautik Salamanca. I applied Seche Vite to my two accent nails -with a minor accident on my left hand as I was storing my stamping equipment.

Al lavarme el pelo se desconcharon las puntas, aunque como es clarito, no se nota salvo de cerca.

I washed my hair and chipping and tipwear made an appearance, but were hard to see unless close-up.