Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí estamos para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Toallita desmaquillante reutilizable Kanebo (Marox):  Ya vistéis que tiré la otra porque estaba muy viejita, así que me pedí otra por Ebay. Se la compré a *este* vendedor y me costó 7,50 dólares más otros 2 dólares el envío.

2 -  Crema depilatoria Bonté, supermercados DIA (Marox): Viene con un palito de naranjo para ayudar a extenderla y bandas para retirarla. Se calienta en un vaso con agua caliente -no hirviendo- durante un minuto. Retira bastante bien el vello y no duele tanto el tirón como con las bandas que ya traen la cera.
Me costó poco más de 3 euros.


3- Esmaltes de uñas.
Compramos estos esmaltes que veis en la foto en el mercadillo local, más otro de Essie que incluímos en nuestro sorteo.
¿Su precio? 2 € los cuatro esmaltes.
Como para dejarlos allí, ¿no os parece?




4- Báscula de cocina (Marian).
Otra compra más para cuando haga mis recetas de cosmética natural.
La compré en una ferretería cerca de donde vivo, y me costó 20€.
Pesa hasta un máximo de 5 kg, con intervalos de 1 g.

5- Peine de madera (Marox). Compré este peine en unos chinos de por aquí. Como veís no llegó ni al euro. No está barnizado pero el tacto es bastante suave. Lo estoy usando para desenredar el pelo después de la ducha y ocasionalmente con el pelo seco para aplicar algún tratamiento.

6 - Polvo de Amla (marox): El amla es muy popular en la medicina ayurvédica. Es extremadamente rico en vitamina C. No es más que el fruto de la grosella india desecada y molida. Se puede usar como ingrediente de mascarillas faciales y en el pelo, al que aporta fuerza y brillo.
De momento, lo he usado para probar si mi piel lo toleraba bien y después, añadí lo que me sobró de la prueba a una mezcla de aceites templados que me estoy aplicando una vez por semana.
En el futuro, quizá pruebe con otra marca como Khadi, que tiene certificación ecológica. Ésta la podéis encontrar en cualquier herbolario. 

7- Heimish Cleansing Balm (marox): Ya he tocado fondo con el bálsamo desmaquillante de TBS, así que he comprado esta como repuesto. Lo cierto es que quise hacerme con la versión coreana de la de Eve Lom de It's Skin, pero parece que está descatalogada, así que tras mucho mirar, me hice con ésta.
La compré en Ebay a *este* vendedor. Me costó 17,67 dólares.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
Espero que os haya gustado esta entrada.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are to show you the stuff we've bought recently.

1 - Kanebo Cleansing Chief (Marox):  You saw the state the old one was in, so I ordered a new one off Ebay. I got it from *this* seller and cost $7.50 plus another 2 dollars for the shipping.

2 - Face wax, Bonté brand (DIA Supermarkets) (Marox): It comes with an orange wood stick to help achieve a more precise application as well as bands to pull.
It is warmed in a glass with hot -not boiling- water for a minute. It removes facial hair quite well without being as harsh as pre-waxed strips.
This was a little over 3 euros.




3- Nail polishes.
We bought these plus another one from Essie we included on our giveaway, at the local flea market.
Their price? €2 for the four polishes.
We just couldn't leave them there, don't you think?

4- Kitchen scale (Marian).
Another thing that I'll use when I make my own cosmetic products.
I bought it at a local hardware store, and it was €20.
It measures weights of up to 5 kg, with 1 g intervals.

5- Wooden comb (Marox). I bought this at a local euro store, run by Chinese people.
It didn't even hit the €1 mark. It is made of unvarnished wood which feels quite soft to the touch. I'm using this to detangle my hair when I wash it and ocassionally on dry hair to help me apply treatments.

6 - Amla powder (marox):  Amla is a staple in ayurvedic medicine. It's extremely rich in vitamin C. Amla is just dried Indian gooseberries ground into a fine powder. It can be used as an ingredient in face masks and for hair, providing strength and shine.
So far I used a bit for a patch test and the remaining mixture I added it to an oil mixture for the weekly hot oil treatment I'm currently using.
In the future I'll try a different brand like Khadi, which is certified organic. The one I got is readily available in natural stores throughout Spain. 

7 - Heimish Cleansing Balm (marox):  I've already hit pan on the TBS cleansing balm, so I got this as a replacement. I tried to order the Korean dupe of the Eve Lom one by It's Skin I was lusting after, but it appears to have been discontinued and had to get this one instead.
I got it off Ebay from *this* seller. It was $17.67.  

Well, this is all for now.
Hope you like this post.
See you!

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:
Aquí venimos de nuevo a enseñaros los productos que hemos comprado recientemente.

1- Champú "Gran Suave" de Bubbly/Bodyline (Marian).
Siempre procuro hacerme con uno de éstos para no quedarme nunca sin él, porque me encanta.
Costó 4,80€ y oficialmente trae 90gr, aunque otros que he comprado han llegado a pesar 120gr.



