UDLS/NOTW: Essence 'Skyscraper' ('Urban Messages')

Hola a todas:

Aquí vengo otra vez con otra manicura, esta vez con el esmalte que compré de la edición limitada de Essence "Urban Messages", y que ahora que recuerdo, no os lo enseñé en una entrada. Así que he pensado que podía hacer una especie de 2x1.

Hi everyone,
Here I am again with another mani, this time with the polish I bought from the Essence LE 'Urban Messages', which, by the way, I didn't show you on a post. So I've thought of doing some kind of a '2in1'.




El primer día aplico una capa de gel de calcio de Basic (Schlecker), que suelo utilizar cuando después me voy a aplicar un esmalte claro. La dejo secar, y luego aplico dos capas finas de este esmalte. No aplico Seche Vite después, porque tengo algo pensado para el día siguiente.

The first day I apply one coat of the calcium gel from Basic (Schlecker), which I often use when I'm going to apply a polish in a light shade. I let it dry, and then apply two thin coats of this nail polish. I don't apply Seche Vite now, because I've got something in mind for the following day.

Segundo día: He decidido que ya va siendo hora de estrenar el kit para hacerme una estampación. Mi primera estampación. Utilicé la placa que venía en el kit, y el esmalte negro para estampar de Essence. No sé qué pensaréis, pero creo que para ser la primera estampación no está mal.
Después de la estampación, ahora sí aplico Seche Vite.

Second day: I've decided it's time to use the stampy set on myself for the first time. I used the stampy plate that comes with the set, and the stampy polish from Essence in black. I don't know what you think, but in my opinion it's not too bad for a first try. After stamping, I do apply Seche Vite.



[...]

Quinto día: las uñas de la mano izquierda siguen en perfectas condiciones (como casi siempre que me las pinto), mientras que en el dedo índice de la mano derecha hay un pequeño desconchón. Las demás están aguantando muy bien.

Fifth day: my left hand nails are in perfect condition (as almost everytime I polish them); however, there's a little chipping on my right index finger. The rest of the nails of my right hand remains the same as the left hand ones.

Me ha gustado cómo queda la estampación sobre esmaltes claros, así que creo que no será la última que haga. Además, tengo que dar uso a todas las placas que tengo.

I like the way the stamping looks over light shades, so I think it won't be the last one I'll ever do. Besides, I must use all the plates I have.