Parece que últimamente me ha dado por hacer bricolaje de potinguera, pero la verdad es que esto que os voy a contar venía pensándolo desde hace tiempo.
La razón es que tenía varios pigmentos a los que no daba mucho uso, y se me ocurrió que para tenerlos más a la vista, ordenados y que ocupen menos sitio (hay que optimizar el espacio) podía prensarlos.
It seems that I'm doing a lot of make-up-DIY lately, but actually I've had what I'm telling you now in mind for quite a long time.
The fact is that I had some pigments which I didn't use much, and I came up with the idea of pressing them to be within sight, properly stored and taking less space (seizing the space).
Había visto varios tutoriales en youtube sobre cómo hacer esto, y hace unos días me animé a ponerlo en práctica. Precisamente en nuestro segundo pedido a Buyincoins, compramos (entre otras cosas) una paleta vacía con 15 godets de 36mm, que tenía pensado utilizar para prensar pigmentos.
After watching some tutorials on youtube about how to do this, I made up my mind to put it into practice a few days ago. In our second order to Buyincoins, we bought (among other things) an empty palette with 15 pans, 36mm wide, which I was thinking of using to hold pressed pigments.
En primer lugar, depositamos el pigmento sobre el godet, y lo extendemos bien. Después, vamos añadiendo alcohol poco a poco, y removemos bien (para esto, me ayudé de un palillo). Vamos añadiendo más pigmento y alcohol, hasta que no se vean huecos en el godet, pero con cuidado de no llenarlo demasiado, porque si no, no se prensará bien (al menos, esto fue lo que me pasó a mí).
First of all, put the pigment on the pan, and spread well. Then, add a few drops of rubbing alcohol, and mix well (I used a toothpick for this). Add more pigment and rubbing alcohol, until you've covered the pan completely, but being careful of not filling too much, because then you wouldn't be able to press it (at least, that's what happened to me).
Cuando esté todo bien mezclado, y con una consistencia un poco pastosa, ha llegado el momento de prensar. Para ello utilizaremos algo del mismo tamaño y forma que el godet (yo usé una torre de tarritos, que venden en las tiendas multiprecio precisamente para echar cremas y llevárnoslas de viaje), y papel de cocina (con las servilletas de papel queda muchísimo mejor), que absorberá el exceso de alcohol.
When the mixture has a doughy consistency, it's time to press. We will use something the same size and shape as the pan to do so (I used a..., which are sold at multiprice stores just to hold our facial cream and so on when we travel), and kitchen paper (paper napkins are perfect for this), which will absorb the excess alcohol.
Cuando ya tengamos todos los pigmentos prensados, antes de utilizarlos, hay que dejarlos airear durante 24 horas, para que se evapore el alcohol. Mi estupenda terraza me vino de maravilla para esto.
When we have all the pigments pressed, we must let them air for 24 hours before using them, to allow the alcohol to evaporate. My wonderful terrace was perfect for this.
Y este es el resultado... hasta el momento.
And this is the result... so far.
Si os estáis preguntando por las marcas de los pigmentos que he compactado, son de Yes Love, NYC, Basic, Bourjois y Etos (que compramos en Amsterdam). Y después de prensados y aireados, los que han quedado con un acabado más tizoso a mi parecer han sido los de Etos. Todavía no me he hecho ningún look con ellos, así que ya os contaré.
If you're wondering about the brands of the pigments I've pressed, they are: Yes Love, NYC, Basic, Bourjois and Etos (which we bought in Amsterdam). And after having pressed them, Etos' pigments have now a more 'chalky' finish, in my opinion.
I haven't made a look with them yet, so I'll tell you when I do.
EDITO: Aunque haya pasado mucho tiempo desde que publiqué esta entrada, os contaré que de todos los pigmentos que compacté, los que quedaron mejor de todos con diferencia fueron los de Yes Love, Basic y Bourjois. Tanto los de NYC como los de Etos, en cuanto metes el pincel, se quedan hechos polvo (nunca mejor dicho). No sé cómo se comportarán los de otras marcas al compactarlos.
EDIT: Although it's been quite a long time since I uploaded this post, I'll tell you that the pigments that pressed the best are those from Yes Love, Basic and Bourjois. Both the NYC and Etos ones turn into powder when you pat the brush on them. I don't know about other brands.