2- Mascarilla facial "Un millón de años" de Bubbly/Bodyline (Marian).
La última vez que hice mi limpieza facial semanal, utilicé un poco de esta mascarilla que Marox utiliza habitualmente, y recordé por qué me gustaba tanto.
Combate la grasa de la piel, pero sin dejarla reseca. Al retirarla, la piel queda suave.
He comprado 170gr y me ha costado algo más de 6€.
Nos gusta guardar algún tarro vacío (bien limpito) para que nos lo llenen en la tienda, puesto que los envases de plástico que dan en Bubbly son muy endebles y no sería la primera vez que se nos han abierto.

3- Serum antimanchas de Sulwhasoo (Marian).
Como se me acabó el que formaba parte del kit de 6 productos antimanchas que me regaló Marox, decidí reponerlo con este set de 4 minitallas del mismo producto.
Así, tendré más tiempo para valorar si es efectivo o no. Puedo deciros hasta la fecha, que me da buen resultado.

4 - Champú anticaída para cabellos secos de *Naturaleza y Vida* (marox): Ultimamente se me cae más el pelo y sobre todo, he notado que lo tengo muy apagado y lacio, así que espero que me venga bien ahora para el otoño. Me animé a comprarlo por las buenas críticas que tiene. Soy consciente de que tendré que tener un poco de paciencia para notar resultados, aunque en las dos semanas que llevo usándolo sí que me noto el pelo más brillante y suave. Creo que mi pelo se había acostumbrado demasiado a los champús de Bubbly, así que usaré éste una temporadita.
Suele costar encontrar todos los productos de la marca en un mismo sitio. Lo compré en una perfumería local y me costó 4,19€.

5 - Mascarilla anticaída y antirotura de Naturaleza y Vida (marox): La compré por la misma razón que el producto anterior, para darle un poco de alegría a mi pelo en esta época otoñal en la que sufre más que de costumbre.
Tanto Marian como yo somos fans de la mascarilla de la línea sin siliconas de aloe vera de Naturaleza y Vida, así que confío en que ésta funcione bien también. Se aplica tanto en el pelo en sí como en las raíces y de momento, me gusta cómo me está dejando el pelo: más suave y brillante y sobre todo, no me noto el cuero cabelludo tan reseco.
Precio: 4,79€.

6- Toallita desmaquillante reutilizable de Kanebo (Marian).
He estado encantada con mi toallita de Sephora, pero llegó el momento de tirarla. En Sephora no las tienen siempre, así que decidí buscar otra alternativa. Marox me dijo que Kanebo tiene este tipo de producto, y que se puede encontrar en ebay. Me costó 8,83$ y me ha tardado en llegar 10 días aproximadamente.
Tiene un tamaño mayor que la de Sephora.

Y éstas han sido nuestras compras hasta el momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you the stuff we've bought recently.

1- 'Big softy' shampoo bar from Bubbly/Bodyline (Marian).

I always try to have one of these for backup, because I seriously like this stuff.

It was €4.80 and it officially contains 90gr, although some of these shampoo bars weigh as much as 120gr.

2- Face mask 'A million years' from Bubbly/Bodyline (Marian).

Last time I gave myself a facial I used this mask I borrowed from Marox, who uses it very often, and then I remembered why I liked it so much.

It fights excess sebum on the skin, but without leaving it dry. When I wash it off, my skin feels extremely soft.

I bought 170gr and paid a bit over €6.

You might have noticed we like to keep old (sanitised) empty jars and bring them to be filled rather than using the flimsy plastic ones
Bubbly gives you. It wouldn't be the first time they have torn and spilled out. 

3- Anti dark spot serum from Sulwhasoo (Marian).
As I used up the one included in the 6 trial-sized set of anti dark spot products, I decided to repurchase it by buying this set of 4.
This way, I will have more time to evaluate its effectiveness. What I can tell you so far is about its good result on me.

4 - Hair loss shampoo for dry hair from Naturaleza y Vida (marox): My hair is falling more than usual and I've noticed it is rather dull and lank looking, so I hope this helps to give it a boost this autumn. I was encouraged to try this after reading so many people rave about it. I'm aware I'll have to be patient until I can see some results. In the two weeks I've been using this I've noticed my hair is shinier and softer. I think my hair might have become accostumed to Bubbly's shampoo bars, so I'll probably use this one for a while.
This Spanish brand can be a bit hard to find, since not all stores stock the entire range. I purchased this at a local drugstore and it retailed at €4.19.

5 - Anti breakage hair loss mask from *Naturaleza y Vida* (marox): I got this for the same reason as the product mentioned above, to give my hair a boost this autumn. Both Marian and myself are great fans of their silicone-free aloe vera hair mask, so I hope this is just as good. You have to apply it both to the ends and the scalp. So far, I like how this leaves my hair, softer and shinier and especially my scalp, which is not as dry as it was before.
Retail price: €4.79.

6- 'Cleansing Chief' make-up removal sponge from Kanebo (Marian).
I've been delighted with my Sephora washable wipe, but the time to throw it away has come. I couldn't find a backup at Sephora, so when I decided to look for an alternative, Marox told me that Kanebo sells this as well and that I could easily find it on eBay.
It cost $8.83, and it took 10 days approximately to arrive.
It's bigger than the one from Sephora.

These have been our latest purchases so far.
See you soon!