Hoy os traemos una nueva mini-reseña de los productos que hemos acabado últimamente.
How's it going?
Here we are, today with a new mini-review of all the products we've used up lately.
1- Bálsamo labial Nutrabalm, de Isdin (Marian): Para mí este tipo de productos son imprescindibles, y no sólo en invierno. Tengo mucha tendencia a que se me resequen los labios y me salgan pellejitos, que luego me muerdo (sí, tengo esa mala costumbre).
Lo uso por las noches y por la mañana no hay ni rastro de pellejitos, así que genial. Ahora mismo estoy utilizando otro de la misma marca, pero en formato tubo (venía en el mismo pack cuando lo compré). De venta en farmacias.
1- Nutrabalm Lip balm, from Isdin (Marian): This kind of products are a must-have for me, and not only in winter. My lips tend to be dry and with dead skin I use to bite (yes, I have that bad habit).
I use it at night and the following morning there are no dead skin cells, which is great. Now I'm using another one from the same brand, but with a different packaging (in a tube). It was in the same pack when I bought it. Available at any pharmacy/chemist's.
2- Crema antimanchas de Bella Aurora (Marian): Tengo bastantes manchas en el lado izquierdo de la cara. Con el maquillaje se disimulan bastante bien, pero me apetecía si no eliminarlas, al menos difuminarlas un poco. Por eso me decidí a probar esta crema, pues había leído (y oído) reseñas muy favorables sobre ella. La he estado usando bastante tiempo, pero no he podido terminarla, así que este es otro producto que doy por terminado. ¿La razón? Era bastante difícil de extender, por su textura tan compacta como grasienta. Sentía la piel como asfixiada, y a la mañana siguiente, mi cara (no sólo mi frente) resplandecía cual bombilla. Para mí ha sido espantihorrenda (como diría marox). Quizá mi error fue elegir este producto en concreto, y no otro más adecuado a mi tipo de piel, así que puede que en el futuro le dé a esta marca una segunda oportunidad.
2- Anti dark spots cream from Bella Aurora (Marian): I have quite a lot of dark spots and blemishes on the left side of my face. I can hide them quite well with make-up, but I'd like to get them to 'blur' a little bit (although I'd prefer to erase them). That's why I decided to try this cream, because of the favorable reviews I read (and heard) about it. I've been using it for quite a long time, but I couldn't use it up, so this is another product I've decided to terminate. The reason? It was quite hard to apply, due to its so-greasy-as-compact texture. My skin felt clogged, and when I got up in the morning, my whole face (not only my forehead) was shining like a bulb. It's crappyawful (as marox says). Maybe I made the mistake of chosing this item in particular, instead of a different one, more suited to my skin type, so perhaps I will give this brand a second opportunity in the future.
3- Maquinilla desechable Venus de Gillette: Desde hace bastantes años, dejamos relegada la depilación con cera y nos pasamos a la maquinilla. Las de Gillette son quizá las más conocidas y la verdad es que van muy bien y duran mucho. Son caras y tenemos entendido que hay chicas que prefieren ahorrarse unos eurillos y usan las de hombre. No sé yo si merecerá la pena, porque las buenas de hombre tampoco son tan baratas.
3- Disposable Venus Gillette Razor: Many years ago we switched wax for razors. The ones from Gillette are perhaps the most famous and the truth is they work really really well and will last you a long time. They're a bit pricey though and for that reason we know some ladies prefer saving a few euros and use men's razor. I don't know if they're worth trying, as good quality razors for men are not cheap either.
4 - Jabón negro (o Beldi): Fue un regalo de marox a Marian el año pasado, animada por las buenas opiniones que tenía este producto. No somos capaces de esperar 10-15 minutos con él puesto en la ducha antes de usar el guante exfoliante, que compramos en la misma página. Nos da la sensación de que buena parte de la eliminación de células muertas, se debe al guante. No está mal, es un producto que merece la pena probar, pero no nos ha enamorado. Comprado *aquí* (pago mediante ingreso en cuenta de La Caixa).
4 - Beldi Black soap: It was a present for Marian that marox got for her birthday last year, prompted by the positive reviews we read. We can never wait the required 10-15 mins in the shower before removing it with the exfoliating mitt, also purchased from the same site. We think a great deal of the dead cells are removed by the mitt. Not a bad product, it is definitely worth trying, but we were not crazy in love with it, you see. Purchased *here* (Spanish seller, you may want to find a better deal depending on where you live).
5- Mango Body butter from Douglas: This is the first one we've tried from their 'I love' brand and we haven't been disappointed at all. It's well absorbed by the skin, the application is great, we really feel that it moisturizes our skin and it leaves a nice scent, so we don't rule out repurchasing, even more so if we can get a little discount like we did with this one.
These have been our 'finito' products... by now. Another post of this series is 'in the oven'.
3- Maquinilla desechable Venus de Gillette: Desde hace bastantes años, dejamos relegada la depilación con cera y nos pasamos a la maquinilla. Las de Gillette son quizá las más conocidas y la verdad es que van muy bien y duran mucho. Son caras y tenemos entendido que hay chicas que prefieren ahorrarse unos eurillos y usan las de hombre. No sé yo si merecerá la pena, porque las buenas de hombre tampoco son tan baratas.
3- Disposable Venus Gillette Razor: Many years ago we switched wax for razors. The ones from Gillette are perhaps the most famous and the truth is they work really really well and will last you a long time. They're a bit pricey though and for that reason we know some ladies prefer saving a few euros and use men's razor. I don't know if they're worth trying, as good quality razors for men are not cheap either.
4 - Jabón negro (o Beldi): Fue un regalo de marox a Marian el año pasado, animada por las buenas opiniones que tenía este producto. No somos capaces de esperar 10-15 minutos con él puesto en la ducha antes de usar el guante exfoliante, que compramos en la misma página. Nos da la sensación de que buena parte de la eliminación de células muertas, se debe al guante. No está mal, es un producto que merece la pena probar, pero no nos ha enamorado. Comprado *aquí* (pago mediante ingreso en cuenta de La Caixa).
4 - Beldi Black soap: It was a present for Marian that marox got for her birthday last year, prompted by the positive reviews we read. We can never wait the required 10-15 mins in the shower before removing it with the exfoliating mitt, also purchased from the same site. We think a great deal of the dead cells are removed by the mitt. Not a bad product, it is definitely worth trying, but we were not crazy in love with it, you see. Purchased *here* (Spanish seller, you may want to find a better deal depending on where you live).
5- Manteca corporal de mango de Douglas: Es la primera que probamos de la marca 'I Love' y no nos ha defraudado en absoluto. Se aplica y se absorbe bien, notamos la piel hidratada y deja un agradable aroma en la piel, así que no descartamos repetir, a poder ser si también pillamos un descuentito, como con ésta.
5- Mango Body butter from Douglas: This is the first one we've tried from their 'I love' brand and we haven't been disappointed at all. It's well absorbed by the skin, the application is great, we really feel that it moisturizes our skin and it leaves a nice scent, so we don't rule out repurchasing, even more so if we can get a little discount like we did with this one.
Estos han sido nuestros productos terminados... de momento. Ya se está cociendo otra entrega de la saga.
These have been our 'finito' products... by now. Another post of this series is 'in the oven'.
